الفصل 964 - قوى المحافظة العنيدة
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 964 - قوى المحافظة العنيدة
الفصل التسعمئة والأربعة والستون: قوى المحافظة العنيدة
________________________________________
________________________________________
أدرك فنغ جون أخيراً عند سماعه ذلك أن سبب معرفة الطرف الآخر بالبرج اليشمي كان تسرب المعلومات من المدير شيانغ. فبخصوص صفقة تبادل الأراضي، لم يكن قد ذكرها إلا للمدير شيانغ، وحتى ذلك كان مجرد ذريعة لا تؤخذ على محمل الجد.
لم يتذكر فنغ جون حتى الشروط التي اقترحها آنذاك؛ كل ما تذكره هو المطالبة بمهلة خمس سنوات حتى لو كان الانتقال ضروريًا.
قال تشي وو كوي ذلك بكل يقين لسبب وجيه، ربما لأنه أعد خطة طوارئ مسبقًا. لذلك، نظر إليه فنغ جون وهز رأسه ببطء قائلاً: “لن أناقش معك التبادل. لا أثق بمصداقيتك.”
فرد عليه تشي وو كوي مباشرة: “لقد فهمت الأمر بالعكس. هل تقصد مصداقية حكومة مدينة تشنغيانغ؟ إنهم يخدمون مدتهم لخمس سنوات ثم يرحلون دون أن يلتفتوا وراءهم. أما شركة شنغشي فهي مؤسسة محلية؛ لا يمكننا الرحيل بهذه السهولة حتى لو أردنا ذلك.”
هذا هو بالضبط السبب الذي جعل المدير شيانغ لا يجرؤ على طمع الأرض، بينما تجرأت شركة شنغشي على التفكير في تبادل الأراضي. فلعائلة يو جذور عميقة في المنطقة؛ وباستثناء أي حوادث، ستظل تتمتع بنفوذها لعشرة أو عشرين عامًا أخرى دون أي مشكلات.
عقد فنغ جون حاجبيه، مستغربًا، وسأل: “أجد الأمر غريبًا. مع كل هذه الأراضي على طول الساحل، لماذا تستهدفون هذا المكان تحديدًا؟”
فأجابه تشي وو كوي ساخرًا بلطف: “قد يكون فهمك خاطئًا. ليس هناك الكثير من الأراضي الساحلية. هذه القطعة هنا، بالإضافة إلى القطعة المعروضة للمزاد، إذا جمعت الاثنتين معًا، فستكون المساحة كبيرة جدًا بالفعل.”
لقد أغفل ذكر أن قصر الأزهار المتساقطة يمتلك هذه المساحة الكبيرة من الأرض دون أي مشكلات هدم، مما يسهل الدخول إليها ويوفر الكثير من المتاعب.
ولكن فنغ جون نظر إليه بتفكير قائلاً: “إذن شركة شنغشي كانت قد وضعت عينيها على أرضي قبل المزاد؟”
فقلب تشي وو كوي عينيه وقال: “هل أدركت ذلك للتو؟ لولا أرضك، فلماذا كنت سأزايد على تلك القطعة؟”
كانت هذه هي النية الحقيقية لشركة شنغشي. لقد شارك العديد من مطوري العقارات في المزاد، لكنهم لم يكونوا متحمسين لرفع الأسعار، وذلك لأن الأرض المعروضة للمزاد لم تكن تستحق العناء.
ولكن الاستحواذ على أرض فنغ جون سيجعل الأمر مجديًا – بإضافة أكثر من كيلومترين من ضفاف النهر.
لم يكن الأمر أن لا أحد فكر في شراء الأرض المعروضة للمزاد ثم الاقتراب من فنغ جون لشراء المزيد، ولكن شركات العقارات هذه كانت لديها علاقات مختلفة مع مكتب الإنشاءات. كان هناك أشخاص في المكتب يعلمون أن فنغ جون ليس من السهل التعامل معه.
