الفصل 965 - الاختفاء الغامض
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 965 - الاختفاء الغامض
الفصل التاسع والستون بعد التسعمئة: الاختفاء الغامض
________________________________________
________________________________________
علم تشوانغ هاو يون بقدوم لي شيشي، ورآها تعود بالمركبة، فسارع إليها ولوح لها طالبًا التوقف. بدت المساعدة شياو لي غريبة الأطوار قليلًا، فالسيد فنغ لم يكن في القصر – هل خرج بعد الظهر؟
اعتادت شياو لي على دور المساعدة، فسألت بتلقائية: “ماذا تريد من الرئيس فنغ؟”. تردد تشوانغ هاو يون للحظة، لكنه لم يوضح الأمر، مكتفيًا بالقول: “فقط أخبر السيد فنغ أنني وجدت بعض الخيوط بخصوص الخاتم الحجري.”
لم تفهم لي شيشي الأمر، لكنها لم تضغط عليه للحصول على توضيحات، إذ بدا أن الطرف الآخر يتعمد الغموض، فأومأت برأسها ودخلت القصر بمركبتها.
عندما عادت إلى الفيلا، صدف أن رأت فنغ جون في الفناء الأمامي، فتقدمت لتنقل له رسالة تشوانغ هاو يون. في تلك اللحظة، لم تكن يانغ يو شين في الفيلا. وما إن سمع فنغ جون أن الأمر يتعلق بالخاتم الحجري، حتى قال على الفور: “دعه يدخل.”
شعر تشوانغ هاو يون ببعض الضيق وهو يدخل هذه المرة؛ فالسيد فنغ كان في المنزل لكنه لم يرغب في رؤيته، ثم سمح له بالدخول فور سماعه أخبارًا عن الخاتم الحجري. في الحقيقة، كان يحترم فنغ جون كثيرًا ويشعر بالامتنان لإنقاذه ابنه، لكن في أعماقه، لم يعتقد أنه مدين له بالكثير؛ فقد طلب منه علاج ابنه، ودفع المقابل.
لاحقًا، قام فنغ جون بتعليم ابنه تقنيات التدرب، فشعر تشوانغ هاو يون بالامتنان لذلك، لكن في النهاية، ألم تكن تلك الجهود غير مثمرة؟ كان من غير اللائق أن يتظاهر السيد فنغ بأنه ليس في المنزل، ثم يسمح له بالدخول فور سماعه أخبارًا عن الخاتم الحجري. لم يكن يقصد إهانة السيد، لكن هذه الأفعال جعلته يشعر ببعض الانزعاج.
بالطبع، كان هذا الضيق في قلبه مجرد شيء طفيف. وما أن رأى فنغ جون، حتى بادر بالحديث عن الخاتم الحجري. في المرة الأخيرة، فات فنغ جون الخاتم الحجري عندما أخذه البروفيسور ليان من جمعية هوا شيا للحفاظ على الصحة.
منذ مدة، ذهب عم تشوانغ هاو يون الرابع إلى البروفيسور ليان ليطلب استعادته، لكن البروفيسور ليان أشار إلى أن الوعاء الحجري قد أُعير إلى نائب الرئيس ليستمتع به، وقال: “أنت المالك، اذهب واطلبه، لا أستطيع أنا أن أفعل ذلك.” [ ترجمة زيوس] ثم ذهب العم الرابع إلى نائب الرئيس، الذي فكر مليًا ثم تذكر الوعاء الحجري بشكل مبهم، قائلًا: “إن لم أكن مخطئًا، يجب أن يكون في المنزل، ثم اختفى بطريقة ما.”
وبينما كان يتحدث، بدا نائب الرئيس متبرمًا. هذا الشخص أيضًا مسؤول متقاعد، وكان تبرمه منطقيًا للغاية؛ فما الأمر في وعاء حجري مكسور؟ لقد أعطيته بالفعل، وأنت تعود لتطلبه… هل تحاول إزعاجي عمدًا؟
رأى العم الرابع ذلك ولم يجرؤ على قول المزيد. كان هو أيضًا رجل دولة، ويعرف جيدًا مدى فظاعة طلب استعادة هدية بعد تقديمها. بالطبع، عندما أخذه البروفيسور ليان، لم يقل أبدًا إنه يهديه إياه، بل قال فقط: “إذا أعجبك، خذه لتستمتع به، ولن يتأخر إعادته إليَّ لاحقًا.”
