الفصل 1 - لا صيد
غاو وو تبدأ اللاهزيمة من الرماية الأساسية - الفصل 1 - لا صيد
الفصل 1: لا صيد
كان الوقت يتأخر، ولن يمر وقت طويل حتى يحل الليل، فيغمر الأرض كلها تمامًا
وقف تشين فان وسط الحشد، مثل معظم الناس، رافعًا عقبيه، يمد نظره بصعوبة نحو الأفق البعيد
من أعماق البرية، كانت زئيرات الوحوش تتردد بين حين وآخر
إذا لم تتمكن فرقة الصيد من العودة إلى الحصن الترابي قبل أن يظلم الجو تمامًا، فسيواجهون ظلامًا لا نهاية له ووحوشًا قد تهاجم في أي لحظة
فجأة، شعر تشين فان بأن ذراعه اشتدت، فخفض رأسه ونظر، فرأى أن أمه الواقفة بجانبه، ووجهها شاحب، قد أمسكت بذراعه، وعيناها ممتلئتان بالعجز
"أمي، لا تقلقي، أبي والآخرون سيعودون قريبًا، في أي لحظة الآن"
واساها بصوت خافت
أومأت المرأة، ثم رفعت رأسها، ونظرت إلى البعيد بشوق شديد
جال بصر تشين فان حوله، فرأى القلق والذعر مكتوبين على وجوه مئات الناس
تنهد في داخله، غير عالم لماذا انتقل إلى هنا بعد أن غفا قليلًا في المترو؛ كان هذا يومه الثاني منذ انتقاله
كان هذا العالم يشبه حياته السابقة، لكن قبل عشر سنوات، مر العالم بتغير هائل؛ الطيور والوحوش، وحتى النباتات والأشجار، كلها تغيرت، فلم تصبح أكبر حجمًا فحسب، بل أصبحت أيضًا قاسية ومتعطشة للدماء وشديدة العدوانية
ومن بين البشر، ظهر المستيقظون؛ كانت قوتهم العقلية تتجاوز كثيرًا قوة الناس العاديين، مما سمح لهم بالتحكم في الرياح والمطر والبرق. حتى إن بعض المستيقظين من الدرجة الأولى استطاعوا تجاهل الأسلحة النارية، وتدمير بلدة من عالمه السابق بضربة واحدة
بالطبع، كان المستيقظون قلة قليلة. وفي الأماكن التي يقيمون فيها، تشكلت المدن تدريجيًا، وجذبت الناجين إليها. وقيل إن بعض المدن الكبيرة، مثل ما كان عليه الحال قبل عشر سنوات، امتلكت الكهرباء والشبكات والطعام اللذيذ والماء النظيف، وما زال الناس فيها يستقلون المترو إلى أعمالهم ويعملون من التاسعة إلى الخامسة
لكن الموارد كانت محدودة في النهاية، ومعظم الناس العاديين لم يكونوا مؤهلين لدخول المدن، حتى الصغيرة منها. لم يكن أمامهم سوى بناء قرى لحماية أنفسهم ومقاومة الوحوش
ناهيك عن الكهرباء، حتى أبسط ضمانات السلامة في الحياة لم تكن موجودة؛ كانوا يفتقرون إلى الطعام والدواء والطاقة والضروريات اليومية، ويعيشون كل يوم على حافة الحياة والموت
على سبيل المثال، مات المالك الأصلي لهذا الجسد لأنه كان جائعًا جدًا، فتسلل إلى الخارج، وأكل ثمرة برية مجهولة، فأصيب بحمى شديدة استمرت ثلاثة أيام، ثم فارق الحياة أخيرًا، مما أتاح له أن يشغل هذا الجسد
"هل يمكن أن يكون قد حدث شيء فعلًا؟"
لم يستطع منع نفسه من قبض كفيه
في تلك اللحظة، من فوق برج المراقبة الخشبي القريب، الذي كان ارتفاعه بين 7 و8 أمتار، دوّت صيحات حماسية: "لقد وصلوا! لقد وصلوا!"
"حقًا!"
"أين؟ أين هم؟ أنا لا أراهم!"