فهل يمكن الضغط بسهولة على شخص يمتلك أربعة كيلومترات مربعة من الأرض؟
وبصراحة، فإن مطوري العقارات الآخرين لم يكونوا يستهدفون أرض فنغ جون، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جهود يانغ يو شين المبكرة.
لقد قامت المديرة يانغ بترويج قطعة الأرض المعروضة للمزاد بشكل شبه منفرد، وقلة من الخارج سمعوا عنها. على عكس الأراضي الأخرى التي خططت حكومة تشنغيانغ لبيعها بالمزاد، والتي تسربت أخبارها منذ بداية التخطيط.
بمعنى آخر، على الرغم من أن المدير شيانغ قرر فجأة طرح هذه الأرض في السوق، إلا أن مطوري العقارات الآخرين كانوا متشككين بشأن المشكلات الخفية المحتملة بسبب التسرع، لذلك لم يركزوا جهودًا كبيرة على هذه القطعة.
أما شركة شنغشي، فنظرت حولها واكتشفت قطعة أرض كبيرة أخرى باسم شخص واحد.
وما الذي يدعو للتردد؟ فازت بالمزايدة. أما عن سهولة التعامل مع مالك تلك الأرض الكبيرة، فهذا ليس ضمن اعتبارات شركة شنغشي – ‘أنت مجرد حارس غابات؛ حتى مع وجود علاقات قوية، ما مدى نفوذك؟’
تجدر الإشارة إلى أن عائلة يو نشأت من فانيو، ولن تذهب بعيدًا هناك. لقد انتقل السيد يوان العجوز إلى العاصمة، ولكن لا يزال هناك العديد من أفراد العائلة في المنطقة. وكان عليهم أن يأخذوا في الاعتبار المكانة والسمعة في المجتمع.
لذلك، في الماضي، أولوا اهتمامًا أكبر لقضية المطرودين، وقطعة أرض فنغ جون لم تكن تحتوي على أي منهم – يكفي التعامل مع الطرف المعني فقط.
بالنسبة لعائلة يو، كان هذا رائعًا للغاية. إذا كان الأمر يتعلق بإقناع شخص واحد فقط، فدع فنغ جون ليس من سكان تشنغيانغ؛ حتى لو كان كذلك، فكانت عائلة يو لا تزال واثقة من قدرتها على “إقناعه بشكل مقنع”.
أدرك فنغ جون أخيرًا كيف يُنظر إليه في عيني الطرف الآخر.
لم يكن قد رتب جميع الأسباب والنتائج بعد، لكنه خمنها تقريبًا، وشعر بالضرورة أن يؤكد بحزم: “أنا آسف جدًا، لكني أشعر بالحاجة إلى التأكيد مرة أخرى أنني شخصيًا… ليس لدي أي اهتمام بتطوير العقارات!”
"حسنًا، أصدقك." أدار تشي وو كوي رأسه، محدقًا في فنغ جون دون أن يرمش.
"إذن أنا حائر. بالنظر إلى أنك ستحصل على منطقة سكنية منفصلة وعرض تبادل، حتى مع تعويض نقدي… لماذا لن توافق؟ ألا ترغب حتى في إجراء محادثة؟"
لم يستطع فهم ذلك حقًا؛ لقد اعتقد أن شركة شنغشي كانت مرنة جدًا مع فنغ جون، "ألا ترغب حتى في سماع تفاصيل قطع الأراضي التي يمكن تبادلها؟"
"لا أرغب في السماع،" هز فنغ جون رأسه مجيبًا بوضوح، "إذا استمعت، فذلك يعني أنني قد أوافق على التبادل، لذا لن أستمع… هذا يعني أنني لا أنوي تغيير قراري."
ضحك تشي وو كوي من الإحباط، "يمكنك الموافقة على تبادل مع المدينة، ولكن ليس مع شركة شنغشي. هل هذا… تمييز؟"
"إنه ليس تمييزًا،" هز فنغ جون رأسه مجيبًا بجدية، "لأنني أعلم أن المدينة لن توافق على مهلة السنوات الخمس تلك. كنت أمنحهم فقط طريقة للتراجع… لا تبالغ في تفسير الأمر يا المدير تشي."