كان يعتقد أن هذا كان إرثًا عائليًا لعائلة تشوانغ، ويأمل أن يتم استعادته يومًا ما. لكن البروفيسور ليان اعتبره هدية دبلوماسية؛ أليست جميع الهدايا في الأوساط الرسمية كذلك؟ في أعماقه، كان العم الرابع يحمل هذه الفكرة أيضًا، لذا نطق بعبارة غامضة. ومع ذلك، كانت لديه فرصة عظيمة للترقية في منتصف العام، فقد وعده البروفيسور ليان بتقديمه لشخص ما لكنه فشل في ذلك، قائلًا ستتاح فرصة في المستقبل.
ابتسم العم الرابع وقال إنه فهم، ثم فاتته هذه الفرصة. بعد شهرين، ذهب إلى العاصمة الإمبراطورية ليجد البروفيسور ليان، قائلًا إن العائلة بحاجة إلى الوعاء الحجري لحفل عبادة الأجداد، وأن الضغط عليه كان كبيرًا.
ومع ذلك، كانت النتيجة النهائية أن الوعاء الحجري اختفى دون أثر! لم يكن العم الرابع غاضبًا إلى هذا الحد، بل تعامل مع الأمر كاستثمار فاشل. ومع ذلك، عندما رأى تشوانغ هاو يون، تذكر الحادثة ورواها له، قائلًا: “إذا استطعت، ابحث عن الوعاء الحجري واستعده.”
ظن أن ابن أخيه قد يتمكن من مساعدته في تخفيف إحباطه. في الواقع، كان العم الرابع قد اكتشف مكان الوعاء الحجري؛ لقد وقع في أيدي جامع تحف في العاصمة الإمبراطورية. لم يحصل جامع التحف على ذلك الوعاء الحجري مجانًا، لذا فبعض الأمور… حقًا مثيرة للاشمئزاز.
سارع تشوانغ هاو يون ليخبر فنغ جون من كان ذلك الجامع. لقد طلب من أحدهم الاستفسار من جامع التحف عن بيع الوعاء الحجري، لكن رد الطرف الآخر كان كلمتين فقط: “غير معروض للبيع!”
فكر تشوانغ هاو يون أيضًا في استخدام بعض الأساليب الملتوية، لكن القيام بمثل هذه الأمور في العاصمة الإمبراطورية كان محفوفًا بالمخاطر، خاصة وأن جامع التحف الذي يمكنه الانغماس في مثل هذه الهواية في العاصمة لم يكن شخصًا عاديًا. لذلك لم يكن أمامه سوى أن يأتي ليطلب من فنغ جون، ناقلًا هذه الرسالة إليه.
كان فنغ جون مهتمًا جدًا بهذا الخاتم الحجري، وبعد لحظة من التفكير، سأل: “إذا أردت الاحتفاظ بهذا الخاتم الحجري، فماذا تأمل أن تكسب؟” في الأصل، أراد تشوانغ هاو يون أن يثير موضوع تدرب ابنه مرة أخرى، لكن بعد أن رأى “جحود” السيد فنغ اليوم، شعر بلمحة من خيبة الأمل – ‘أظن أن لديه الآن سببًا أكبر للرفض، فخطوط طاقة ابني قد تضررت بالفعل مرة واحدة.’
أدار رأسه ليفكر قليلًا، ثم تنهد أخيرًا قائلًا: “لقد أدركت أن لا شيء أريده حقًا.” لم يبالِ فنغ جون، في الحقيقة، لم يكن يعلم ما هو الخاتم الحجري بالضبط، وقال: “سنتحدث في الأمر حين يحين الوقت.”
بينما كان الاثنان يتحدثان، حلّت هوا هوا طائرةً ببهجة غامرة؛ كانت هذه هي المرة الأولى منذ ألف عام التي تقيم فيها حفلًا للاحتفال بارتقائها، وكانت في مزاج سعيد بشكل خاص. تبعتها عن كثب غوه جيا هوي، التي كانت تتمرن في الفناء الخلفي، وقد نشأ بينها وبين هوا هوا نوع من الاتصال الروحي.
