الفصل 999 - استثناءات عديدة
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 999 - استثناءات عديدة
الفصل التسعمائة والتسعون: استثناءات عديدة
________________________________________
________________________________________
أنصت يو تشي يوان إلى حديث فنغ جون، ولم يساوره أي شك في قلبه، فأومأ مبتسمًا قائلًا: "حسنًا، وأنا أتطلع إلى ذلك أيضًا."
"ولكن في الوقت نفسه، يجب أن أُعلن أمرًا،" قال فنغ جون بجدية: "قصر الأزهار المتساقطة هو مكان لا يدخله إلا المدعوون فقط. لقد أقمت تشكيلة جيومانسية لأسبابي الخاصة، يمكن استخدامها لعلاج الشيخ يو، لكن بخلاف ذلك، فإنه ليس مفتوحًا للعامة، ولا أقبل فيه الطلبات."
أومأ يو تشي يوان برأسه وهو يضحك بخفة: "مفهوم، لقد سمعت الشيخ يوان يتحدث عن ذلك. إنه قلق بشأن عدم قدرته على المجيء للهروب من حر الصيف هذا العام."
لقد تفوه بهذه الكلمات، لكنه في قرارة نفسه لم يصدقها حقًا. ففي مدينة تشنغيانغ، لم يكن هناك الكثير من الأماكن التي لا تستطيع عائلة يو دخولها. مجرد أن يوان تسي هاو لم يتمكن من ذلك، لا يعني أن عائلة يو لا تستطيع؛ كان الأمر كله يتعلق بالثمن الذي يرغبون في دفعه.
لكن تلك كانت شواغل لمستقبلٍ قريب. الأولوية الآن كانت في شفاء السيد العجوز أولًا.
رأى فنغ جون موافقته، فنهض هو الآخر مادًا يده مبتسمًا: "إذًا، سأكون في انتظارك بقصر الأزهار المتساقطة في تمام الساعة السابعة صباحًا غدًا!"
نهض يو تشي يوان أيضًا وصافحه: "حسنًا، أراك غدًا صباحًا."
على الرغم من قوله ذلك، إلا أنه بعد أن ودّع فنغ جون، هز يو تشي يوان رأسه وتمتم بهدوء: "هذا الرجل… أليس في قصرك مكان لإقامة الضيوف؟ يجبرني على الاستيقاظ مبكرًا جدًا غدًا!"
لم يصدق أن قصر الأزهار المتساقطة لا يضم غرفًا للضيوف. وإلا، ألم يكن ذلك يعني أن يوان تسي هاو نام في العراء عندما ذهب إلى هناك للاسترواح في الصيف؟
لكن تلك كانت مسائل تافهة. الأهم هو أنه كان بحاجة إلى إبلاغ إخوته وأخواته بالنتائج والتواصل معهم بشأنها.
وكما كان متوقعًا، عندما سمع أبناء عائلة يو الآخرون أن السيد العجوز سيتلقى العلاج في قصر الأزهار المتساقطة، أعربوا جميعًا عن عدم موافقتهم بضجيج وصخب. ولكن عندما قُدِّمَ حجة "الجيومانسية"، لم يبقَ لهم حيلة.
فمهما بلغت قوتك، هناك أمور يجب عليك أن تسعى إليها؛ حتى الإمبراطور هان وو عندما أراد إقامة طقس فنغشان، كان عليه أن يذهب إلى جبل تاي، ولم يستطع نقل جبل تاي إلى تشانغآن؛ وإذا أراد الإمبراطور المؤسس السباحة في النهر العظيم، لم يكن ليتمكن إلا من الذهاب إلى جيانغشيا، ولم يستطع نقل النهر العظيم إلى جوار خزان ميون.
في صباح اليوم التالي مبكرًا، انتظر فنغ جون يو تشي يوان عند بوابة الجبل. ووصلت سيارة يو تشي يوان إلى بوابة قصر الأزهار المتساقطة حوالي الساعة 6:55 صباحًا.
لإضفاء انطباع عميق، سمح فنغ جون للسائق فقط بالدخول، بينما لم يُسمح لباقي المرافقين بالدخول.
لم يكترث يو تشي يوان بهذه التفاصيل، وعندما ترجل من السيارة في الفناء الصغير، قال بابتسامة: "الهواء جميل حقًا في هذا الوقت المبكر من الصباح."
