الفصل 360 - انتهى الأمر
داو الخالد العجيب - الفصل 360 - انتهى الأمر
الفصل 360: انتهى الأمر
واصل لي هووانغ الاستماع إلى باي لينغمياو وهما متعانقان قرب موقد النار
“هاه، اسمعي نفسك! ربما أنا في الوضع نفسه مثلك. كنت باي لينغمياو في الماضي، وما زلت باي لينغمياو نفسها في الحاضر. في الحقيقة، أنا الآن باي لينغمياو أفضل!” وبينما قالت ذلك، أضاءت عيناها ببريق غامض
“وأيضًا، لا تنس أنك أنت من قتل عائلتي كلها،” أضافت باي لينغمياو
ما إن سمع لي هووانغ تلك الكلمات حتى شعر بأن جسده قد تخدر
“كنت أعاني دائمًا في الماضي، عاجزة عن اختيار جانب. لا أستطيع أن أسامحك، لكنني لم أستطع التخلي عن عائلتي. لكنني مختلفة الآن. بما أنني عرفت أنهم كانوا من طائفة اللوتس الأبيض، وعرفت ما كانوا يحاولون فعله بك، فلا يسعني إلا أن أقول إنك لم تقتلهم بلا تفكير. في ذلك الموقف، إما أن يقتلوك، أو أن تقتلهم أنت. أرأيت؟ أستطيع التفكير بوضوح أكبر الآن. لا مزيد من التردد، ولا مزيد من الألم!”
نظر لي هووانغ إلى باي لينغمياو الغريبة، وجعلته كلماتها يدرك أنها أصبحت شخصًا آخر تمامًا
إذا كان عليه أن يقارنها بشخص ما، فهي بالتأكيد تشبه بنغ لونغتنغ
كانت أفعال باي لينغمياو وطريقة اختيارها لكلماتها شديدة الشبه ببنغ لونغتنغ، وهو لم يكن يريد ذلك
في تلك اللحظة، عانقه جسد ناعم من الخلف برفق، بينما انزلق لسان مشقوق قرب أذنيه
عندما أدرك أنها السيدة الثانية، وقف فورًا، فأفزعهما معًا
في الوقت نفسه، جذبت حركة لي هووانغ المفاجئة انتباه الجميع أيضًا
في النهاية، أجبر نفسه على ابتسامة وهو ينظر إليهم. “سأذهب لقضاء حاجتي”
ثم نظر إلى جي شيانغ وأشار إلى الغابة المظلمة على الجانب قبل أن يمشي نحوها
بعد قليل، دخل جي شيانغ الغابة أيضًا. وعندما نظر إلى لي هووانغ، كشف عن ابتسامة مشرقة
“إر جيو، هل هناك شيء خطأ؟ يمكنك أن تخبرني، وسأساعدك بالتأكيد إن استطعت”
كانت أفعال لي هووانغ قبل قليل واضحة جدًا. إذا لم يستطع جي شيانغ فهم رسالة بسيطة كهذه، فالأفضل له أن يقتلع عينيه بنفسه
بعد أن فكر لي هووانغ فيما قالته له باي لينغمياو قبل قليل، سأل جي شيانغ بحذر، “السيد جي شيانغ، هل توجد أي طرق لتبديد هالة القتل التي تدخل جسد المرء من سلاح جندي؟”
باي لينغمياو الحالية لم تكن التي في ذكرياته. حتى لو كان يعلم أنها لن تسامحه أبدًا، كان لا يزال بحاجة إلى إعادتها كما كانت
“هالة قتل تدخل الجسد؟ ستحتاج إلى سؤال الجيش عن ذلك. أنا لست متأكدًا أيضًا،” أجاب جي شيانغ
بعد لحظة من التفكير، سأل لي هووانغ سؤالًا آخر، “السيد جي شيانغ، هل تعرف أحدًا من الجيش داخل مملكة ليانغ؟ هل يمكنك أن تزكيني لشخص ما؟”
ألقى جي شيانغ نظرة نحو موقد النار. “بالتأكيد، أستطيع فعل ذلك”
لولا لي هووانغ، لكانوا جميعًا موتى. وبالمقارنة، كان هذا طلبًا بسيطًا
بالطبع، سيزكي لي هووانغ لشخص ما فقط. أما سبب حاجة لي هووانغ إلى إيجاد شخص في الجيش، فقد تجنب جي شيانغ التطفل عليه كثيرًا
بعد أن وافق على طلب لي هووانغ، تذكر جي شيانغ اللقاء الخطير قبل قليل. “لحسن الحظ انتهت المهمة الآن مؤقتًا. سأرى إن كان بإمكاني رشوة رؤسائي كي يتم إرسالي إلى مكان أقل خطورة. المهام داخل مكتب المراقبة لا ترحم”
“شكرًا لك، السيد جي شيانغ.” شكره لي هووانغ
لم يكن يهتم بما إذا كان سينجح أم لا، لكن لي هووانغ سيبذل جهده بالتأكيد لإعادة باي لينغمياو إلى ما كانت عليه
“حسنًا، هل توجد أمور أخرى؟ إن لم يكن، فلنعد. ما زلنا بحاجة إلى السفر صباح الغد،” سأل جي شيانغ
تمامًا حين كان جي شيانغ على وشك المغادرة، التفت هو ولي هووانغ نحو الغابة في الوقت نفسه. “هناك شخص!”
