الفصل 323 - ستقع في ورطة
غاو وو تبدأ اللاهزيمة من الرماية الأساسية - الفصل 323 - ستقع في ورطة
الفصل 323: ستقع في ورطة
في مدينة أنشان، وتحت إرشاد عدد كبير من المستيقظين، سارت عملية الانتقال بنظام وترتيب
كان الناس الذين اصطحبوا عائلاتهم وأمتعتهم يبتسمون بفرح، وأفواههم لا تكف عن مدح الرئيس لي
وعلى النقيض، كان الناس الذين كانوا يعيشون أصلًا داخل المدينة يقفون على جانبي الطريق، ووجوههم جميعًا عابسة، يحدقون بهؤلاء القادمين الجدد بعيون معادية
لقد دفعوا ثمنًا باهظًا للحصول على مكان يعيشون فيه داخل المدينة، أما هؤلاء القادمون من الخارج؟
يمكنهم الانتقال إلى الداخل مجانًا؟
لماذا!
على مسافة غير بعيدة، همس شخص في أذن هوا جون، “أيها الرئيس، يبدو أن الناس داخل المدينة غير راضين جميعًا؟”
“نعم”
أومأ هوا جون
بما أنهم موجودون الآن، فحتى لو كانت لدى الناس في المدينة آراء قوية، فلن يجرؤوا على التحرك، لكن ما سيفعلونه سرًا كان من الصعب قوله
في الحقيقة، لم يكن يهتم بحياة هؤلاء الناس العاديين؛ فما أهمية أن يموت عدد أكبر منهم؟
ومع ذلك، إذا ظهرت مشكلات في النظام العام داخل المدينة، فهذا يعني أنه غير كفء، وسيكون من الصعب عليه أن يشرح الأمر للرئيس
في اللحظة التالية، لمع بريق بارد في عينيه، وقال،
“أرسلوا إشعارًا: سواء كانوا يعيشون في المدينة أصلًا أو انتقلوا إليها اليوم، فمن يجرؤ على إثارة المتاعب سيُعدم بلا رحمة”
“نعم!”
أجاب عدة مستيقظين على الفور
“ززز، ززز، ززز…”
اهتز هاتفه في جيبه
أخرج هوا جون هاتفه، ورأى الاسم على الشاشة، فظهر على وجهه تعبير مفاجأ على الفور
لأن الاسم الظاهر لم يكن سوى يان هاو
“لماذا يتصل بي؟”
عبس هوا جون، لكنه أجاب على المكالمة رغم ذلك، “مرحبًا؟”
“الرئيس هوا، أنا”
قال يان هاو بابتسامة، “الرئيس هوا، آمل ألا أكون قد أزعجت عملك باتصالي بك الآن؟”
“لا بأس”
تنفس هوا جون الصعداء، ولانت نبرته كثيرًا وهو يسأل، “الأخ يان، هل تحتاج إلى شيء حتى تتصل بي فجأة هكذا؟”
“في الواقع، هناك أمر مهم جدًا”
قال يان هاو
“أمر مهم جدًا؟”
سأل هوا جون بحيرة، “ما هو؟”
“الرئيس هوا، من الأفضل مناقشة هذا وجهًا لوجه،” قال يان هاو بصوت منخفض، “إنه يتعلق بسلامة مدينة أنشان، وبسلامتك أنت أيضًا، أيها الرئيس هوا. أرجو أن تأتي في أسرع وقت ممكن”
“يتعلق بسلامة مدينة أنشان، وبسلامتي أنا أيضًا؟”
تغير تعبير هوا جون على الفور، وسأل على عجل، “ما الأمر بالضبط؟ ألا يمكنك أن تخبرني عبر الهاتف؟”
ابتسم يان هاو بمرارة وقال، “الرئيس هوا، هذا الأمر معقد جدًا ولا يمكن شرحه ببضع كلمات. من الأفضل مناقشته وجهًا لوجه”
توقف لحظة، ثم أضاف، “الرئيس هوا، لا تقلق. بمجرد أن تأتي وأخبرك، ستدرك أن رحلتك كانت تستحق العناء”
“حسنًا، سآتي الآن”
بعد تفكير قصير، وافق هوا جون
الاحتياط أفضل من الندم
“ابقوا جميعًا هنا وراقبوا. سأغادر قليلًا”
وما إن سقط صوته، وقبل أن يتمكن الآخرون من الرد، اختفى جسده من مكانه
“؟”
نظر المستيقظون بعضهم إلى بعض
“ماذا حدث؟ الرئيس، هو…؟”
