الفصل 181
انتهى بي الأمر داخل قصة أشباح، ومع ذلك عليّ العمل - الفصل 181
الفصل 181.1
……
"[هل تسمعني؟]"
أستطيع سماعه.
صوت براون.
كلاسيكي، مبتهج، وبلكنة مميزة.
"[نصيحتي القلبية جاهزة بالفعل، ولكن مهما كانت النصيحة جيدة، فهي بلا معنى إن لم تكن مستعداً للاستماع إليها.]"
"[لذا، أولاً، أحتاج إلى تعريفك بوضعك الحالي بشكل صحيح، يا سيد أيل.]"
…تعريف وضعي لي؟
أمسكتُ بسماعة الهاتف، وانغمستُ تدريجياً في شعور غريب بالاستغراق، كما لو أن المحادثة كانت تنتشر خارج نطاق السمع لتشمل الحواس الخمس جميعها…
"… [هل يمكنك رؤيته؟]"
آه.
أستطيع رؤيته.
"[أوه، جيد! إذاً، دعني أقدمه! مغامرات الأيل الكبرى، فصل المنتجع!]"
صوت فرقة موسيقية كلاسيكي وتصفيق مع ارتفاع الستار.
هذا…
’أنا‘.
كما لو كان شريطاً لمسلسل كوميدي يُعاد إلى الوراء، بدأت أيامي منذ اليوم الأول الذي دخلت فيه مدينة ملاهي المرح تُعرض أمام عيني.
أنا، أستيقظ في مكتب مرافق المنتجع مرتدياً زي فريق الأمن.
"[يا له من زي ممتع! أليس لطيفاً نوعاً ما؟ وحش مقيد بحزام، وهو أمر نموذجي جداً للرعب والجاذبية. لكنه ليس سيئاً. ليس سيئاً على الإطلاق…]"
دينغ-دونغ! دينغ-دونغ! دينغ-دونغ! دينغ-دونغ!
مع تأثيرات صوتية مبهجة، تم تحرير الأشياء التي فعلتها وتمريرها في تتابع سريع.
"[كانت تلك هي اللحظة التي أصبحت فيها مالك هذا المنتجع. همم، يبدو أسلوب التميمة المشوه طفولياً قليلاً… لكنه لا بأس به. هذه مدينة ملاهٍ، بعد كل شيء!]"
"[ربطات عنق صفراء لجميع الموظفين؟ يا للعجب! كان من الأفضل وضع بدلات التمائم عليهم جميعاً! يا للسماء!]"
ضحك.
"[يا للروعة، تقديم الهدايا وخدمات السبا المجانية أيضاً؟ هذا ترويج جامح لدرجة أن جميع الأرواح الكئيبة في العالم ستأتي راكضة! حسناً، ما لم يفلس المنتجع أولاً، بالطبع!]"
تومض المشاهد بسرعة، تم تحريرها من أجل السرعة.
تعليق براون المبهج يحول قصة بقائي اليائسة إلى شيء يشبه حكاية إدارة منتجع ممتعة وناجحة.
"[الموظفون الموتى ينهضون ويبدأون في العمل مرة أخرى! وهكذا، يتعلم السيد أيل درساً قيماً آخر من دروس التمائم.]"
"[’لا يمكنك إصلاح شخص، ولكن يمكنك إصلاح موظف‘!]"
شعرتُ بغرابة.
’…هل فعلتُ كل ذلك حقاً؟‘
كان شعوراً غريباً.
فبعد كل شيء، الانغماس الحقيقي يكون عندما تستغرق في شيء ليس من تجربتك الخاصة.
بمعنى آخر… إنه يعتمد على المسافة.
لذا، شعرتُ أن أفعال التميمة الصفراء في ذكريات الماضي كانت شيئاً يجب تقييمه، وليس إعادة عيشه.
"[وآخر! شخص غير مناسب لكرامة المنتجع يُطرد خارج أبواب الردهة مرة أخرى!]"
في مرحلة ما خلال الأيام القليلة الماضية، بدأتُ في إضافة قواعد جديدة للضيوف والموظفين بلا نهاية، وأصبحتُ تدريجياً مدير المنتجع القوي والمخيف.
تميمة نموذجية لمدينة ملاهي المرح.
هذا… ذاك…
"[انظر إلى عملية اختيار الضيوف الصارمة الخاصة بك!]"