لم يكن منطقه بلا أساس، لكن تشي وو كوي كان لديه قناعاته الخاصة، وابتسم ببرود، "شركة جي يوان هي شركة مطروحة للتداول العام ولديها قدرات قوية؛ أقر بذلك. ومع ذلك، أود أن أذكرك بلطف – هذه مدينة تشنغيانغ!"
أمال فنغ جون رأسه، متأملاً وهو يراقبه، "لا أفهم تمامًا ما تقوله، هل يمكنك توضيح الأمر قليلًا؟"
"لا يوجد شيء لا يمكنني قوله،" رد تشي وو كوي بلا مبالاة، "استخدام هذه القطعة من الأرض لا يمكن تغييره بسهولة. في مدينة تشنغيانغ، ما يمكن لشركة شنغشي أن تنجزه، قد لا تتمكن شركة جي يوان من فعله!"
لا مزاح في ذلك، فعائلة يو تتمتع بمثل هذا النفوذ في مدينة تشنغيانغ. فالمساعدة قد لا تكون فعالة جدًا، ولكن منع أمر ما يمكن أن يلعب دورًا استثنائيًا بالتأكيد. وهكذا، يُطلق على هؤلاء اسم "قوى المحافظة المحلية".
رمش فنغ جون ليتأكد من أنه لم يسمع خطأ، "هل تعتقد أنني سأغير استخدام الأرض بالتأكيد؟"
نظر إليه المدير تشي بعمق، ثم استدار وغادر قائلًا: "إذا كنت تعتقد أن الأمر غير ضروري، فليس لدي ما أقوله."
لقد اتخذ قراره بأن فنغ جون كان يخبئ شيئًا نادرًا في الوقت الحالي، ولهذا السبب وجه تحذيرًا مباشرًا للتوقف عند هذا الحد. أما عن تظاهر الطرف الآخر بعدم الفهم… هيه، فإن الواقع سيعلمه كيف يتصرف.
شاهده فنغ جون يغادر ببساطة.
وغادر أفراد مكتب الغابات بهدوء دون أن ينبسوا ببنت شفة.
كانت يانغ يو شين فضولية بعض الشيء بشأن ما قاله تشي وو كوي لفنغ جون.
بعد أن سمعت، كان وجهها مزيجًا من الضحك والدموع، "هذا حقًا… خيال جامح. يبدو أن عظمة أحفاد عائلة يو محدودة نوعًا ما. ألا يعلمون أن المال ليس بالضرورة أفضل كلما زاد؟"
لم يكن كلامها شيئًا يمكن للآخرين الرد عليه حقًا. فبصراحة، في عصر يشعر فيه حتى أصحاب المليارات بأنهم لا يملكون ما يكفي من المال، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص المؤهلين للإدلاء بمثل هذا التصريح.
ابتسم فنغ جون وكان على وشك الرد عندما أدار رأسه فجأة لينظر في اتجاه واحد، وإدراكه الروحي ينبعث.
بعد ذلك، وقفت تشانغ تساي شين أيضًا، محدقة في ذلك الاتجاه بدهشة، "هل هذا… هوا هوا يتقدم مستوى؟"
"تقدمت مرة أخرى؟" صرخت غو جيا هوي أيضًا. في الحقيقة، كانت علاقتها جيدة مع هوا هوا، ولكن لأنها لم تكن على علم برحلتها الأخيرة إلى عالم الهاتف المحمول، فقد تفاجأت جدًا، "ألم يمضِ أقل من عام على آخر تقدم… أليس هذا سريعًا جدًا؟"
نظرت إليها تشانغ تساي شين، وكانت نظراتها معقدة بعض الشيء، "عند الحديث عن السرعة، ألا تتقدمين أسرع من هوا هوا؟"
شعرت غو جيا هوي بالظلم، "أختي تساي شين، أنا في مرحلة تجاوز الفناء، وهي في مرحلة تصفية التشي، كيف يمكنك المقارنة؟"
بينما كان الجميع يتناقشون، حلقت هوا هوا فوقهم، واضعة زجاجة منتصرة، ونقلت فكرة إلى فنغ جون: “هذا عسل روحي جمعته في عالم الهاتف المحمول. هيا نخبز كعكة كبيرة؛ هذه دعوتي!”