“ربما ظهر أمر عاجل؟ بما أن الرئيس أخبرنا أن نراقب هنا، فلنراقب هنا فحسب”
“نعم، على الأرجح أنه تلقى اتصالًا من الرئيس لي، ولهذا أسرع بالعودة”
“هذا صحيح”
لم يفكر القلة كثيرًا في الأمر
في الوقت نفسه، كان هوا جون قد ظهر بالفعل في الطابق السفلي لمنزل يان هاو
“الأخ يان”
نادى باتجاه الطابق العلوي
“الرئيس هوا”
خرج يان هاو من غرفة المعيشة في الطابق الأول. “الرئيس هوا، تفضل باتباعي”
“حسنًا”
لم يفكر هوا جون كثيرًا، وتبعه إلى الداخل مباشرة
في الفيلا الواسعة، بدا أن يان هاو وحده موجود
كانت رائحة خفيفة تنساب في الهواء، وكان خشب الصندل يحترق في مبخرة بعيدة
جلس الاثنان على الأريكة
“الأخ يان، أخبرتني عبر الهاتف أن هناك أمرًا عاجلًا. ما هو بالضبط؟” وما إن جلس حتى سأل هوا جون بلهفة، “إنه لا يتعلق بمدينة أنشان فقط، بل بي أنا أيضًا؟”
“هذا صحيح”
قال يان هاو، وهو يلتقط إبريق الشاي ويصب كوبًا من الماء في كل كوب أمامهما، مبتسمًا، “الرئيس هوا، لقد تعبت هذا الصباح. اشرب كوب ماء أولًا؟”
“لست عطشانًا”
دفع هوا جون الكوب جانبًا وحثه، “الأخ يان، أي وقت هذا؟ أرجوك أخبرني بسرعة، ما الأمر بالضبط؟”
ابتسم يان هاو
كان قد توقع منذ البداية أن الطرف الآخر لن يشرب الشاي الذي يقدمه، لذلك لم يعبث به
الحيلة الحقيقية كانت في بخور الصندل
لم يكن هذا بخورًا عاديًا، بل صندلًا خاصًا، عند استنشاقه، يمكنه شل حركة الشخص. لن يعجز جسده عن الحركة فحسب، بل ستصبح أدوات الانتقال الخاصة به غير قابلة للاستخدام أيضًا
لم يكن غالي الثمن، لكن عيبه أنه يحتاج إلى بعض الوقت
“هيه هيه، حسنًا، بما أن الرئيس هوا سأل، فسأتحدث”
“تفضل”
أصغى هوا جون بانتباه، وكان تعبيره متوترًا جدًا
ففي النهاية، كان يان هاو أخا يان مينغ، وكان من المحتمل جدًا أنه يعرف معلومات لا يعرفونها
“الرئيس هوا، رأيت هذا الصباح أنك سمحت لكل من خارج المدينة بالانتقال إلى داخلها، أليس كذلك؟”
عبس هوا جون قليلًا وقال، “الأخ يان، ألم تكن تعرف بهذا الأمر منذ أمس؟”
هز يان هاو رأسه وقال، “الرئيس هوا، هل تعرف ما العواقب التي سيسببها هذا؟”
“أي عواقب؟” سأل هوا جون بلا وعي
“فوضى كبيرة داخل المدينة، وستنهار مدينة أنشان من الداخل”
نظر إليه هوا جون، وقد بدا عليه بعض الارتباك
هل يمكن أن يكون الأمر المهم المتعلق بمدينة أنشان، كما زعم يان هاو، هو هذا فقط؟
“ماذا، الرئيس هوا لا يصدق؟”
سخر يان هاو، “الرئيس هوا، فكر في الأمر. كيف سيشعر الناس الذين كانوا يعيشون أصلًا داخل المدينة عندما يستطيع هؤلاء القادمون من الخارج الانتقال إلى الداخل من دون دفع أي ثمن؟ هل تظن أنهم سيشاهدون هؤلاء الناس يدخلون طوعًا؟ ربما لن يحدث شيء في المدى القصير، لكن التغير الكمي يؤدي إلى تغير نوعي. الاحتكاكات الصغيرة في الحياة اليومية ستتحول في النهاية إلى كارثة كبيرة!
بين هؤلاء الناس، يشكل العاديون الأغلبية، لكن يوجد أيضًا كثير من الفنانين القتاليين. إذا انفجر الأمر، فستكون معركة تشمل عشرات الآلاف أو حتى مئات الآلاف من الناس. هذا ليس مزاحًا، أيها الرئيس هوا!”