"ليس الهواء وحده الجميل،" قاد فنغ جون الرجل سيرًا على الأقدام مضيفًا: "هناك أمور أكثر إعجازًا هنا."
لدى وصولهما إلى الوادي، أضاء الضباب الذي ملأ الأجواء عيني يو تشي يوان على الفور، وراح يقول: "ما أجمل هذا المنظر!"
لم يزد فنغ جون على ذلك كثيرًا، وقاده إلى غابة الخيزران: "هذا هو المكان الذي يتدرب فيه تلاميذي. هل تود أن تشعر به؟"
كان يتدرّب في غابة الخيزران آنذاك غازي، ووانغ هاي فنغ، وشو ليي غانغ، إضافةً إلى امرأة تُغطي وجهها بحجاب خفيف. لاحظ شو ليي غانغ وصول يو تشي يوان، فلم يتمالك نفسه عن إيقاف تدربه لينهض ويومئ مبتسمًا، لكنه لم يتفوه بكلمة.
لم يتمالك يو تشي يوان نفسه، عندما رأى هذا المشهد، عن الشعور بنوع من عدم الانسجام، وكأنهم قد خُدعوا من قبل فنغ جون. لم يكن يقصد أي ازدراء للأستاذ فنغ، لكنه لم يستطع منع نفسه من التفكير على هذا النحو.
أخذ نفسين عميقين، فشعر بانتعاش حقيقي واسترخاء لا يصدق.
لكن هذا جعله عصبيًا بعض الشيء: 'هل أنا على وشك أن أتعرض لغسيل دماغ؟ هل هو تداخل كهرومغناطيسي؟'
وكما كان متوقعًا، في اللحظة التالية، ابتسم له شو ليي غانغ ابتسامة خفيفة وقال بهدوء: "أنت محظوظ جدًا."
'هذا المكان… يبدو غير طبيعي بعض الشيء،' فكر يو تشي يوان، لكنه لم يجرؤ على قول ذلك بصوت عالٍ. فالجيومانسية أمر – إن صدقتها، وُجدت، وإن لم تفعل، لم توجد. حتى أولئك الذين لا يصدقون عادة لا يتحدثون عنها بسوء علنًا. [ ترجمة زيوس]
بعد الوقوف هناك لخمس أو ست دقائق، أخرج يو تشي يوان لا شعوريًا سيجارة ليشعلها، وقال بهدوء: "تبقى غابة الخيزران هذه خضراء طوال الشتاء. إنها حقًا بقعة جيومانسية ثمينة."
ما كاد ينهي كلامه حتى فتحت المرأة المحجبة عينيها، ورمقته بنظرة ازدراء.
شعر يو تشي يوان ببعض الضيق في داخله، لكنه لم يثر جلبة؛ فمكانته كانت تمنعه من فعل ذلك.
لذلك، سأل الأستاذ فنغ بهدوء: "ما هذا الترتيب الجيومانسي؟"
"ذاك… هاها،" ضحك فنغ جون، وكان معنى ذلك واضحًا، 'لماذا أخبرك؟'
بعدها غادرا غابة الخيزران، واقترح فنغ جون بابتسامة: "استيقظت مبكرًا جدًا، لم تتناول الفطور، أليس كذلك؟ إنه جاهز في القصر، لنذهب لنتناول شيئًا معًا."
بعد خروجه من غابة الخيزران، لاحظ يو تشي يوان فجأة شيئًا غريبًا: "هل هذا الضباب يتلاشى؟"
"هذا الضباب لا يظهر إلا في الصباح، وسيختفي عند شروق الشمس،" أوضح فنغ جون بابتسامة: "هذا هو بالضبط سبب دعوتي لك للحضور مبكرًا بعض الشيء، لتشهد هذا المنظر الرائع."
"إذًا هذا هو الحال،" أومأ يو تشي يوان برأسه مبتسمًا، وكان على وشك أن يقول شيئًا آخر عندما سمع صرخة من خلفه: "اللعنة…"
جاءت الصرخة من سائقه، الذي لم يكن صغير السن، على الأقل في منتصف الثلاثينات، وهو يشير إلى قطعة من غابة الخيزران بوجه شاحب: "فراشة… فراشة تحمل جهازًا لوحيًا… نظري ستة على ستة، مستحيل أن يكون وهمًا!"
