الفصل 969 - شياطين تعيث فسادًا
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 969 - شياطين تعيث فسادًا
الفصل التسعمئة وتسعة وستون : شياطين تعيث فسادًا
________________________________________
________________________________________
في صميمها، لم تكن شو مان شا تدرك حقًا ما كانت كونلون تعكف عليه مؤخرًا من أمور.
كان لكونلون عدد قليل من الأعضاء الثانويين، ولكن قواها الفرعية كانت متعددة، ونادرًا ما كانت تتواصل فيما بينها.
كما كان ثمة تنافس بين هذه القوى الفرعية، حتى أن حوادث إطلاق نار ودّي عرضي وقعت في منطقة العاصمة.
وقد قالت، وهي ترتجف خوفًا: "كونلون… لقد كنت أناقش مؤخرًا مشروع استثمار في موقع أدبي أصلي، ولم أكن أدرك شيئًا حقًا".
ضحك فنغ جون عند سماعه هذا، ثم قال: "استثمار في موقع أدبي… هيا، أخبريني كم تنوين أن تستثمري".
"موقع أدبي… لا يتطلب استثمارًا كبيرًا، بضعة ملايين يوان تكفي،" أجابت شو مان شا، وهي تنظر إليه بحيرة، "مع القرصنة، والإتاوات، والترجمات من الصينية إلى الصينية… يكفي أن تظهر واجهة مجانية لخداع المستخدمين النشطين يوميًا، هذا كل ما في الأمر".
مرر فنغ جون يده على ذقنه ولم يرغب في مواصلة الحديث معها، ثم سأل: "ذلك المصباح الحجري، من أخذه؟"
"مصباح حجري؟" ذُهلت شو مان شا، وهي تفكر 'ما هذا بحق السماء؟'
"رجل يدعى لي شياو ماو،" قال سميث، "هو من أمرني بفعل ذلك".
شرح القصة كاملة بإيجاز، أما بخصوص كون لي شياو ماو اسمًا مستعارًا بوضوح، فقد تكاسل عن ذكره، لكنه وصف ملامح ذلك الشخص، ثم قال: "ألن تخبرني أنك لا تعرف هذا الشخص، صحيح؟"
تمنت شو مان شا لو استطاعت أن تقول إنها لا تعرف، ولكن عند سماعها أن ما تم اعتراضه من قبل كونلون كان ملكًا لفنغ جون، غاص قلبها.
نظرت حولها، فوجدت المكان هنا موحشًا ونادر الزيارة، بقعة جيدة حقًا… للقتل والنهب.
كانت شو مان شا تحمل بعض الود لكونلون، لكنها لم تخطط للتضحية بحياتها من أجلها. لو كان ذلك قبل عشرين عامًا، لربما حافظت على السر مهما كلف الثمن، لكن في سنها الحالية، لم يعد بإمكانها السير على طريق التدرب.
بعد تردد لحظة، أجابت بصوت ثقيل: "سميث، أنت تعرف أن هذا ليس أسلوبي. فقط الرجل من عقار بان هو من يمكنه التصرف بهذا الشكل، وهذا لا علاقة لي به".
ارتسمت على فم سميث ابتسامة خفيفة. عرف أنها تشير إلى الشخص الذي تواصل مع والدته للمرة الأولى. لقد مرّت سنوات عديدة منذ أن رأى ذلك الشخص آخر مرة، ولم يكن يعلم أين يمكن أن يكون بالضبط.
لذا تنهد، ثم قال: "ما أقوله هنا لا قيمة له، يجب أن نرى ما يراه… ما يراه فنغ جون".
تحدث فنغ جون بنبرة جادة، قائلًا: "دعنا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن، هل تعرفين أين تقع بوابة طائفة كونلون؟"
كان غاضبًا في داخله قليلًا. كان ينوي البحث عن بوابة طائفة كونلون بعد بدء الربيع، لكنه الآن شعر بضرورة القيام بذلك عاجلًا. 'لقد منحتكم فرصة مرة، وها أنتم تعترضون ممتلكاتي مرة أخرى، أظنكم أنني سهل المنال؟'
هزّت شو مان شا رأسها، وقد ارتسم على وجهها العجز، وقالت: "لا أعرف حقًا أين تقع بوابة طائفة كونلون، قلة قليلة من يفعلون".