كلما زاد نجاح المنتجع، زادت قوتي.
مع توسع المنتجع، وجلب المزيد من الضيوف، والحصول على تقييمات أفضل، وتحقيق المزيد من الأرباح، بدأتُ في الحكم على سياسة الإدارة ليس من خلال السلامة، بل من خلال وجود أو غياب الانزعاج.
’انتظر لحظة‘.
تسلل شعور بالخطأ ببطء.
ثم… وصل المشهد أخيراً إلى اللحظة التي غيرتُ فيها ’الأجساد‘.
في ذكريات الماضي، نقلتُ وعيي بشكل طبيعي إلى تميمة قياسية للتعامل مع الفوضى داخل المنتجع، عندما قتل المشرف لي سونغ-هاي الخنفساء.
…برؤية الأمر بهذه الطريقة، كان حقاً منظوراً وقدرة لم تعد بشرية.
"[هذا هو المشهد. إليك أول نصيحة لي، يا سيد أيل.]"
"[دعنا نركز على هذه اللحظة. ولكن…]"
مع صوت إعادة شريط، عاد المشهد إلى الوراء.
"[سيكون من الممتع مشاهدته من زاوية مختلفة هذه المرة.]"
وعيي، الذي انتقل إلى تميمة قياسية، وما تبقى خلفي. جسدي.
التميمة الصفراء الواقفة عند بوابة المنطقة الزرقاء تظل ساكنة للحظة، ثم سرعان ما تبدأ في توزيع البالونات وتحية الضيوف عند البوابة.
تماماً مثل التمائم القياسية.
’…!‘
يا للراحة. لقد كان هناك طوال الوقت.
بما أنه كان بجوار بوابة المنطقة الزرقاء، فمن المفترض ألا يكون قد تضرر أو فُقد.
…على الرغم من أنني أصبتُ بالرعب فوراً من فكرة أن جسدي يمكن معاملته مثل تميمة قياسية.
على أي حال، غمرني شعور غامر بالارتياح للحظة.
الآن عليّ فقط استعادة جسدي وأداء الطقس بسرعة!
شـ كـ ر اً لـ—
"[ششش! دعنا نستمتع قليلاً بعد.]"
لكن ’النصيحة‘ لم تنتهِ.
"[والآن… ها قد جاء. أوه، يا له من متسلل خبيث ووقح!]"
إنه أمر يبعث على الدوار.
تسرع ذكريات الماضي مرة أخرى، مما يؤدي قريباً إلى الهياج الأخير لهجوم بوابة الأرنب السحري المجنون.
الأشخاص المفقودون، الذين أصيبوا بالجنون بسبب التعذيب من التميمة الحمراء، ينوحون ويتوسلون ويموتون كمجانين.
كان مشهداً جحيماً.
"[هجوم مفاجئ! يا له من حدث مثير يرفع مستوى التوتر. أوه! رد فعلك رائع أيضاً!]"
واحداً تلو الآخر، يتحول عدد لا يحصى من الأشخاص المفقودين الذين كانوا يوماً ما عاديين إلى وحوش مرعبة، يصرخون من أجل التميمة الحمراء، ويُقتلون كأضحوكة، وينهضون مرة أخرى كتمائم حمراء.
وفي المشهد، هددت التميمة الصفراء — المليئة بالغضب — بإلقاء جثة التميمة الحمراء عبر البوابة مرة أخرى.
من الظل الأسود للتميمة التي تم غزو منطقتها، برزت أغصان ذهبية غريبة ثم اختفت…
"……"
انتظر لحظة.
غضب؟
بدلاً من الشعور بالدمار أو الرعب مما حدث، ما جاء أولاً هو الغضب من غزو منطقتي؟
كنتُ سأعاقب المتسللين؟
غـ ر يـ ب
هذا ما حدث حقاً.
زحف شعور قشعريرة في ظهري.
في النهاية، توصلتُ إلى استنتاج حول تقييم أفعالي…
—ملوث تماماً.
بصفتي التميمة الصفراء، كنتُ قد أصبحتُ مستوعباً تماماً في هذا المنتجع.
تحت ذريعة العمل من أجل الهروب، كنتُ أفعل كل ما بوسعي لجعل المنتجع أكثر نجاحاً وتوسيعاً.