أومأ هوا جون عند سماع هذا
كان عليه أن يعترف بأن ما قاله الطرف الآخر منطقي
حتى لو أصدر أمرًا بعدم إثارة المتاعب، فمن المحتمل أن يكون من الصعب تجنب إراقة الدماء والصراعات في الأسفل. ومع مرور الوقت، كان من الممكن جدًا أن يحدث أمر كهذا فعلًا
لكن ماذا في ذلك؟
يجب أن يعرف المرء أن أقل شيء ندرة في نهاية العالم هو الناس العاديون
حتى لو مات مئات الآلاف من الناس العاديين في المدينة كلهم، فماذا في ذلك؟ إذا انتشر الخبر، فلن يستغرق الأمر سوى بضعة أشهر حتى يتدفق أناس جدد ويملؤوا المدينة مرة أخرى
“الأخ يان، ما الذي تريد قوله بالضبط؟”
عبس هوا جون بعمق
إذا كان يان هاو قد استدعاه فقط ليخبره بهذه الأمور، فقد شعر أنه لا حاجة لبقائه هنا أكثر
“الرئيس هوا، الأمر السابق هو ما أخبرتك عنه، المتعلق بالقضية الكبيرة في مدينة أنشان. والآن، ما سأقوله يتعلق بسلامتك أنت، أيها الرئيس هوا. آمل أن تستمع جيدًا”
قال يان هاو، وهو ينظر حوله
“حسنًا، تكلم”
أومأ هوا جون
“الرئيس هوا، هل تعلم أنك بفعل هذا من أجل ذلك الرجل صاحب لقب لي، قد جلبت على نفسك كارثة قتل؟”
تغيرت نبرة يان هاو
وبالفعل، بعد أن سمع هوا جون ذلك، شحب وجهه أيضًا
“الأخ يان، أرجو أن تشرح بوضوح”
“الرئيس هوا، ذلك الرجل صاحب لقب لي طاغية بوضوح. من أجل سمعته الطيبة، لا يتردد في إغضاب كل من في مدينة أنشان، باستثناء أولئك الموجودين خارج المدينة. أخبرني، الآن، في مدينتنا كلها، من لا يكرهه حتى العظم؟”
“هذا صحيح”
أظهر هوا جون ابتسامة مريرة
من بعض المستيقظين، والعائلات مثل عائلة يان، وصولًا إلى الفنانين القتاليين، والناس العاديين، وحتى الأطفال في المدينة، من المحتمل أن الجميع يلعنون الرئيس لي في قلوبهم
لن يكون من المبالغة القول إنه مدان من الجميع
“يبدو أن الرئيس هوا يفهم المنطق أيضًا. شخص يغضب الجميع هكذا، يمكن توقع نهايته المستقبلية. وأنت، أيها الرئيس هوا، جرك ذلك الرجل الآن إلى هذا الأمر. إذا سارت الأمور بشكل سيئ، فستواجه كارثة دموية!”
“الأخ يان، ما تقوله فيه شيء من التخويف المبالغ فيه”
ابتسم هوا جون وهز رأسه، قائلًا، “رغم أن تصرفات الرئيس قد أغضبت معظم الناس في المدينة، فهناك أيضًا مجموعة من الناس يدعمونه، أليس كذلك؟
وفوق ذلك، بقوة الرئيس، حتى لو أغضب كل من في المدينة، بصراحة، لا يستطيع أحد أن يفعل له شيئًا”
“هل يستطيع الرئيس هوا أن يضمن أنه لمجرد أن لا أحد يستطيع فعل شيء له الآن، فلن يستطيع أحد فعل شيء له في المستقبل أيضًا؟”
قال يان هاو من بين أسنانه
اندفعت في داخله موجة من الطموح والجرأة من تلقاء نفسها
لأنه هو الشخص الذي تحدث عنه، الشخص القادر على فعل شيء لذلك الرجل صاحب لقب لي!
ارتبك هوا جون
“الرئيس هوا، إذا جاء ذلك اليوم حقًا، فبصفتك شريك ذلك الرجل، هل تظن أنك ستخرج سالمًا بلا أذى؟”
“سخيف، سخيف تمامًا”
قال هوا جون، “يان هاو، ظننت أنك استدعيتني إلى هنا لتخبرني بأمر مهم. اتضح أنك أردت فقط أن تخبرني بكل هذا، آه”
تنهد وقال، “أعرف أنك غير راضٍ وتحمل ضغينة ضد الرئيس. لكن ما فعله الرئيس كان رحيمًا ومنصفًا تجاهكم بالفعل. علاوة على ذلك، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ الأرض التي أخذها منكم لم يأخذها لاستخدامه الخاص، بل أعطاها للآخرين
يان هاو، فلنتوقف هنا. استقر وعش هنا من دون أي نوايا خفية، ولن يأتي أحد للبحث عن المتاعب معك. وإلا فلا تلمني على تجاهل معرفتنا السابقة”
“هاهاها”
انفجر يان هاو ضاحكًا، “تجاهل معرفتنا السابقة؟ هوا جون، هل أظهرت أي اعتبار لمعرفتنا السابقة عندما جئت تبحث عنا أمس؟ عندما كان أخي الأكبر هنا، كنت مثل كلب أمامي؛ إذا طلبت منك أن تذهب شرقًا، فلن تجرؤ على الذهاب غربًا. ونتيجة لذلك، ما إن مات أخي والآخرون، حتى صعدت فوق رؤوسنا وبدأت تعبث بنا. أتسمي هذا اعتبارًا لمعرفتنا السابقة؟”
“يان هاو، سأمنحك فرصة أخرى. اسحب كل ما قلته للتو، ويمكنني أن أتظاهر بأنني لم أسمع شيئًا اليوم”
دخل أثر من البرودة في عيني هوا جون