نظر إليها فنغ جون ببرود، ثم سأل: "إذن، لمن تسلمين عادة التحف التي تتلقينها؟"
"أعلم أين يوجد ذلك الشخص، لكنه لا يقيم في العاصمة معظم الوقت،" أجابت شو مان شا على الفور، مستعدة للتعاون بنشاط، "إذا أردت أن تعرف، يمكنني أن آخذك إلى هناك الآن".
نظر إليها فنغ جون بارتياب، ثم قال: "أحذرك بجدية، لا تلعبي أي حيل".
"أخشى فقط أن تسيء الفهم، ظانًا أنني أُبلغ شخصًا ما،" كانت ثياب شو مان شا مغطاة بالتراب، ومكياجها ملطخًا، تبدو بائسة تمامًا، لكن أفكارها كانت واضحة، "إذا أخذتك أنا شخصيًا ولم يكن هو هناك، فليست مسؤوليتي".
قادت فنغ جون عائدة إلى الضواحي مرة أخرى. هذه المرة، وصلوا إلى مصحة.
كان هناك في الواقع العديد من المصحات في العاصمة، على الرغم من أن العاصمة لم تعد مناسبة تمامًا للاستجمام في هذه الأيام. ومع ذلك، كان لدى المجموعات الثرية التي تتردد على العاصمة طلب قوي عليها، والبيئات الخضراء جيدًا كانت تقدم بالفعل جودة أفضل.
كانت المصحة ذات وضع متوسط، لكن ظروفها كانت جيدة حقًا، مع تشجير ممتاز وهدوء كبير.
عند دخوله هذا المكان، أحس فنغ جون بأثر خافت من الطاقة الروحية، وصدّق على الفور كلام شو مان شا.
كانت الطاقة الروحية في هذا الموقع غير مستقرة للغاية. لم تكن ضعيفة للغاية فحسب، بل كانت تظهر بشكل متقطع أيضًا.
حلل فنغ جون الوضع بإيجاز وشعر أن الأمر قد يكون مرتبطًا بعروق الأرض، لكن الطاقة الروحية هنا كانت محكومًا عليها بأن تكون عادية، لذا فقد اهتمامه بالتمحيص في الأمر.
الشخص الذي كانت تبحث عنه شو مان شا، تساي تشون فنغ، كان بستانيًا في المصحة، متعاقدًا بعقد قصير الأجل. كان يحتاج فقط لأن يكون مشغولًا لبضعة أيام في الشهر، وبطبيعة الحال يكون أكثر انشغالًا خلال الربيع والصيف.
كان الرجل يأتي ويذهب بحرية، ولم تهتم المصحة بشأنه. ومع ذلك، كان يعرف التاي تشي، وتقنية البادوانجين، وممارسات تمارين أخرى، وكان يسعد بتعليمها للآخرين. أحب العديد من كبار السن في المصحة التعلم منه والاستمتاع بصحبته.
لم تكن هذه أسرارًا، وعرفها فنغ جون بمجرد استفسار. لقد قالت شو مان شا الحقيقة بالفعل، ولكن لسوء الحظ، غادر تساي تشون فنغ قبل ثلاثة أيام، ويُقال إنه لن يعود إلا بعد رأس السنة وبدء الربيع.
أعربت يانغ يو شين بحزم: "يمكنني أن أجعل أحدهم يراقب هذا المكان، ليرى متى يعود".
"لا فائدة،" بادر سميث بالقول: "هؤلاء الأشخاص شديدو اليقظة. إذا شعروا بشيء خاطئ، سيغيرون مواقعهم. لقد جربت ذلك بنفسي".
لم يرغب فنغ جون في أن تخاطر يانغ يو شين. كانت قوتها عظيمة في العالم الدنيوي، لكنها، على كل حال، لم تكن قد دخلت بعد مرحلة تجاوز الفناء. إذا هاجم أحد أفراد كونلون خلسة، فلن تكون لديها القدرة على الدفاع عن نفسها.