ومبادئ المنتجع، التي وضعتها في الأصل من أجل السلامة، انتهى بها الأمر بالسيطرة عليّ، وفرض الآداب والكرامة فوق كل شيء آخر.
…لقد انعكست الوسائل والغايات.
غـ ر يـ ب
لوحتُ بذراعيّ، ثم أدركتُ.
لماذا لا تزال ذراعي اليمنى معي؟
كان هذا يومي الخامس هنا بالفعل.
فلماذا كانت ذراعي اليمنى لا تزال تتحرك دون أي مشكلة؟
لهب الدوكايبي الذي يحاكي ذراعي اليمنى يجب أن يُشحن كل ثلاثة أيام، ومع ذلك لم يكن هناك أي رد فعل.
حتى جسدي الأصلي، الذي تركته بالقرب من بوابة المنطقة الزرقاء، كانت ذراعه اليمنى لا تزال سليمة. أنا، أنا…
لقد وصلتُ إلى نقطة حيث يمكنني تحريك ذراعي اليمنى لمجرد امتلاك شكل بدلة التميمة.
أدركتُ حقيقة باردة سرت في عمودي الفقري.
’إلى أي مدى استهلكتني التميمة؟‘
لم يكن الأمر مجرد مسألة المدة التي قضيتها كتميمة، بل بالأحرى، كلما تم تشغيل المنتجع بنجاح أكبر، زاد عمق هذا الاستهلاك…
"[هذا صحيح. لقد كنتَ مخلصاً جداً لدورك كتميمة لهذا المنتجع. و…]"
"[لقد فات الأوان بالفعل.]"
"[لا يمكنك الاستقالة من تلقاء نفسك بعد الآن. أنت الآن عضو في مدينة ملاهي المرح.]"
ارتجفت يداي.
"[حتى أنك طردتَ سلفك المتطفل بنفسك للتو. المنتجع الآن ملكك بالكامل!]"
إذاً…
لا يـ مـ كـ ن
الـ هـ ر و ب ؟
الفصل 181
[أوه، يبدو أن الأمر كذلك، أليس كذلك؟]
لا يمكن أن يكون هذا.
[وبمجرد الإعلان النهائي، سيعرف الجميع الحقيقة. أنا أتحدث عن فعاليتك التي ستنطلق قريبًا، إضاءة منتجع الزهور الذهبية.]
… مراسم التميمة.
مراسم التميمة هي طقس يعلن رسميًا عن التميمة التي تمتلك منتجع الزهور الذهبية ويجعل الضيوف يعترفون بها.
إذا نُفذ بنجاح، يمكن استخدام تلك الشهرة كحجر زاوية للتوسع في منشأة أخرى.
المراسم تتعلق بترسيخ هوية المرء كتميمة.
لذا، في اللحظة التي تكتمل فيها المراسم بنجاح…
—سيتم الاعتراف بي رسميًا كتميمة كاملة.
المالك الحقيقي والوحيد للمنتجع. سيتم تلوين كل آثار ذاتي السابقة، ولن يتبقى حتى بقايا من نفسي لتنفصل عن التميمة…
'لا يمكن أن يحدث ذلك.'
[همم. أنا أوافقك الرأي. يا له من مصير ممل أن تقضي بقية أيامك في مثل هذا المنتجع القديم العفن!]
[سيد روي دير، لديك التزام بمواصلة تجربة وإظهار الأشياء الممتعة. إنه شيء وعدت به صديقك شخصيًا…]
صـ د يـ ق
[هذا صحيح. أنا صديقك. السبب ذاته الذي جعلك تأتي إلى هنا!]
استمر الصوت اللطيف في إرشادي.
[ترغب في مغادرة هذا المكان، أليس كذلك، سيد روي دير؟]
هذا صحيح.
[إذن من الأفضل أن تستمر في الاستماع إلى نصيحتي. فقط خذ السماعة معك، يا صديقي. الآن، افصلها بسرعة وأحضرها معك. جيد…]
بحوافر أمامية مرتجفة، فصلت السماعة والتقطتها.
لا يزال الصوت يأتي من السماعة، حتى بعد فصلها.
[جيد… جيد جدًا!]
[الآن، دعني أقدم لك نصيحتي الأخيرة… لا تتفاجأ. إنه حل سحري يمكنه إخراجك من هذا المأزق! وهو…]
انخفض الصوت إلى همس.
[استبدل مكانك كتميمة بأحد الموظفين.]
……!