عندما رأى تشوانغ هاو يون غوه جيا هوي تلعب بمرح مع الفراشة، شعر بضيق أكبر في قلبه؛ ‘هذه الطفلة يمكنها أن تتدرب بكل هذا الحماس، بينما ابني فقد إمكانية التدرب، إنه حقًا قدر ساخر.’ وقف ليغادر، وبينما كانت المركبة الكهربائية تغادر البوابة، عادت يانغ يو شين.
نظرت بتشكك إلى تشوانغ هاو يون المغادر على المركبة الكهربائية وسألت بصوت عالٍ: “هل دخل؟” كان لحفل هوا هوا الاحتفالي سحره الخاص، حتى أنها دعت شياو وو، وكان الأمر الأكثر تسلية هو أنها قبل أن تسمح لشياو وو بالدخول، طاردته إلى بيت المضخة ليأخذ حمامًا ساخنًا.
مَرْكُـز الرِّوايات يحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.
تمر الأوقات السعيدة دائمًا بسرعة. في تلك الليلة، حمل فنغ جون يانغ يو شين ليحلّق بها نحو العاصمة الإمبراطورية. تضمنت هذه الرحلة تفعيل مباشر لـ “مكوك الزمن”. تم اختيار السفر ليلًا لأنه كان أقل عرضة للاكتشاف من قبل الآخرين، وأيضًا لأن كهف دانشيا السماوي أعلن أنه سيبدأ قريبًا مسابقة الاختيار لدخول العالم الصغير.
مسابقة الاختيار… لم يكن لدى فنغ جون أي اهتمام بها، لكن جميع تلاميذ قصر الأزهار المتساقطة تقريبًا كانوا متحمسين للمشاركة، حتى هوا هوا لم تكن استثناءً؛ كانت فضولية جدًا لمعرفة الفروقات الموجودة بين العالمين الصغيرين. في ذلك الوقت، سيتعين على فنغ جون البقاء لمراقبة قصر الأزهار المتساقطة.
على الرغم من أن “مكوك الزمن” كان يفتقر إلى غلاف خارجي، إلا أنه بمجرد تفعيله، كان يمتلك حاجزًا وقائيًا. حدد فنغ جون الاتجاه وزاد من سرعته تدريجيًا، بينما استرخت يانغ يو شين ببطء، وفي النهاية، اتكأت عليه.
هكذا هي النساء؛ ما أن تعلق قلوبهن بشخص ما، حتى تُلقى كل الممانعات جانبًا. كانت المديرة يانغ في أوج نضجها الأنثوي، وداخل قصر الأزهار المتساقطة، كان عليها دائمًا أن تكبح رغباتها، لكن هذه الأمور، كلما حاولت كبتها، صعب احتواؤها.
كانت قد عادت مؤخرًا من رحلة إلى مدينة جين، والتي بدا أنها خففت من مشاعرها نوعًا ما؛ فالحقيقة هي أن المرأة في مثل سنها، إذا توقفت عن التفكير في أمور معينة، تضاءلت الرغبة فيها أكثر، مما يؤدي في النهاية إلى شيخوخة هادئة وخالية من الرغبات مبكرًا. ومع ذلك، إذا رغبت في شيء وأمكن إشباعه أحيانًا، فيمكن وصفها حقًا بأنها “ثلاثين كذئب، أربعين كنمر، خمسين تجلس على الأرض وتجذب الأرض إليها.” المديرة يانغ التي عادت، كادت بالكاد تسيطر على مشاعرها، وعندما رأت فنغ جون مرة أخرى، لم تستطع إلا أن تنفجر في غمرة من الشوق.
بعدما اتكأت عليه، تنهدت بارتياح: “أنا حقًا مجنونة بعض الشيء، فمعرفتي بأنني سأرافقك إلى العاصمة الليلة جعلت كل ثانية تبدو وكأنها عذاب… لقد جهزت الغرفة بالفعل.” ابتسم فنغ جون بخفة: “إذا لم تمانعي، يمكننا أن نهبط الآن. ومع ذلك، إذا أردتِ السفر… ألف ميل في يوم واحد، فهذا مستحيل. هذه تحفة طائرة، وليست طائرة خاصة.” تحدثت يانغ يو شين بصوت خافت: “إذن لن… نهبط.”