[ ترجمة زيوس]
لذا، التفت إلى شو مان شا مرة أخرى، وسألها بتمعن: "يجب أن تكوني… قد زرتِ كونلون من قبل، أليس كذلك؟"
ترددت شو مان شا للحظة، لكنها أجابت بصدق: "لقد كنت بالقرب من كونلون وحظيت بفرصة مقابلة كو لاو تشونغ مرة".
كان لقاؤها مع كو لاو تشونغ طبيعيًا تمامًا، إذ كان كو هيي بالفعل مسافرًا ضمن نطاق كونلون، حاملًا ختم المسافر في جيوتشو.
نظر فنغ جون إليها متفكرًا، ثم سأل: "أين يقع ذلك المكان بالتحديد؟"
"سافرنا إلى هناك بالخيول في الظلام،" أجابت شو مان شا بفتور، "أشياء مثل الهواتف المحمولة والكاميرات، مُنعنا من إحضارها… شعب كونلون حريص جدًا على حماية بوابة طائفته".
اكتفى فنغ جون بالنظر إليها بهدوء، لم يقل شيئًا، وازداد نظره برودة شيئًا فشيئًا.
وجدت شو مان شا هذا النوع من التدقيق لا يطاق؛ فتغير لون بشرتها عدة مرات قبل أن تتحدث أخيرًا: "لديّ تخمين تقريبي، لكن إذا لم يكن دقيقًا، فلا يمكنك لومي".
في الواقع، كانت هي نفسها فضولية للغاية بشأن بوابة كونلون. بعد مغادرتها، قامت بزيارات سرية عدة مرات، محاولةً اكتشاف الموقع الدقيق لبوابة طائفة كونلون.
يُقال إن الكثير من الأمور في هذا العالم مترابطة. كانت تتصرف بخلسة حول سميث، لكنه مع ذلك تمكن سرًا من اكتشاف أماكن وجودها، على غرار كيفية قيامها بالتفتيش الخفي حول إخفاء كونلون لبوابة طائفتها.
شاركت شو مان شا تكهناتها بصراحة، وتبين أنها مشابهة لتخمين فنغ تيان يانغ، وكلاهما يقع ضمن نفس المنطقة الصغيرة.
في الختام، توسلت إلى فنغ جون أن يطلق سراحها، قائلة: "أنا فقط أساعد كونلون في شراء بعض الأغراض. لم أفعل شيئًا فظيعًا أبدًا؛ على الأكثر، أشتري بسعر منخفض وأبيع بسعر مرتفع. أيها الأستاذ فنغ الموقر، أتوسل إليك أن تظهر الرحمة".
في جوهره، لم يكن فنغ جون شخصًا متعطشًا للدماء، خاصة وأن شو مان شا يمكن القول إنها لا تحمل ضغينة ضده. شعر أنه لا داعي لأن يكون قاسيًا جدًا.
ومع ذلك، كان إطلاق سراحها الآن أمرًا مستبعدًا تمامًا، فقال: "بمجرد أن تغادري، ستكتشف كونلون الأمر قريبًا جدًا".
أقسمت شو مان شا ووعدت بأنها لن تفشي شيئًا لكونلون، ولكن كيف يمكن لفنغ جون أن يصدقها؟
بعد التفكير مليًا، اتخذ قراره، قائلًا: "إذن هكذا، يمكنك الذهاب إلى المنزل لترتيب أغراضك اليوم، وغدًا ستأخذينني إلى كونلون. يبدو أن بعض الأمور لا يمكن أن تنتظر أكثر من ذلك".
أجرت يانغ يو شين مكالمة هاتفية، وسرعان ما وصلت عدة نساء قويات لمرافقة شو مان شا لترتيب أغراضها.
عند عتبة باب شو مان شا، التقت الحارسات الشخصيات برجل وسيم في الثلاثينيات من عمره.
ضيّقت امرأة بدينة ذات وجه مستدير عينيها، ثم أدارت رأسها بلا مبالاة. بعد فترة، أرسلت رسالة بهدوء: "رصدتُ فردًا، يُشتبه في كونه لي مو شو، مرتبطًا بقسم في شينرا الجنوبية".
