الفصل 286 - الفصل 286: دليل السفر في الأرض البوذية
سيد العمر الأبدي - الفصل 286 - الفصل 286: دليل السفر في الأرض البوذية
الفصل 286: دليل السفر في الأرض البوذية
تبعت براجنا وو شيان من جانبه، وكأنها ما تزال تتذوق كلماته قبل قليل؛ جملة بسيطة، لكن الصدمة التي جلبتها لها كانت هائلة
وبينما كانت تتأمل، فكرت بعناية في السؤال الذي طرحه وو شيان سابقًا، وأخيرًا بدأت تتحدث ببطء
"أصل الأرض البوذية في الحقيقة لا يمكن تتبعه. أبعد ما يمكننا تتبعه حاليًا هو مكان يسمى معبد الحصان الأبيض، والمعروف باسم 'أصل البوذية'"
تحدثت براجنا شارحة
"معبد الحصان الأبيض المجيد في الماضي لم يستطع في النهاية الهروب من تروس القدر، وسحقه تيار التاريخ بلا رحمة. ونتيجة لذلك، تشتت أصل البوذية، مما أدى إلى الوضع السيئ الحالي حيث تقف الطوائف البوذية في مواجهة ثلاثية"
"لا بد أن الفصائل الثلاثة تشمل معبد البوذات العشرة آلاف وجبل سوميرو، بالإضافة إلى أرضكم النقية. هذا الابن الإمبراطوري فضولي جدًا: ما مقدار النفوذ الذي تملكه الأرض النقية بينهم؟"
تحدث وو شيان، وقد أظهر بعض الاهتمام
"معبد البوذات العشرة آلاف، الذي صار منخفض الظهور جدًا في السنوات الأخيرة بعد أن قتلت ابنه البوذي، يتمسك بسوترا النيرفانا، وهي إحدى السوترات الأصلية الثلاث لمعبد الحصان الأبيض. وبالإضافة إلى ختم البوذات اللامحدودة غير القابل للفناء، الذي تعرفه أنت أيضًا، فإن أشهر قدرة عظمى لديه بلا شك هي السوترا الماسية!"
ألقت براجنا على وو شيان نظرة ذات معنى. قبل أكثر من عقد، كان الشاب الواقف أمامها قد قتل بالفعل أحد الورثة الثلاثة للأرض البوذية
"أوه؟"
رفع وو شيان حاجبه، لكنه لم يهتم بأي ابن بوذي. واصل الكلام
"سوترا النيرفانا، التي يشاع أنها تضاهي قانون العنقاء طويلة العمر لسلسلة العشرة آلاف عنقاء؟ والسوترا الماسية، التي يمكن أن تزرع الجسد الذهبي ذي الستة أقدام لبوذا القديم؟"
"نعم، معبد البوذات العشرة آلاف، الذي يمتلك هاتين السوترتين فائقتي القوة، يبدو أنه يفتقر إلى دعم أصل البوذية في هذا الجيل. وباستثناء الابن البوذي الذي قتلته، لم يظهر أي عبقري لائق آخر. وبعد أن تلقى معبد البوذات العشرة آلاف ضربة قاسية، يبدو الآن أنه فقد الأمل في هذا العصر ودخل حالة شبه عزلة"
"ممل!"
هز وو شيان رأسه، مشيرًا إلى براجنا أن تواصل
"الفصيل الآخر هو جبل سوميرو، الذي بينك وبينه عداوة أيضًا. يحتوي هذا الجبل على سوترا البوذي، وهي أيضًا إحدى السوترات الأصلية الثلاث لمعبد الحصان الأبيض البوذي. والأهم من ذلك أنه يمتلك أيضًا القدرة البوذية العظمى السامية، المانترا ذات المقاطع الستة. ورغم أنها لا تقارن بسوترا لوتس الدارما العجيبة العميقة الواسعة، فإنها قطعًا لا يُستهان بها!"
تحدثت براجنا بجدية بعض الشيء
"لها أثر في نيل ولادة جديدة في الأرض النقية بعد الموت، وكذلك تحقيق التجاوز الجسدي والذهني في هذه الحياة. ويُقال إنها تشمل كل دارما البالغ عددها 84,000، المانترا ذات المقاطع الستة التي تضم الكلمات الست كلها، كم هذا مثير للاهتمام…"
تحدث وو شيان بابتسامة، وتسببت كلماته في دهشة عظيمة لبراجنا. هل كان هذا الابن الإمبراطوري يزور الأرض البوذية للمرة الأولى حقًا؟
وسط شكوكها، واصلت براجنا الكلام. شعرت أن أسئلة وو شيان عن هذه الأمور في الأرض البوذية لم تكن نزوة مفاجئة، بل كان لها غرض آخر، لذلك حاولت أن تشرح بأكبر قدر ممكن من التفصيل
"لقد قابلت بالفعل طفل الزيز الذهبي، الوريث الحالي لجبل سوميرو. يُشاع أن هذا الشخص هو ولادة جديدة لبوذا قديم، وفي رأيي، هذا الادعاء موثوق جدًا. من المحتمل أنه قد فهم المانترا ذات المقاطع الستة بالكامل!"
تحدثت براجنا، وهي تعقد حاجبيها الجميلين
"علاوة على ذلك، مقارنة بمعبد البوذات العشرة آلاف سيئ الحظ، فإن جبل سوميرو أفضل حالًا بوضوح. وبالإضافة إلى طفل الزيز الذهبي، يُشاع أن مسخًا قديمًا ظهر مؤخرًا من هناك. لقد ورث ميراث جبل إبادة الروح الغامض إلى ما لا نهاية، ويسمي نفسه بوذا القتال المنتصر، وقوته القتالية تجتاح الجيل الأصغر. شهرته الآن على قدم المساواة مع طفل الزيز الذهبي!"
