الفصل 945 - القصاص العاجل (تحديث ثانٍ
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 945 - القصاص العاجل (تحديث ثانٍ
الفصل تسعمئة وخمسة وأربعون : القصاص العاجل (تحديث ثانٍ)
________________________________________
________________________________________
“يُصالح النزاع معي؟” وجد فنغ جون هذا الموضوع غاية في الاستغراب، فلم يرَ أنه ارتكب أي خطأ. لم يطق أن تُلحق قمة الصنوبر والسرو الأذى بالأبرياء، حتى وإن كانوا من البشر العاديين.
صحيح أن المتدربين يختلفون عن البشر العاديين، إلا أن أرواح هؤلاء العوام، في عينيه، تظل أرواحًا مقدسة تستحق الاحترام والحماية.
أبى فنغ جون رفضًا قاطعًا أن يُعتبر 'داعيًا للفضيلة'؛ فقد كان يعتقد أن قلبه شديد الصلابة لا يلين أمام الظلم والاستبداد.
في عالم الأرض، لم يكن يتهاون مع 'المعجبين المتطرفين' أو 'الأطفال المزعجين'. فكل من أثار الفوضى كان يتولى أمره، مُقيّمًا كل حالة بمفردها بعين الإنصاف والعدل.
غير أن البشر العاديين في العالم الدنيوي لعالم التدرب كانوا أناسًا لهم كرامتهم. لقد حُرموا من حق التدرب، وتوقفت مسيرتهم نحو الارتقاء، وهذا أمر يمكن قبوله إذ لا يمكن توفير موارد التدرب بلا حدود. ولكن لماذا يغدون مواطنين من الدرجة الثانية، تتحكم في حياتهم وموتهم يد الغرباء دون أي ذرمة من الرحمة أو العدالة؟
لطالما كان فنغ جون يميل إلى الطبقات الشعبية، ولم يتخل يومًا عن مبادئه. لذلك، آمن أنه لا يوجد نزاع حقيقي بينه وبين قمة الصنوبر والسرو، فالمشكلة تكمن في مكان آخر.
فالجاني الحقيقي وراء عمليات القتل كان ذلك المتدرب الشيطاني المدعو ليو فنغ، من قمة الصنوبر والسرو. لذا، أجاب بوضوح: “المتدربون الشيطانيون يؤذون الناس؛ وكل ما يلزم هو التعامل مع الأمر وفقًا للقواعد الصارمة. هل سترفض قمة الصنوبر والسرو الموافقة على ذلك؟”
بعد تردد للحظة، أجابت الرئيسة هوانغ فو ووشيا: “قال أهل قمة الصنوبر والسرو إن ليو فنغ قد تدرب على تقنيات شيطانية لإيذاء الناس، وهو يستحق الموت حقًا. لكن عائلة يان كانت غافلة تمامًا عن هذا الأمر، ولم يكن لها أي علم بما يفعله.”
وأضافت الرئيسة هوانغ فو ووشيا: “نرجو أن يتمكن الأستاذ فنغ الموقر من تبين الحقيقة كاملة، وأن يحكم بالعدل دون تحيز.”
في عالم التدرب، كان المتدربون الشيطانيون موضع إدانة عالمية لا لبس فيها. أبلغ فنغ جون سوق تشيوتشن الخالد مباشرة هذه المرة. لذا، لم يكن بوسع قمة الصنوبر والسرو التستر على الأمر، حتى وإن كانوا أقوى من سوق تشيوتشن الخالد ببعض النفوذ.
وبما أنهم سلكوا المسار العلني، كان على قمة الصنوبر والسرو أن تتعاون مع التحقيق بكل شفافية. كان الفريق يتألف من متدربين أكفاء، وقد شارك فيه في السابق متدربون من قمة الصنوبر والسرو. بيد أنهم هذه المرة سيتعين عليهم حتمًا التنحي عن أي دور في التحقيق. [ ترجمة زيوس]
كانت قمة الصنوبر والسرو على استعداد لقبول التحقيق، لكنها كانت تأمل في إجرائه داخليًا بدلاً من علنًا. فذلك لم يؤثر على سمعة عائلة يان فحسب، بل عرضها أيضًا لخطر استغلال من ذوي الدوافع الخفية الذين يتربصون بها.