ضرب فنغ جون جبهته، "يا هوا هوا، متى أصبحتِ تهتمين بالشكليات لهذه الدرجة؟"
لم يكن تواصله مع هوا هوا شيئًا يمكن للآخرين فهمه. خمنت غو جيا هوي شيئًا ما بشكل مبهم لكنها لم تكن متأكدة.
لكن بمجرد أن شرح فنغ جون الأمر، انفجر الجميع — عسل روحي؟ لابد من تذوقه.
بعد أن تأثروا بفنغ جون، أصبح سكان قصر الأزهار المتساقطة حساسين بشكل خاص لكلمة "روح". أحجار الروح جيدة، أرز الروح جيد، فكيف يمكن أن يكون العسل الروحي أقل شأنًا؟
[ ترجمة زيوس]
خاصة وأن معظم الحاضرين كانوا من الإناث، باستثناء تلاميذ فنغ جون الأربعة، كان هناك أيضًا لي شيشي ويانغ يو شين. أما الرجال، بمن فيهم فنغ جون، فكان عددهم خمسة فقط في المجموع.
الحلويات هي عدو النساء اللدود، فالعثور على امرأة لا تحب الحلويات قد يكون أصعب قليلًا من العثور على رجل ليس فاسقًا، وبين الرجال، لا يفتقر الأمر إلى من يستمتعون بالحلويات أيضًا.
تولت لي شيشي بحماس مهمة صنع الكعكة. ففي قصر الأزهار المتساقطة، كانت هذه المهام عادةً من نصيبها، وبصفتها ربة منزل، كانت حريصة جدًا على التعمق في تقنيات الخبز.
هذا يعني أنها خططت في الأصل لخبزها بنفسها. وبالنظر إلى أن المواد الخام كانت ثمينة بعض الشيء، أخرجت نصفها ليتم خبزه في محل كعك، لكنها اعتزمت الإشراف على العملية بأكملها.
وقد دفعها ذلك إلى المغادرة ظهر اليوم التالي، وبالطبع لم يتبق أحد للإشراف على استقبال القصر.
كان توقيتًا سيئًا للغاية؛ ففي وقت متأخر من بعد الظهر، جاء زائر إلى بوابة القصر ولم يكن هناك أحد لاستقباله. نادى حارس البوابة طويلًا، وفي النهاية، كانت يانغ يو شين هي من التقطت جهاز الاتصال الداخلي، "من المتحدث؟"
كان الشخص القادم هو شخص لا تكن له أي ود، تشوانغ هاو يون، رجل ثري من مقاطعة جين.
كانت تعلم أن تشوانغ زه شنغ، ابن تشوانغ هاو يون، كان يضمر بعض النوايا تجاه ابنتها. وبصراحة، كانت تشعر بالنفور منه تمامًا. وبغض النظر عن الفجوة في المكانة، فإن ابنه هذا… يبدو أنه كان يمتلك موقفًا غير سوي تجاه والدته.
لذلك عندما علمت أنه تشوانغ هاو يون، أجابت ببساطة: "السيد فنغ ليس موجودًا، ولست مخولة بالسماح له بالدخول… تدبروا الأمر أنتم."
لم يكن تشوانغ هاو يون على علم بأنه غير مرحب به من قبل المديرة يانغ. وعندما سمع أن السيد فنغ ليس موجودًا، لم يشعر بكثير من الدهشة – فقد كان على دراية تامة بكيفية عمل قصر الأزهار المتساقطة، فأشار إلى أنه يمكنه الانتظار.
بعد أن وضعت يانغ يو شين جهاز الاتصال الداخلي، أجرت بعض المكالمات الهاتفية لمعالجة بعض الأمور في العاصمة وتشاو يانغ، ونسيت هذا الحادث تمامًا.