"هو يقف عاليًا ويرى أبعد، لكننا سنراهم قريبًا أيضًا"
"هذا رائع، لقد تمكنوا أخيرًا من العودة"
ثار الحشد كله، وأرهق الناس أعينهم وهم يحاولون الرؤية. عند الأفق، ظهرت نقاط سوداء صغيرة ببطء، واقتربت أكثر فأكثر. تنفس الجميع الصعداء، واتسعت ابتساماتهم أكثر
ومع ذلك، كلما اقترب الفريق، تجمدت الابتسامات على وجوه الناس تدريجيًا
كانت مجموعة من أكثر من عشرة أشخاص، مسلحين بالأقواس والرماح، يبدون في حالة مزرية. كان بعضهم يستند إلى آخرين أثناء المشي، وبعضهم يُحملون حملًا. وحتى الذين كانوا يمشون بشكل طبيعي، كانت عليهم إصابات متفاوتة
ومن نظرة واحدة، لم يكن هناك أي صيد
لاحظ أصحاب النظر الأشد دقة أيضًا أن عدد الناس كان ناقصًا بعدة أشخاص
اقترب الفريق ببطء، وتوقف أمام الجسر المتحرك. كان الرجل الذي يقودهم ذا وجه مربع وتعبير صارم. في ذراعه اليمنى عدة جروح دامية، لكن وجهه في هذه اللحظة كان ممتلئًا بالندم
بدا كأن الزمن تجمد في هذه اللحظة
لعق الرجل شفتيه المتشققتين وقال بصوت منخفض: "أنا آسف، هذه المرة، صادفنا وحشين شرسين متوسطي المستوى. هاجما فجأة، ولم نفقد الصيد الذي حصلنا عليه أصلًا فحسب، بل إن تشوزي وآه هوا وشياو غاو والآخرين، كلهم…"
وقبل أن يكمل كلامه، شعر عدة أشخاص في الحشد بدوار شديد وأغمي عليهم
اضطرب الحشد فورًا، وانشغل الناس من حولهم برفع المغمى عليهم وحملهم إلى بيوتهم
كما خفض بقية أفراد فرقة الصيد رؤوسهم خجلًا، ولم يجرؤوا على النظر في عيون الشيوخ والنساء والأطفال
ارتجف جسد تشين فان قليلًا
مات أناس؟
وثلاثة دفعة واحدة
من الواضح أنه في ذاكرة المالك الأصلي، كانت هذه أكبر خسائر تكبدوها على الإطلاق
كان هذا الرجل ذو الوجه المربع، الذي يقودهم، هو والد المالك الأصلي للجسد، والقائد الذي قاد الجميع لبناء هذا الحصن الترابي
ارتفعت أصوات متفرقة: بكاء خافت، وتنهدات، وكلمات مواساة
دخلت فرقة الصيد ببطء، ورُفع الجسر المتحرك عند المدخل. كان المخيم كله محاطًا بجدار يزيد ارتفاعه على 3 أمتار، بدا منيعًا، ومنح شعورًا نادرًا بالأمان
أما زوجات وأبناء المصابين، فعندما رأوا رجالهم مصابين بجروح بالغة، تفطرت قلوبهم، لكنهم شعروا سرًا بشيء من الحظ عندما تذكروا أولئك القلائل الذين خرجوا ذلك الصباح ولن يعودوا أبدًا في تلك الليلة
غادر أصحاب الإصابات الطفيفة مع عائلاتهم. ولم يمض وقت طويل حتى أظلم الجو تمامًا، وغرق المخيم كله في الظلام، ولم يعد بالإمكان رؤية ما حولهم إلا بضوء القمر الخافت
"غودونغ، ذراعك"
أمسكت المرأة بذراع الرجل ذي الوجه المربع اليمنى، وانحدر خطان من الدموع من عينيها
تقدم تشين فان؛ فبما أنه لم ينتقل إلى هنا إلا منذ بضعة أيام، كان ما يزال غير معتاد تمامًا على هذه الهوية
"أنا بخير"
هز تشين غودونغ رأسه ولوم نفسه قائلًا: "كله خطئي. لو اكتشفت هذين الوحشين في وقت أبكر، لما كان تشوزي والآخرون قد… لما كانوا قد…"
"صفعة!"
ربتت يد ثابتة وقوية على كتفه، وتحدث رجل أصلع مواسيًا: "غودونغ، هذا ليس خطأك. إن أردت أن تلوم أحدًا، فَلُمْ هذا العالم اللعين. نحن الذين ننجو سيأتي علينا يوم كهذا عاجلًا أم آجلًا"
"عد واسترح مبكرًا"
ربت على كتف الآخر مرة أخرى، ثم ابتسم ابتسامة عريضة لتشين فان الجاد، وغادر مع عائلته
"أبي، لنعد أولًا"
قال تشين فان: "الأخ الصغير ما زال في البيت"
توقف تشين غودونغ لحظة، ثم أومأ
كان الحصن الترابي كله غارقًا في صمت كصمت الموت. وفي البيت القريب، تمايل ضوء النار، ورافقه أحيانًا صوت طقطقة وأحاديث ضعيفة
"أمي، أنا جائع. أريد أن آكل قليلًا بعد"
"نم. لن تشعر بالجوع عندما تنام"
"لكنني جائع حقًا، حقًا؟"
"كن مطيعًا. إذا أكلت تلك الأشياء، فلن يبقى حقًا شيء نأكله"
خفتت الأصوات تدريجيًا
أصبح وجه تشين غودونغ أكثر امتلاءً بالندم
لمح تشين فان هذا المشهد من طرف عينه، وتنهد في داخله. كان والد المالك الأصلي، رغم قلة كلامه، رجلًا مستقيمًا وطيبًا
في كل مرة كان يوجد صيد، كان يوزعه بالتساوي على الناس في القرية، ويدعم الشيوخ والنساء والأطفال، مما كان يترك عائلته غالبًا في ضيق، ويدفع بعض الناس إلى التذمر
في الآونة الأخيرة، كان حظهم سيئًا، والصيد نادرًا. لم يكن هناك الكثير من الطعام في القرية كلها، وكان الجميع يعانون الجوع
كان الشتاء يقترب، وإذا استمرت الأمور على هذا الحال، فقد تقع حقًا مأساة أكل لحوم البشر