عند هذه النقطة، نظرت براجنا إلى وو شيان
"هذا الشخص أعلن ذات مرة أنه سينتقم لوانغ بويو المتوفى…"
"أوه؟"
رفع وو شيان حاجبه مرة أخرى
"هذه أخبار جيدة حقًا. في الأصل، شعر هذا الابن الإمبراطوري أن قتل واحد فقط يبدو مشؤومًا ورتيبًا بعض الشيء، لكن يبدو الآن أن صنع زوج سيكون مناسبًا تمامًا"
عندما رأت براجنا وو شيان، الذي نطق بكلمات شديدة الدموية بابتسامة أنيقة، ارتاعت وفكرت في نفسها: 'هذا الرجل يحمل حقًا نوايا سيئة في هذه الرحلة!'
"ما هو جبل إبادة الروح؟"
تحدث وو شيان. كان مهتمًا جدًا بهذا المكان، الذي يحمل اسمه بعض الشبه بمكان في حياته السابقة
"إذا كان معبد الحصان الأبيض، المعروف باسم أصل البوذية، ما تزال له بعض السجلات المتناثرة، فإن جبل إبادة الروح هذا، الذي صار منذ زمن طويل خرابًا، لم يبق منه حقًا إلا الأسطورة. يُشاع أنه الأصل الحقيقي للأرض البوذية، لكن لا توجد طريقة لإثبات ذلك الآن. ومع ذلك، فإن مكانًا استطاع إنتاج سوترا لوتس الدارما العجيبة وسلالة بوذا القتال المنتصر لا بد أنه لم يكن ضعيفًا في ذلك الوقت. وجدار النعيم الأقصى الذي نحن ذاهبون إليه يقع بالضبط ضمن نطاق هذا الجبل"
تحدثت براجنا، كاشفة كل ما تعرفه
"أيتها المرأة، لم تذكري الأرض النقية بعد!"
كان وو شيان يهضم المعلومات عندما توقف فجأة، وحدق في براجنا الصامتة الآن، مشيرًا إلى أنها لم تنته من الكلام
ابتسمت براجنا بعجز، وقد كانت تنوي إخفاء معلومات عن فصيلها بطريقة خفية. وتحت نظرة وو شيان التي لا تقبل الرفض، وبعد أن رأت أنها لا تستطيع الهرب، لم يكن أمامها خيار سوى الكلام مرة أخرى
"الأرض النقية، التي ما تزال تحتل بقوة الموقع القديم لمعبد الحصان الأبيض، هي بلا شك الطائفة البوذية الأرثوذكسية الأكثر شرعية اليوم. ورغم أن أصل البوذية قد تشتت، فإن المعبد السلفي ما يزال قائمًا، وأساسها بطبيعة الحال ليس سيئًا…"
بعد بعض التمتمة المترددة، أشارت براجنا إلى أنها انتهت
نظر إليها وو شيان بتعبير يقول: 'هل تمزحين معي؟'
"حسنًا! إلى جانب سوترا براجنا باراميتا، وهي إحدى السوترات الأصلية الثلاث لمعبد الحصان الأبيض، تمتلك أرضنا النقية أيضًا سوترا الأقسام الاثنين والأربعين، وسوترا لوتس الدارما العجيبة التي رأيتها. أما بالنسبة إلى الجيل الأصغر، فأنا وحدي بالكاد مقبولة، ولا يوجد أحد آخر!"
نفخت براجنا بضيق، وتحدثت بكل شيء دفعة واحدة
"لم أتوقع أن تكون سوترا الأقسام الاثنين والأربعين…"
هذه المرة، كان وو شيان هو من ارتاع. حتى إنه كان يعرف شيئًا أو شيئين عن هذا النص البوذي الكلاسيكي من حياته السابقة
"أنت تعرف سوترا الأقسام الاثنين والأربعين؟"
تفاجأت براجنا مرة أخرى. لم يكن رد فعل وو شيان طبيعيًا
"أراقب العالم، حيث يؤدي الجشع والرغبة إلى معاناة الولادة والموت…"
لم يجب وو شيان، بل تحدث مع نفسه، ناطقًا بجملة غامضة
ارتجف جسد براجنا، وصارت عيناها معقدتين. حدقت في وو شيان بتركيز وتحدثت ببطء
"من يرغب في نيل الداو يجب أن يقطع الجشع والرغبة، ويستأصل الرغبات العاطفية. وبهذه الطريقة، من دون فعل أو نشوء، يتجاوز السقوط في الولادة والموت…"
"أنت زرعت هذه الطريقة اللاإنسانية؟"
رفع وو شيان حاجبه، ونبرته غير ودية
"وما شأنك أنت؟"
رفعت براجنا حاجبها أيضًا، ولم تتراجع على الإطلاق
"حسنًا، حسنًا، حسنًا، أتجربين ذلك على هذا الابن الإمبراطوري؟ حسنًا، حسنًا، حسنًا!"
بدأ وو شيان يشمر عن أكمامه، واندفعت قوة القانون
"اليوم، لا بد أن يجعل هذا الابن الإمبراطوري امرأة مثلك تفهمين ما هو بوذا وما هو الداو!"
…
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