وعندما كاد الظلام يحل، عادت لي شيشي.الفصل التسعمئة والأربعة والستون: قوى المحافظة العنيدة
________________________________________
أدرك فنغ جون أخيراً عند سماعه ذلك أن سبب معرفة الطرف الآخر بالبرج اليشمي كان تسرب المعلومات من المدير شيانغ. فبخصوص صفقة تبادل الأراضي، لم يكن قد ذكرها إلا للمدير شيانغ، وحتى ذلك كان مجرد ذريعة لا تؤخذ على محمل الجد. لم يتذكر فنغ جون حتى الشروط التي اقترحها آنذاك؛ كل ما تذكره هو المطالبة بمهلة خمس سنوات حتى لو كان الانتقال ضروريًا.
قال تشي وو كوي ذلك بكل يقين لسبب وجيه، ربما لأنه أعد خطة طوارئ مسبقًا. لذلك، نظر إليه فنغ جون وهز رأسه ببطء قائلاً: “لن أناقش معك التبادل. لا أثق بمصداقيتك.” فرد عليه تشي وو كوي مباشرة: “لقد فهمت الأمر بالعكس. هل تقصد مصداقية حكومة مدينة تشنغيانغ؟ إنهم يخدمون مدتهم لخمس سنوات ثم يرحلون دون أن يلتفتوا وراءهم. أما شركة شنغشي فهي مؤسسة محلية؛ لا يمكننا الرحيل بهذه السهولة حتى لو أردنا ذلك.”
هذا هو بالضبط السبب الذي جعل المدير شيانغ لا يجرؤ على طمع الأرض، بينما تجرأت شركة شنغشي على التفكير في تبادل الأراضي. فلعائلة يو جذور عميقة في المنطقة؛ وباستثناء أي حوادث، ستظل تتمتع بنفوذها لعشرة أو عشرين عامًا أخرى دون أي مشكلات. عقد فنغ جون حاجبيه، مستغربًا، وسأل: “أجد الأمر غريبًا. مع كل هذه الأراضي على طول الساحل، لماذا تستهدفون هذا المكان تحديدًا؟”
فأجابه تشي وو كوي ساخرًا بلطف: “قد يكون فهمك خاطئًا. ليس هناك الكثير من الأراضي الساحلية. هذه القطعة هنا، بالإضافة إلى القطعة المعروضة للمزاد، إذا جمعت الاثنتين معًا، فستكون المساحة كبيرة جدًا بالفعل.” لقد أغفل ذكر أن قصر الأزهار المتساقطة يمتلك هذه المساحة الكبيرة من الأرض دون أي مشكلات هدم، مما يسهل الدخول إليها ويوفر الكثير من المتاعب.
ولكن فنغ جون نظر إليه بتفكير قائلاً: “إذن شركة شنغشي كانت قد وضعت عينيها على أرضي قبل المزاد؟” فقلب تشي وو كوي عينيه وقال: “هل أدركت ذلك للتو؟ لولا أرضك، فلماذا كنت سأزايد على تلك القطعة؟” كانت هذه هي النية الحقيقية لشركة شنغشي. لقد شارك العديد من مطوري العقارات في المزاد، لكنهم لم يكونوا متحمسين لرفع الأسعار، وذلك لأن الأرض المعروضة للمزاد لم تكن تستحق العناء.
ولكن الاستحواذ على أرض فنغ جون سيجعل الأمر مجديًا – بإضافة أكثر من كيلومترين من ضفاف النهر. لم يكن الأمر أن لا أحد فكر في شراء الأرض المعروضة للمزاد ثم الاقتراب من فنغ جون لشراء المزيد، ولكن شركات العقارات هذه كانت لديها علاقات مختلفة مع مكتب الإنشاءات. كان هناك أشخاص في المكتب يعلمون أن فنغ جون ليس من السهل التعامل معه.