معظم النساء العاملات في الأمن الشخصي هن خريجات مدارس رياضية يمكنهن العمل بعد فترة من التدريب، لكن بعضهن من العسكريات المتقاعدات. ورغم ندرة النساء العسكريات القويات، فإنهن موجودات بالتأكيد.
كانت هذه المرأة إحدى تلك القويات النادرات. ورغم أنها تقاعدت، فقد تلقت عدة مهام حراسة رسمية وخضعت لبعض التدريبات ذات الصلة، محافظة على علاقة وثيقة إلى حد ما مع السلطات الرسمية.
اشتبهت في أن هذا الرجل قد يكون من شينرا الجنوبية وأرادت إبلاغ رؤسائها على الفور: فقد يتعلق الأمر بجاسوس أجنبي.
كانت يانغ يو شين قد واجهت مثل هذه الأمور من قبل وسمعت أكثر منها، لذا لم تتفاجأ. لقد أخبرت فنغ جون ببساطة وكأنها حكاية غريبة.
عبس فنغ جون عند سماعه هذا، ثم قال: "هل يعني هذا… أن أشخاصًا من شينرا الجنوبية يستهدفون كونلون أيضًا؟"
"وماذا لو كانوا يستهدفونها؟" رفعت يانغ يو شين حاجبها بلا مبالاة، ثم قالت: "هل يظنون أن بإمكانهم الادعاء بأن كونلون تابعة لشينرا الجنوبية؟"
هزّ فنغ جون رأسه، وقال: "قلقي يكمن في تسرب تقنيات التدرب الخاصة بطوائف الداو، لكن… لقد بدأ للتو بالاتصال بشو مان شا، وسيمر وقت طويل جدًا قبل أن يتمكن من تعلم تقنيات تدرب كونلون".
فكرت يانغ يو شين في الأمر وأومأت برأسها قليلًا، ثم قالت: "يبدو أن علينا إبلاغ تلك المرأة، حتى لا تعتقد أنها عثرت للتو على فرصة جيدة ووسيم".
جلسا الاثنان يتجاذبان أطراف الحديث، متجاهلين سميث تمامًا بجانبهما.
بعد نصف يوم من التفاعل والعديد من المحادثات التي سمعها، أدرك سميث أخيرًا خطورة الخطأ الذي ارتكبه. كونلون، التي كان يعتبرها قوة مرعبة، كانت ترعب الآخرين وتدفعهم للفرار بمجرد ذكر اسمها.
وقد اختار بسخرية العبث بممتلكات هذا الشخص. لو لم يكن لديه بعض المكانة، هل كان سيتم القضاء عليه في الحال؟
بعد تفكير طويل، استجمع شجاعته وتحدث بابتسامة مصطنعة: "الآنسة يانغ، ما رأيك في أن أرتب عشاءً الليلة للاعتذار؟ ما هو رأيك؟"
ألقت يانغ يو شين نظرة باردة عليه، ثم قالت: "أنت تسرق أولًا غرض الأستاذ فنغ الموقر، والآن تعرض عشاء اعتذار… هل تظن أن لك الكلمة الأخيرة في كل شيء؟"
"سواء سُغفر لك أم لا، فالأمر يعود للأستاذ فنغ الموقر،" صرحت بحزم، "المصباح الحجري الذي أخذته له قيمة لا تُقاس".
تنهد سميث في داخله. كيف كان له أن يعلم أن المصباح الحجري الذي يبدو غير مهم سيسبب مشكلة بهذا الحجم؟ لقد كان يعلم بالتأكيد أن عالم المقتنيات ليس غريبًا عن الجرائم التي تُرتكب بسببها، وأي شيء يلفت انتباه كونلون يجب أن يكون استثنائيًا. تحت الضغوط العادية، كان بإمكانه التعامل مع نفسه، وإذا زاد الأمر عن حده، كانت كونلون ستدعمه.
اليوم، مع ذلك، كان هذا عائقًا وجده يصعب عليه تجاوزه.
تردد، ثم قال: "هل ما زلتم تريدون ذلك تشي نينغ يوان باو؟"
(آخر ثلاث ساعات من يناير بطلب الأصوات الشهرية، فصل إضافي كالمعتاد عند الفجر، وحجز الحد الأدنى من الأصوات الشهرية للشهر القادم.)