[ليست هناك حاجة لصنع تميمة جديدة تمامًا! فقط اجعله يقلدك.]
[إذا جعلته يؤدي المراسم بدلاً منك، فسيتم الخلط بينه وبينك. ففي النهاية، إذا اعتقد الجميع ذلك، فهذا ما يصبح حقيقة. أوه، سيكون هذا ممتعًا للغاية!]
[قد يشعر شخص ما بالأسف على ذلك المصير… ولكن يمكنك فقط اختيار واحد من أولئك الذين وجدوا فقط من أجلك!]
[الموظفان اللذان أقسما على خدمتك للأبد حتى ينتهي العقد، واللذان ليس لديهما مكان آخر يعودان إليه.]
بيسون.
الدعسوقة.
أولئك الذين أُعيدوا من الموت.
[هذا صحيح. المختار سيواصل واجبات تميمتك بإخلاص… حسنًا، حتى تأكله التميمة الحمراء حيًا، على أي حال.]
[اختر واحدًا من الاثنين واجعله يؤدي مراسم التميمة بدلاً منك، سيد روي دير!]
……
[بسيط جدًا، أليس كذلك؟ إذا تجرأت على التخمين، فهذا الأمر محسوم بالفعل…]
ارتفع الصوت بحماس.
[الشخص الذي يشير إليه قلبك، إذا كنت ستقول الاسم…؟]
……
[سيد روي دير؟]
لـ ا أ حـ د
[همم؟]
رفعت جسدي المرتجف وأمسكت بباب غرفة المرافق.
الوقت المتبقي حتى الإغلاق… 45 دقيقة.
ا لـ مـ ر ا سـ م
سـ أ فـ عـ لـ هـ ا
بـ نـ فـ سـ ي
[…أوه. لا تخبرني أنك تقول إنك ستقضي بقية أيامك في مدينة الملاهي القديمة المتربة هذه، يا صديقي؟ أنت، الذي رفضت وظيفة أكثر روعة وملاءمة لمواهبك بكثير، ناهيك عن هذه الوظيفة…]
لـ ا
[إذن هل لديك بديل آخر؟ كم هذا مفاجئ! لا بد أنها فكرة رائعة حقًا إذا كنت ترفض نصيحة من براون هنا!]
خرجت من مكتب المرافق بشعور من التصميم.
وأعلنت في السماعة.
خطتي.
ا لـ مـ نـ تـ جـ ع
سـ أ فـ جـ ر هـ
[……؟!]
للحظة، ساد الصمت على الطرف الآخر، كما لو كان مذهولاً.
بالطبع، كان المضيف الأسطوري سريعًا في استعادة توازنه والتحدث بسلاسة.
[يا للسماء. سيد روي دير، تدمير هذا المنتجع لا يعني أنك ستتحرر من واجبات تميمتك! في الواقع، لن تضطر إلا للتعامل مع نفقات هائلة.]
[من أين لك بهذه الفكرة المتهورة وغير المجدية؟]
إ نـ هـ ا تـ سـ تـ حـ ق
في هذه الأثناء.
كنت قد أنهيت محادثتي مع التميمة الزرقاء باستخدام جسدي الأصلي، الذي كان يقف عند بوابة المنطقة الزرقاء.
سـ يـ كـ و ن أ مـ رً ا مـ مـ تـ عً ا
صـ د يـ قـ ي
[…أوه، يا للسماء.]
حسناً.
أخذت نفساً عميقاً.
…لنقم بهذا.
* * *في الوقت نفسه—
منتجع الزهور الذهبية، حديقة المساء.
'إنـ-إنهم لا يزالون هنا…!'
استمرت الأرانب السحرية في المراقبة.
كانت تميمة الأرنب اللطيفة، دون أدنى حركة، تراقب حديقة منتجع الزهور الذهبية والموظفين بداخلها.
"……"
عشرات من بدلات التمائم حدقت بي في صمت.
لقد كانت تجربة غريبة ومثيرة للقلق.
والأكثر من ذلك إذا كنت قد رأيت بدلات التمائم تلك وهي تمزق أحشاء البشر وتضحك قبل بضع عشرات من الدقائق فقط.
كان بعض الموظفين يتصببون عرقاً بارداً. ومع ذلك، لم يكن هذا فقط بسبب تلك النظرات المقلقة.