فهل يمكن الضغط بسهولة على شخص يمتلك أربعة كيلومترات مربعة من الأرض؟ وبصراحة، فإن مطوري العقارات الآخرين لم يكونوا يستهدفون أرض فنغ جون، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جهود يانغ يو شين المبكرة. لقد قامت المديرة يانغ بترويج قطعة الأرض المعروضة للمزاد بشكل شبه منفرد، وقلة من الخارج سمعوا عنها. على عكس الأراضي الأخرى التي خططت حكومة تشنغيانغ لبيعها بالمزاد، والتي تسربت أخبارها منذ بداية التخطيط.
بمعنى آخر، على الرغم من أن المدير شيانغ قرر فجأة طرح هذه الأرض في السوق، إلا أن مطوري العقارات الآخرين كانوا متشككين بشأن المشكلات الخفية المحتملة بسبب التسرع، لذلك لم يركزوا جهودًا كبيرة على هذه القطعة. أما شركة شنغشي، فنظرت حولها واكتشفت قطعة أرض كبيرة أخرى باسم شخص واحد. وما الذي يدعو للتردد؟ فازت بالمزايدة. أما عن سهولة التعامل مع مالك تلك الأرض الكبيرة، فهذا ليس ضمن اعتبارات شركة شنغشي – 'أنت مجرد حارس غابات؛ حتى مع وجود علاقات قوية، ما مدى نفوذك؟'
تجدر الإشارة إلى أن عائلة يو نشأت من فانيو، ولن تذهب بعيدًا هناك. لقد انتقل السيد يوان العجوز إلى العاصمة، ولكن لا يزال هناك العديد من أفراد العائلة في المنطقة. وكان عليهم أن يأخذوا في الاعتبار المكانة والسمعة في المجتمع. لذلك، في الماضي، أولوا اهتمامًا أكبر لقضية المطرودين، وقطعة أرض فنغ جون لم تكن تحتوي على أي منهم – يكفي التعامل مع الطرف المعني فقط.
بالنسبة لعائلة يو، كان هذا رائعًا للغاية. إذا كان الأمر يتعلق بإقناع شخص واحد فقط، فدع فنغ جون ليس من سكان تشنغيانغ؛ حتى لو كان كذلك، فكانت عائلة يو لا تزال واثقة من قدرتها على “إقناعه بشكل مقنع”. أدرك فنغ جون أخيرًا كيف يُنظر إليه في عيني الطرف الآخر. لم يكن قد رتب جميع الأسباب والنتائج بعد، لكنه خمنها تقريبًا، وشعر بالضرورة أن يؤكد بحزم: “أنا آسف جدًا، لكني أشعر بالحاجة إلى التأكيد مرة أخرى أنني شخصيًا… ليس لدي أي اهتمام بتطوير العقارات!”
"حسنًا، أصدقك." أدار تشي وو كوي رأسه، محدقًا في فنغ جون دون أن يرمش. "إذن أنا حائر. بالنظر إلى أنك ستحصل على منطقة سكنية منفصلة وعرض تبادل، حتى مع تعويض نقدي… لماذا لن توافق؟ ألا ترغب حتى في إجراء محادثة؟" لم يستطع فهم ذلك حقًا؛ لقد اعتقد أن شركة شنغشي كانت مرنة جدًا مع فنغ جون، "ألا ترغب حتى في سماع تفاصيل قطع الأراضي التي يمكن تبادلها؟"
"لا أرغب في السماع،" هز فنغ جون رأسه مجيبًا بوضوح، "إذا استمعت، فذلك يعني أنني قد أوافق على التبادل، لذا لن أستمع… هذا يعني أنني لا أنوي تغيير قراري." ضحك تشي وو كوي من الإحباط، "يمكنك الموافقة على تبادل مع المدينة، ولكن ليس مع شركة شنغشي. هل هذا… تمييز؟" "إنه ليس تمييزًا،" هز فنغ جون رأسه مجيبًا بجدية، "لأنني أعلم أن المدينة لن توافق على مهلة السنوات الخمس تلك. كنت أمنحهم فقط طريقة للتراجع… لا تبالغ في تفسير الأمر يا المدير تشي."