خفض فنغ جون رأسه ليقبل خدها، ضاحكًا: “لم تتمكني من الصبر؟” شعرت يانغ يو شين بفيض من الإحراج: “أحتاج إلى استخدام دورة المياه، هذه ليست طائرة خاصة… ابحث عن مكان مهجور.” في الليل الحالك، العثور على مكان مهجور أمر غاية في السهولة؛ حيث لا توجد أضواء، هناك يمكن الهبوط.
اختار فنغ جون منطقة جبلية للهبوط، حيث لا يوجد بشر، لكن الظروف كانت مليئة بالأعشاب الضارة وسيئة للغاية. لحسن الحظ، كان السيد فنغ خالدًا ولم يكن ينقصه أي من لوازم المعيشة. بعد ساعتين، واصلا رحلتهما. كانت المديرة يانغ متألقة، وكأنها خضعت للتو لعلاج تجميلي.
كانت رحلتهما إلى العاصمة الإمبراطورية قصيرة جدًا في الواقع. حتى مع التأخير لمدة ساعتين، وصلا إلى ضواحي العاصمة الإمبراطورية حوالي الساعة الثالثة صباحًا. ومع ذلك، استغرقت القيادة إلى المدينة ما يقارب الساعة.
الإقامة التي رتبتها يانغ يو شين كانت في مبنى غير مميز مكون من عشرة طوابق داخل مجمع كبير في العاصمة الإمبراطورية، ويبدو أن مثل هذه الأماكن شائعة جدًا هناك. ومع ذلك، لم يدخل الاثنان نفس الغرفة أبدًا. كما قالت المديرة يانغ، أي شيء يمكن أن يحدث في العاصمة الإمبراطورية، لذا من الأفضل توخي الحذر. هي، أرملة، لم تبالِ بما قد يقوله الآخرون، لكن كان من المهم منع أي شخص سيئ النية من تشويه سمعة عائلة غوه.
ومع ذلك، شعر فنغ جون دائمًا… ‘هل كان ذلك لأنه قد أطعمها في الطريق؟’
في اليوم التالي، استيقظ كلاهما في وقت ليس متأخرًا؛ فقد استيقظا في الساعة التاسعة وذهبا إلى المطعم لتناول الإفطار. بعد الإفطار، اتصلت يانغ يو شين بصديقة للاستفسار عن جامع التحف. كل ما عرفه تشوانغ هاو يون هو أن جامع التحف كان يعيش بالقرب من منطقة السفارة وكان اسمه سميث.
بعد ساعتين، ردت صديقة يانغ يو شين بأن هناك بالفعل جامع تحف يحب جمع الأشياء، ومن المثير للاهتمام أن هذا الشخص كان مواطنًا صينيًا خالصًا يحمل اسم العائلة سميث – وليس لقبًا أعطاه الآخرون… في الواقع، كانت والدته صينية عادت من الخارج، أما والده… فكان مسؤولًا رفيع المستوى، ولا داعي لقول المزيد. على الرغم من وفاته، إلا أنه لا يزال لديه العديد من الأصدقاء.
تعرفت يانغ يو شين على خلفية الطرف الآخر؛ وهي مهارة ضرورية للعيش في العاصمة الإمبراطورية. ثم طلبت من صديقتها أن تنقل: “أخبريه أنني أرغب في شراء وعاء حجري يملكه، ودعيه يحدد سعره.” لم تتأمل إمكانية أن “الطرف الآخر لا يريد البيع حقًا.” في نظرها، جميع المقتنيات لها ثمن، والفرق الوحيد هو ما إذا كنت تستطيع تحمل التكلفة.
لطالما كانت فخورة. فقط عندما واجهت قضايا مثل “تسمم ابنتها” أصبحت عاجزة وتوسلت الآخرين بيأس للعلاج. لكن سرعان ما ردت صديقتها برسالة: قال سميث إن القطعة جمعت لشخص آخر، وليس لديه الحق في التصرف فيها.
[تم تحديث الفصل بالكامل، يُرجى الإدلاء ببطاقاتكم الشهرية في اليومين الأخيرين.]
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