لكن تغيير التحقيق ليصبح داخليًا تطلب موافقة فنغ جون شخصيًا. وإلا، فلو أثار جلبة، لكان ذلك قد أثر في مصداقية فريق التحقيق بأسره. وكانت التبعات ستكون وخيمة، فهل سيمنح كبار المسؤولين في عالم التدرب المتدربين الشيطانيين ممرًا آمنًا؟
لو تمكنوا من التعامل معه، فلن تقلق عائلة يان من أي عائق من الآخرين، بل يمكنهم استغلال ذلك لمعرفة من يكنّ لهم العداء الحقيقي، ومن يحاول استغلال الموقف.
فقط إذا أعلن فنغ جون الأمر علنًا، ستكون عائلة يان عاجزة تمامًا عن التصرف. فبصفته الضحية الرئيسية، كان له بالتأكيد الحق في الاحتجاج وطلب العدالة علنًا.
كان الأمر تمامًا كما في عالم الأرض، عندما يتعرض مواطنون عاديون للأذى من المجرمين. فمعالجة المجرمين ليست هي القضية الأساسية، ولكن إذا كان المجرمون يربطهم صلة بمسؤولين رفيعي المستوى يهتمون بالسمعة ويرغبون في تسوية الأمور بهدوء، فعليهم أولاً التعامل بشكل جيد مع المواطنين والضحايا.
عند سماعه ذلك، لم يستطع فنغ جون إلا أن يضحك، وقال: “حتى إنني ظننت أنهم قد يفكرون في إسكاتي قسرًا؛ فقمة الصنوبر والسرو تضم أكثر من متدرب جوهر ذهبي واحد. فقتل متدرب تجاوز الفناء مثلي ينبغي أن يكون أمرًا يسيرًا عليهم، أليس كذلك؟”
“المشكلة أن قتلك لن يجدي نفعًا على الإطلاق،” أوضحت الرئيسة هوانغ فو ووشيا بجدية، وهي تعتقد أنه لم يأخذ بعض العواقب بعين الاعتبار والتحليل.
وتابعت بجدية: “لو قضيت نحبك في ظروف غامضة ومريبة، وحتى لو لم تتدخل منصة تيان شين، لما استطاعت عائلة يان إيقاف الرأي العام الهائج الذي سيهز أركانهم… فهناك الكثيرون الذين يرغبون في التصرف ضد قمة الصنوبر والسرو، وهذا سيمدهم بالفرصة المثالية لتنفيذ مآربهم!”
أدرك فنغ جون الأمر في الحقيقة، فهذه كانت ميزة الإعلان الفوري والعلني. فلو أخفى الأمر أو لم يجرؤ على إعلانه، لربما حاولت عائلة يان قتله حقًا، فالعائلات التي تركز على الميراث تفعل أي شيء لحماية سمعتها من أي تشويه.
لم يرغب في مواجهة عائلة يان مباشرة، ولكن بعد أن تقدموا بهذه المطالب الغريبة، وجد الأمر مثيرًا للضحك بعض الشيء. “ليس لي مثل هذه العلاقات الوثيقة بعائلة يان. فمجرد التعامل مع الأمور رسميًا ووفقًا للقانون يجب أن يكون كافيًا؛ فلماذا يظنون أنني يجب أن أتنازل عن حقي؟”
كانت قمة الصنوبر والسرو واحدة من القمتين والوادي الواحد المرموقين. ولكن على عكس القوى الأخرى، كانت قمة الصنوبر والسرو تُهيمن عليها عائلة يان بالكامل، مع وجود سيدين من متدربي الجوهر الذهبي، وحتى وحش شيطاني من مرحلة الجوهر الذهبي يخدمهم.
علاوة على ذلك، لم يُعرف موت السلف السابق لعائلة يان بوضوح، مما أثار العديد من التساؤلات. بل كانت هناك شائعات تتردد بقوة بأنه اخترق من مرحلة الجوهر الذهبي إلى مرحلة الروح الوليدة، مما جعله أقوى بكثير.
إذا تحدث المرء عن قوة العشيرة وحدها، فإن عائلة يان في قمة الصنوبر والسرو يمكن اعتبارها أقوى عائلة في عالم التدرب بأسره. حتى عائلات الطوائف الأربع ومنصات وو تاي لم تستطع تجاوز عائلة يان في القوة والنفوذ.
— بالطبع، إذا كانت العائلات الخفية الأسطورية موجودة بالفعل وتكشف عن نفسها، فسيكون ذلك أمرًا آخر تمامًا، وسيغير موازين القوى.