لم يكن منطقه بلا أساس، لكن تشي وو كوي كان لديه قناعاته الخاصة، وابتسم ببرود، "شركة جي يوان هي شركة مطروحة للتداول العام ولديها قدرات قوية؛ أقر بذلك. ومع ذلك، أود أن أذكرك بلطف – هذه مدينة تشنغيانغ!" أمال فنغ جون رأسه، متأملاً وهو يراقبه، "لا أفهم تمامًا ما تقوله، هل يمكنك توضيح الأمر قليلًا؟"
"لا يوجد شيء لا يمكنني قوله،" رد تشي وو كوي بلا مبالاة، "استخدام هذه القطعة من الأرض لا يمكن تغييره بسهولة. في مدينة تشنغيانغ، ما يمكن لشركة شنغشي أن تنجزه، قد لا تتمكن شركة جي يوان من فعله!" لا مزاح في ذلك، فعائلة يو تتمتع بمثل هذا النفوذ في مدينة تشنغيانغ. فالمساعدة قد لا تكون فعالة جدًا، ولكن منع أمر ما يمكن أن يلعب دورًا استثنائيًا بالتأكيد. وهكذا، يُطلق على هؤلاء اسم "قوى المحافظة المحلية".
رمش فنغ جون ليتأكد من أنه لم يسمع خطأ، "هل تعتقد أنني سأغير استخدام الأرض بالتأكيد؟" نظر إليه المدير تشي بعمق، ثم استدار وغادر قائلًا: "إذا كنت تعتقد أن الأمر غير ضروري، فليس لدي ما أقوله." لقد اتخذ قراره بأن فنغ جون كان يخبئ شيئًا نادرًا في الوقت الحالي، ولهذا السبب وجه تحذيرًا مباشرًا للتوقف عند هذا الحد. أما عن تظاهر الطرف الآخر بعدم الفهم… هيه، فإن الواقع سيعلمه كيف يتصرف.
شاهده فنغ جون يغادر ببساطة. وغادر أفراد مكتب الغابات بهدوء دون أن ينبسوا ببنت شفة. كانت يانغ يو شين فضولية بعض الشيء بشأن ما قاله تشي وو كوي لفنغ جون. بعد أن سمعت، كان وجهها مزيجًا من الضحك والدموع، "هذا حقًا… خيال جامح. يبدو أن عظمة أحفاد عائلة يو محدودة نوعًا ما. ألا يعلمون أن المال ليس بالضرورة أفضل كلما زاد؟"
لم يكن كلامها شيئًا يمكن للآخرين الرد عليه حقًا. فبصراحة، في عصر يشعر فيه حتى أصحاب المليارات بأنهم لا يملكون ما يكفي من المال، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص المؤهلين للإدلاء بمثل هذا التصريح. ابتسم فنغ جون وكان على وشك الرد عندما أدار رأسه فجأة لينظر في اتجاه واحد، وإدراكه الروحي ينبعث.
بعد ذلك، وقفت تشانغ تساي شين أيضًا، محدقة في ذلك الاتجاه بدهشة، "هل هذا… هوا هوا يتقدم مستوى؟" "تقدمت مرة أخرى؟" صرخت غو جيا هوي أيضًا. في الحقيقة، كانت علاقتها جيدة مع هوا هوا، ولكن لأنها لم تكن على علم برحلتها الأخيرة إلى عالم الهاتف المحمول، فقد تفاجأت جدًا، "ألم يمضِ أقل من عام على آخر تقدم… أليس هذا سريعًا جدًا؟"
نظرت إليها تشانغ تساي شين، وكانت نظراتها معقدة بعض الشيء، "عند الحديث عن السرعة، ألا تتقدمين أسرع من هوا هوا؟" شعرت غو جيا هوي بالظلم، "أختي تساي شين، أنا في مرحلة تجاوز الفناء، وهي في مرحلة تصفية التشي، كيف يمكنك المقارنة؟"
بينما كان الجميع يتناقشون، حلقت هوا هوا فوقهم، واضعة زجاجة منتصرة، ونقلت فكرة إلى فنغ جون: “هذا عسل روحي جمعته في عالم الهاتف المحمول. هيا نخبز كعكة كبيرة؛ هذه دعوتي!” ضرب فنغ جون جبهته، "يا هوا هوا، متى أصبحتِ تهتمين بالشكليات لهذه الدرجة؟" لم يكن تواصله مع هوا هوا شيئًا يمكن للآخرين فهمه. خمنت غو جيا هوي شيئًا ما بشكل مبهم لكنها لم تكن متأكدة.