تمنى يو تشي يوان لو أنه استطاع صفع سائقه؛ 'برب السماء، ألم ترَ فراشة من قبل؟' دون أن يلاحظ، سمع السائق يقول: "فراشة… تحمل جهازًا لوحيًا… نظري ستة على ستة، لا يمكن أن يكون هلوسة!"
تبادل يو تشي يوان ابتسامة خجولة مع فنغ جون: "لقد كان تحت بعض الضغط مؤخرًا بسبب مشاكل عائلية، واستيقظ مبكرًا بعض الشيء اليوم… اعتذاراتي، أيها الأستاذ فنغ."
هز فنغ جون رأسه، وتحدث بجدية: "لا بأس، لا يهم. قصر الأزهار المتساقطة يمتلك حقًا مثل هذه الفراشة."
"ما هذا بحق الجحيم؟" اتسعت عينا يو تشي يوان بصدمة: "فراشة… كبيرة بما يكفي لتحمل جهازًا لوحيًا؟"
دع عنك الحجم، حتى الوزن بدا مستحيلًا؛ إننا نتحدث عن فراشة، لا عن نسر ذهبي.
ابتسم فنغ جون، مفضلًا عدم الإسهاب في الشرح، بينما التزم يو تشي يوان الصمت أيضًا، على الرغم من أن شكًا جديدًا تبلور في ذهنه.
في المطبخ الخاص بالقصر، كان الإفطار بالتأكيد من أرز الروح، الذي تذوقه يو تشي يوان بشهية عظيمة. وبعد أن انتهى من وجبته، لم يكن في عجلة من أمره للمغادرة، بل اختار التجول في الفناء.
رأى فنغ جون يخرج، فأشار نحو بيت اليشم الصغير في الفناء الخلفي وسأل بابتسامة: "هل هذا هو المبنى المصنوع من يشم دهن الغنم الأبيض النقي؟"
تردد فنغ جون، مترددًا بعض الشيء في السماح للطرف الآخر بالنظر، حيث كانت النساء في حياته يتدربن في الفناء الخلفي.
لكن بعد أن فكر مليًا، أجاب بابتسامة: "نعم، هذا المكان غير مفتوح للعامة. لكن بما أن الشيخ يو مهتم، سأسمح باستثناء… ولن يكون الأمر مريحًا في المرة القادمة، على كل حال."
أومأ يو تشي يوان برأسه مبتسمًا، ولم يعتبر الملاحظة إهانة. فبالنسبة له، كانت زيارة الأماكن ذات الوصول الحصري هي القاعدة، أو بعبارة أخرى، مفهوم "غير مفتوح للعامة" لم ينطبق بشكل أساسي على دائرته.
لكن بعد أن عبر بوابة القمر، فوجئ قليلًا. أولًا، لم يكن يتوقع أن يجد غابة خيزران كثيفة في الفناء الخلفي المتواضع الحجم، وثانيًا، كان هناك أشخاص يتدربون هنا بالفعل.
ما أدهشه أكثر هو أن جميع المتدربات هنا كن نساء، كل واحدة أجمل من الأخرى.
'مهلًا، من أرى؟' رمش بعينيه غير مصدق، ناظرًا إلى يانغ يو شين.
المديرة يانغ، التي كانت ترتدي ملابس رياضية، جلست هناك أيضًا متربعة، وبجوارها مباشرة جلست فتاة شابة تحمل شبهًا قويًا بها، جلست في وضعية وقورة وهادئة.
'هل يمكن أن يكون هذا حقًا طائفة؟' صدم يو تشي يوان في داخله عندما رأى أن يانغ يو شين كانت تحضر ابنتها إلى هنا للتدرب.
بدت المديرة يانغ وكأنها شعرت بنظرته، ففتحت عينيها لتلقي نظرة، وأومأت له قليلًا دون أن تتفوه بكلمة، ثم أغمضت جفنيها مرة أخرى، مواصلة التأمل.
قاده فنغ جون حول المبنى الخلفي، ثم صعدا الدرج إلى مقدمة بيت اليشم الصغير.
لم يكن يو تشي يوان مهتمًا بشكل خاص باليشم، لكنه كان قد رأى نصيبه العادل من القطع عالية الجودة. وبينما تقدم ليلمس جدران المبنى، أومأ برأسه قليلًا: "هذا حقًا… يشم دهن الغنم الأبيض النقي."
"بالطبع،" أجاب فنغ جون بابتسامة، ثم رفع يده ليضغط على قفل التعرف على البصمات.