"لـ-لماذا لم يأتِ بعد؟"
التميمة الصفراء لم تصل بعد!
لأنهم جميعاً تلقوا أمراً مباشراً من التميمة بـ 'الاعتناء بالضيوف'، لم يتمكنوا من ترك مواقعهم.
لكن صاحب العمل الذي جر تميمة الأرانب السحرية إلى المنتجع لم يظهر له أثر بعد.
مرت عشر دقائق، عشرون دقيقة، كل واحدة منها بدت وكأنها ساعة…
"ألا تعرف كم من الوقت تبقى الآن؟"
"أربعون دقيقة."
"……"
"تبقى أربعون دقيقة حتى الإغلاق."
نعم……
تردد عميل مكتب إدارة الكوارث، مختبئاً خلف قائدة الفريق لتجنب موظف شركة دايدريم (حلم اليقظة) الذي يرتدي قناع السحلية.
كتمت قائدة الفريق تنهيدة.
'…هل يجب أن أستعد، تحسباً لأي شيء؟'
أمسكت بسيف النمور الأربعة في جيبها الداخلي.
ولم تكن هي الوحيدة التي تستعد للقتال.
يبدو أن بعض موظفي شركة دايدريم (حلم اليقظة) كانوا يستعدون أيضاً.
السحلية. الدلفين.
'…يبدو أنهم من النوع القوي.'
فريق نخبة، ربما.
كانت تراقبهم بحدة، وتتحقق مما إذا كانت أقنعتهم تحمل الشعار الذهبي. ولكن في تلك اللحظة—
صفق الشخص الذي يرتدي قناع الدلفين بيديه ولوح.
"لقد وصل!"
"…!"
كان ذلك صحيحاً.
هناك، كانت بدلة التميمة الصفراء تتمايل بكل قوتها، راكضة نحو المنتجع.
التميمة التي تزين قرونها أزهار ذهبية زجاجية.
في تلك اللحظة، سرت قشعريرة في ظهر قائدة الفريق.
'…لقد أصبح أقوى؟'
شعرت بطريقة ما بوجود أعظم بكثير.
كان الأمر كما لو أن قوته يمكن الشعور بها مباشرة على بشرتها…
لكن مظهره الخارجي لم يتغير.
'ماذا هناك؟'
هل التهم شيئاً في طريقه؟
ولكن بغض النظر عن شكوكها، فإن أسلوب التميمة الصفراء اللطيف وهو يتفقد كل واحد من الموظفين واحداً تلو الآخر لم يكن مطمئناً.
كان الأمر تقريباً كما لو كان يتفقد موظفيه، ويتأكد من أن الجميع بأمان قبل استدعاء جميع التمائم الأخرى معاً.
ا لآ ن
ا لـ بـ د ا يـ ة
رفعت قائدة الفريق يدها.
"انتظر."
"…!!"
"قـ-قائدة الفريق!"
"لقد قلت إنه بعد الفعالية، عندما تغلق مدينة الملاهي، يأتي ذلك الشيء، أليس كذلك؟ هل لديك أي إجراءات مضادة؟"
التفتت التميمة الصفراء إلى قائدة الفريق ومدت يدها.
لـ ا بـ أ س
وأشار.
أ نـ تـ م جـ مـ يـ عً ا
إ لـ ى هـ نـ ا ك
"…؟!"
وهكذا، مع بقاء ثلاثين دقيقة على الإغلاق.
بدأت فعالية الإضاءة الفخمة التي طال انتظارها.
ملاحظات:
سيف النمور الأربعة (ساين-غيوم): سيف يعلق على الحائط أنتجته العائلة المالكة منذ أوائل فترة جوسون (خلال عهد الملك تايجو)، وتمت صناعته طوال عهد سلالة جوسون للاستخدام في البلاط الملكي وبين عامة الناس. إنه سيف مشبع بطاقة يانغ النقية، ويقال إنه يقطع الأرواح الشريرة ويقي من الكوارث.
إنه ليس سلاحاً مخصصاً للقتال الفعلي، بل هو أداة طقسية، مع نقش اسم ساين-غيوم أو ساين-تشامسا-غيوم (سيف النمور الأربعة لذبح الشر) على نصله أو مقبضه.
يُطلق عليه اسم 'سيف النمور الأربعة' لأنه يُصنع خلال سنة النمر، وشهر النمر، ويوم النمر، وساعة النمر.