على أي حال، كونها عائلة قوية إلى هذا الحد، كان لا بد أن يكون لعائلة يان أناس ساخطون عليها في السر، يترقبون أي فرصة للانقضاض عليها. ففي النهاية، لا توجد إلا موارد محدودة في عالم التدرب. فإذا حصلت عائلتهم على المزيد، حصل الآخرون على أقل، وهذا يولد العداوات.
شعر فنغ جون أن الطرف الآخر يريد منه أن يصمت على أسس لا أساس لها من الصحة. فهل كان ذلك لأنهم ظنوا أنه سهل التنمر والابتزاز، ويمكن التلاعب به بسهولة؟
أدركت الرئيسة هوانغ فو ووشيا أفكاره وتوقعاته، وقالت: “تضم عائلة ليو عضوين في مرحلة تجاوز الفناء، وقد تم التعامل مع شخص آخر بالفعل من قِبَل قمة الصنوبر والسرو، ليعود إلى الغبار.”
وأردفت موضحة: “جميع المتدربين فوق المرتبة الرفيعة لتصفية التشي، خسروا تدربهم ووضعهم، وهو أمر ليس بالهين أبدًا.”
أجاب فنغ جون بلا مبالاة: “وجود متدرب شيطاني في العائلة أمر طبيعي جدًا، أليس كذلك؟ وما علاقة ذلك بي بشكل مباشر، كي أتنازل عن حقي؟”
إلا إذا طُرد المرء من عائلته رسميًا، فبمجرد ظهور متدرب شيطاني، يتورط أفراد العائلة حتمًا في تبعات أفعاله. هذه كانت قاعدة حديدية راسخة في عالم التدرب. فبدون هذه الصرامة، كيف يمكن ردع صغار المجرمين عن ارتكاب الشر؟
هزت الرئيسة هوانغ فو ووشيا رأسها بابتسامة مريرة: “لكن… قمة الصنوبر والسرو هي من تعاملت معه بنفسها، ولم تطلب مساعدة خارجية. فلو كانت عائلة يان تنوي حمايته، لربما أفلت العضو الآخر من عائلة ليو الذي في مرحلة تجاوز الفناء أيضًا من العقاب الكامل.”
وكان هذا أيضًا حقيقة لا مفر منها. فمرحلة تجاوز الفناء كانت قوة قتالية رفيعة المستوى جدًا في عالم التدرب. وبعد تحقيق شامل، إذا ثبت أن السيد الآخر لا علاقة له بالتدرب الشيطاني، فقد يفلت بالفعل من العقاب. وإن كان سيُنبذ تدريجيًا ولا يقبله الآخرون في المستقبل، وستبقى سمعته ملطخة.
ولهذا السبب، قد يقول الآخرون إن عائلة يان أخفقت في الإدارة وتنظيم شؤونها، لكنهم لا يستطيعون اتهامها بالحماية أو التغاضي عن الأعمال الخاطئة بشكل مباشر.
اكتفى فنغ جون بضحكة باردة ورد: “أليس من المتوقع أن يتبرأوا من أنفسهم إذا وقعوا في مأزق؟ ولو كانوا قادرين على إخفاء الأمر تمامًا، لما تبرأوا واضطروا لإعلان ذلك.”
تنهدت الرئيسة هوانغ فو ووشيا بيأس: “حسنًا إذًا، كم من الأصول التي ستصادرها عائلة ليو في المستقبل تريد أن تحصل عليها كتعويض؟”
ارتفعت حاجبا فنغ جون عند هذا الاقتراح المالي، وقال بلهجة تحمل بعض السخرية: “أوه؟ كم يمكن لعائلة ليو أن تصادر وتجمع من أصول؟”
'علمت أنه سيكون هكذا،' تمتمت الرئيسة هوانغ فو ووشيا في سرها بيأس، 'هذا الرجل لا يستطيع مقاومة أحجار الروح الثمينة.'
أجابت بجدية: “عائلة ليو هي في الأصل عشيرة صغيرة يبلغ عدد أفراد سلالتها المباشرة أكثر من مئة شخص، تملك حوالي سبعين أو ثمانين ألف حجر روح فقط، ولكن هذا المبلغ تقريبًا لا يزال ممكن الحصول عليه. يمكنني أن أضمن لك الحصول على عشرة آلاف حجر روح على الأقل كتعويض مباشر… وفي الواقع، يأتي هذا التعويض من عائلة يان نفسها، وليس من ممتلكات ليو المصادرة.”