لكن بمجرد أن شرح فنغ جون الأمر، انفجر الجميع — عسل روحي؟ لابد من تذوقه. بعد أن تأثروا بفنغ جون، أصبح سكان قصر الأزهار المتساقطة حساسين بشكل خاص لكلمة "روح". أحجار الروح جيدة، أرز الروح جيد، فكيف يمكن أن يكون العسل الروحي أقل شأنًا؟
[ ترجمة زيوس]
خاصة وأن معظم الحاضرين كانوا من الإناث، باستثناء تلاميذ فنغ جون الأربعة، كان هناك أيضًا لي شيشي ويانغ يو شين. أما الرجال، بمن فيهم فنغ جون، فكان عددهم خمسة فقط في المجموع. الحلويات هي عدو النساء اللدود، فالعثور على امرأة لا تحب الحلويات قد يكون أصعب قليلًا من العثور على رجل ليس فاسقًا، وبين الرجال، لا يفتقر الأمر إلى من يستمتعون بالحلويات أيضًا.
تولت لي شيشي بحماس مهمة صنع الكعكة. ففي قصر الأزهار المتساقطة، كانت هذه المهام عادةً من نصيبها، وبصفتها ربة منزل، كانت حريصة جدًا على التعمق في تقنيات الخبز. هذا يعني أنها خططت في الأصل لخبزها بنفسها. وبالنظر إلى أن المواد الخام كانت ثمينة بعض الشيء، أخرجت نصفها ليتم خبزه في محل كعك، لكنها اعتزمت الإشراف على العملية بأكملها.
وقد دفعها ذلك إلى المغادرة ظهر اليوم التالي، وبالطبع لم يتبق أحد للإشراف على استقبال القصر. كان توقيتًا سيئًا للغاية؛ ففي وقت متأخر من بعد الظهر، جاء زائر إلى بوابة القصر ولم يكن هناك أحد لاستقباله. نادى حارس البوابة طويلًا، وفي النهاية، كانت يانغ يو شين هي من التقطت جهاز الاتصال الداخلي، "من المتحدث؟"
كان الشخص القادم هو شخص لا تكن له أي ود، تشوانغ هاو يون، رجل ثري من مقاطعة جين. كانت تعلم أن تشوانغ زه شنغ، ابن تشوانغ هاو يون، كان يضمر بعض النوايا تجاه ابنتها. وبصراحة، كانت تشعر بالنفور منه تمامًا. وبغض النظر عن الفجوة في المكانة، فإن ابنه هذا… يبدو أنه كان يمتلك موقفًا غير سوي تجاه والدته.
لذلك عندما علمت أنه تشوانغ هاو يون، أجابت ببساطة: "السيد فنغ ليس موجودًا، ولست مخولة بالسماح له بالدخول… تدبروا الأمر أنتم." لم يكن تشوانغ هاو يون على علم بأنه غير مرحب به من قبل المديرة يانغ. وعندما سمع أن السيد فنغ ليس موجودًا، لم يشعر بكثير من الدهشة – فقد كان على دراية تامة بكيفية عمل قصر الأزهار المتساقطة، فأشار إلى أنه يمكنه الانتظار.
بعد أن وضعت يانغ يو شين جهاز الاتصال الداخلي، أجرت بعض المكالمات الهاتفية لمعالجة بعض الأمور في العاصمة وتشاو يانغ، ونسيت هذا الحادث تمامًا. وعندما كاد الظلام يحل، عادت لي شيشي.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