بمجرد دخوله، أردف ضاحكًا: "منذ اكتمال هذا المبنى، دخل إليه أقل من خمسة أشخاص. المديرة يانغ لم تدخله حتى، لذا فهذا استثناء حقيقي… لن آخذك إلى الطوابق العلوية."
'يانغ يو شين لم تدخل إلى هنا أبدًا؟' ذهل يو تشي يوان للحظة، ثم ابتسم وأومأ: "هذا شرف كبير حقًا."
في الواقع، لم يكن هناك الكثير لرؤيته داخل المنزل؛ كانت الأثاثات متفرقة، وتجسد أسلوبًا من البساطة.
مكث يو تشي يوان لخمس دقائق تقريبًا قبل أن يتبع فنغ جون إلى الخارج، وهو يشعر بذهول عميق لأنه استطاع أن يستشعر أن هذا المبنى… كان مصنوعًا حقًا من يشم دهن الغنم الأبيض النقي.
مبنى بأكمله مصنوع من يشم دهن الغنم الأبيض النقي… لأكون صادقًا، لقد استحق حقًا عبارة "ثرِياً بما يكفي لمنافسة دولة بأكملها".
بينما كان يمر بالفناء مرة أخرى، ويرى يانغ يو شين تتأمل هناك، بدأ يو تشي يوان يدرك سبب إحضارها لابنتها للتدرب معها؛ فالأستاذ فنغ لم يكن حقًا شخصًا عاديًا.
ثم أخذ لحظة ليتفحص المكان، وسأل بصوت خافت، وهو يدير رأسه: "يا سيدي، الجو هنا… يبدو جيدًا جدًا أيضًا؟"
نظر إليه فنغ جون، مبتسمًا ورافعًا إبهامه إشادةً، قائلًا: "أنت تتمتع بتقدير عالٍ للجودة."
بالطبع، كانت مجرد مجاملة عامة. فعندما يتعلق الأمر بحساسية الطاقة الروحية، كان يو تشي يوان متخلفًا بمراحل عن شياو وو.
بعد وصولهما إلى الفناء الأمامي، سارع سائق يو تشي يوان نحوه وسلمه هاتفه المحمول: "سيدي، مكالمة لك."
بعد حوالي دقيقتين، أغلق المكالمة واقترب، متحدثًا بلهجة رسمية: "لقد بدأ سيدي العجوز رحلته… يجب أن يصل إلى هنا في غضون ما يزيد قليلًا عن ساعتين. هل يمكنه الإقامة في القصر؟"
نظر إليه فنغ جون بدهشة: "يمكنه الوصول في غضون ما يزيد قليلًا عن ساعتين؟"
"قطار خاص،" أجاب يو تشي يوان ببرود: "إنه أكثر أمانًا وملاءمة من السفر عبر الطريق السريع."
وفاءً لصورته كزعيم كبير، أرسل قطارًا خاصًا بهذه السهولة – لقد كان يمتلك سلطة تسمح له بذلك.
بعد لحظة من التفكير، أجاب فنغ جون بحذر: "قصري مكان خاص جدًا، وهو ما يجب أن يدركه الشيخ يو أيضًا… فمثلًا، الفراشة التي تحمل جهازًا لوحيًا ليست شيئًا أرغب في أن يراه الناس."
كان ذلك رفضًا مهذبًا، وفهمه يو تشي يوان تمامًا. ومع ذلك، عندما تذكر منظر يانغ يو شين وابنتها في الفناء الخلفي، لم يشعر بالضيق فحسب، بل تنفس الصعداء سرًا — فلم يعد هناك ما يدعو للقلق من أن يتعرض سيده العجوز للخداع.
فكر للحظة قبل أن يسأل: "لقد ذكرت أن علاج سيدي العجوز يتطلب الجو هنا… إذا لم يمكث، فهل سيؤثر ذلك على فعالية العلاج؟ وبالنسبة لمرضاك السابقين، كيف أدرت الأمر؟"
رفع فنغ جون يده، وأشار إلى حافلة كبيرة متوقفة ليست بعيدة، وقال مبتسمًا: "باستخدام تلك. إنها مجهزة بالكامل أيضًا… ستتوقف الحافلة مباشرة خارج بوابة القصر."
[ينتهي التحديث هنا. حظًا موفقًا – ثلاث تسعات، في يوم عيد الحب تحديدًا، يا لها من علامة ميمونة؛ أدعوكم للتصويت الشهري.]