كان الليل قد حل بالفعل، وكانوا في البرية. لذلك، كان من غير الطبيعي بوضوح أن يكون هناك شخص يراقبهم
عدم قراءة الفصل في مِــرْكَـز الروايات يحرم المترجم من حقه وتعبه.
سحب لي هووانغ فورًا تعويذتين رسمهما بدمه وصفعهما على ركبتيه، ثم ركض نحو اتجاه النظرة
أما جي شيانغ، فوقف في مكانه لحظة، قبل أن يركض عائدًا إلى موقد النار. كان بحاجة إلى مراقبة جثة المشوش الميت ليتأكد من أن أحدًا لن يحاول سرقتها
في هذه الأثناء، اخترق لي هووانغ ظلام الغابة وهو يقترب من هدفه
عندما رأى أن الشخص الآخر ما زال يركض، قطع لي هووانغ فورًا طرف أحد أصابعه
انفجر العظم في طرف إصبعه إلى الخارج وانطلق نحو ذلك الشخص
بعد قليل، أصابت الرصاصة العظمية هدفها، وتمكن لي هووانغ من اللحاق به، مما أتاح له أخيرًا أن يرى من كان
كان يشبه الإنسان، لكنه كان نحيفًا جدًا وقصيرًا. بدا الجلد على ذلك الشخص كأنه مسنود بهيكله العظمي. كانت عيناه كبيرتين وتشبهان عيني السمك، كأنهما قد تسقطان في أي لحظة. وكان فمه غائرًا إلى الداخل، ولم يبق داخله إلا عدد قليل جدًا من الأسنان
وهو ينظر إليه، لم يكن لي هووانغ متأكدًا مما إذا كان هذا الكائن إنسانًا أم كائنًا شريرًا
في الوقت نفسه، لم يكن ذلك الشيء خائفًا من سلاح لي هووانغ، وظل يحدق فيه بنظرة بلهاء
اللعنة! هل هذا مجرد إلهاء؟
كسر لي هووانغ أطراف ذلك الكائن قبل أن يحمله عائدًا إلى موقد النار
عندما عاد إلى موقد النار ورأى أن الجميع ما زالوا هناك، بما في ذلك جثة المشوش، تنهد بارتياح
“السيد جي شيانغ، هل تعرف هذا الشيء؟ كان هذا الكائن يحدق بنا في الغابة.” رفع لي هووانغ ذلك الشيء
“أوه؟”
تمامًا حين كان جي شيانغ على وشك فحصه، جاءت صرخة تفطر القلب من خلفه
التفت لي هووانغ ورأى أنه هونغ دا
كان هونغ دا يحدق في ذلك الكائن بخوف شديد. “ذلك الشيء… هذا إنسان أخفاه أحد المشوشين! إذا لم يطلقه المشوش عائدًا إلى الواقع، فهذا يعني… هذا يعني…”
في اللحظة التالية، أمسك هونغ دا بعض التراب فجأة ومضغه، كأنه ممسوس. وازداد الخوف في عينيه عمقًا
“لا يوجد طعم! لا شيء! لا أستطيع ابتلاعه أيضًا! نحن عالقون في العائق الكارمي لأحد المشوشين! لقد أخفانا دون أن ندرك ذلك حتى!”
عند سماع هذا، شعر الجميع بأن قلوبهم هوت، وهم ينظرون نحو الغابة المظلمة
فجأة، ركض جي شيانغ إلى الأمام وصرخ. “توقف عن نثر الهراء! المشوش الذي كنا نحاول الإمساك به ميت! لا يستطيع مشوش ميت أن يخفينا! أم أنك تحاول أن تقول لي إن هناك واحدًا آخر؟”
عند سماع هذا، شعر لي هووانغ بأن قلبه خفق بقوة. “السيد جي شيانغ، هناك واحد آخر بالفعل! المشوشة الأنثى!”
“عم تتحدث؟ مشوشة أنثى؟ ألم يكن هناك واحد فقط؟”
نظر الجميع إلى لي هووانغ وظنوا أنه تذكر الأمر خطأ
لكن عندما رأى لي هووانغ الكلمات المحفورة على ذراعه، هز رأسه. كانت ذكرياته لا تزال سليمة. كل ما في الأمر أن الجميع قد نسوا
“لا! نحن جئنا إلى هنا للقبض على المشوشة الأنثى، لا الذكر!” أعلن لي هووانغ
“إذن أين المشوشة الأنثى؟” كان صوت جي شيانغ حادًا، والعرق البارد يتصبب على وجهه
أشار لي هووانغ إلى الجثة على الأرض. “غالبًا هي مخفية داخل عائقه الكارمي”
عند سماع هذا، شحب وجه جي شيانغ، وانسحب الدم من وجهه. ارتخت ساقاه وانهار على الأرض
“مشوش ميت ومشوش حي لمسا بعضهما. الميت مخفي داخل الحي، والحي مخفي داخل الميت. لقد هلكنا! انتهى الأمر! لقد انتهينا!”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