عند مصادرة أصول عائلة متدرب شيطاني، يجب ألا تتوقع القوى ذات الصلة مشاركة في الفوائد. فعدم المساءلة عن تورطهم في هذه القضية يعتبر حظًا حسنًا للغاية لهم بالفعل.
“عشرة آلاف حجر روح لشراء صمتي وتنازلي عن حقي؟” ضحك فنغ جون عند سماعه هذا، وقال بحدة: “يبدو أن وضع عائلة يان دقيق ومعقد بالفعل، أكثر مما كنت أتخيل.”
أومأت الرئيسة هوانغ فو ووشيا برأسها قليلاً: “لذلك أعتقد أن صدق عائلة يان في تقديم هذا العرض ليس بالشيء الهين، ويجب أن يؤخذ على محمل الجد.”
نظر فنغ جون إليها بفضول: “تتحدثين بمثل هذا التفاني والحماس لصالح عائلة يان، فما هي الفوائد التي جنتها من هذا الموقف الدقيق، كي تكوني وسيطة لهم؟”
رمقته الرئيسة هوانغ فو ووشيا بنظرة عجز: “أي فوائد يمكن أن تكون هناك لي بشكل مباشر؟ أنا أبيعهم هواتف محمولة، وبالطبع، عليّ الحفاظ على علاقة جيدة مع عملائي… والمثير للاهتمام أن هذا التفاوض الذي أقوم به الآن هو أيضًا لبيع بضائعك أنت!”
'اللعنة!' تذكر فنغ جون حينها أن الرئيسة هوانغ فو ووشيا قد ذكرت من قبل أن عائلة يان كانت تنوي بالفعل شراء أجهزة الاتصال، وهو أمر يصب في مصلحته أيضًا.
هز رأسه مستمتعًا بالوضع: “بما أن الأمر كذلك، لم أعد أرغب في تلك المواد بعد الآن… أريد أن أسأل، ماذا سيحل بأفراد عشيرة عائلة ليو المتبقين؟”
“ذلك يعتمد على الظروف المعقدة المحيطة بهم،” هزت الرئيسة هوانغ فو ووشيا رأسها، مشيرة إلى أنها لا تملك إجابة قاطعة أو نهائية في الوقت الراهن.
لكن في اللحظة التالية، نظرت إلى فنغ جون باستغراب شديد: “هل يمكن أن يكون… أنك ترغب في الانتقام من الضعفاء والعاجزين، بعد كل هذا التسامح الذي أظهرته؟”
“هذان الاثنان من البشر العاديين اللذين لقيا حتفهما بشكل مأساوي، ما كان ذنبهما الحقيقي كي يقتلا بدم بارد؟” سخر فنغ جون ببرود، “كان موت الرجل لمجرد أنه نطق ‘رأيت خالدًا’… هاها، مضحك، أليس كذلك؟ كان ينوي في الواقع إظهار الإجلال والاحترام، فكان جزاؤه الموت!”
بعد توقف قصير، تحدث ببطء مرة أخرى: “إذا كان يستطيع أن يحصد الأرواح بتهور وجنون، فلماذا لا يستطيع الآخرون الرد بالمثل، بنفس القوة والعنف؟”
فكرت الرئيسة هوانغ فو ووشيا للحظة، ثم أومأت برأسها قليلاً: “يُقال إن عائلة يان تحكم بصرامة شديدة، وطلبك ليس مفرطًا أو غير معقول. سأذهب للسؤال عنه ومناقشته معهم… بل ربما يرغبون حتى في إبادة عائلة ليو بأكملها، لقطع دابر الشر.”
نظر فنغ جون إليها بفضول: “هاه؟ ظننت أنك ستتهمني بالقتل العشوائي والتصرف بوحشية.”
“أين يوجد كل هذا العدد من الأبرياء الذين تتحدث عنهم؟” أجابت الرئيسة هوانغ فو ووشيا باستخفاف، “على راية اصطياد الأرواح الخاصة بـ ليو فنغ، يوجد أكثر من ألف روح ين. كم منهم يستحق الحياة؟ أفراد عائلة ليو تلقوا حماية ليو فنغ وتمتعوا بالبضائع التي كسبها من أفعاله الشيطانية، فكيف يكون ذلك بريئًا تمامًا؟”
عند الحديث عن القتل، كان الناس في عالم التدرب ينظرون إليه بخفة شديدة ودون تردد كبير. فمع أن الإبادة الجماعية لعشيرة بأكملها نادرة، إلا أن إعدام ثلاثة أجيال ليس أمرًا غير مألوف على الإطلاق. وبالنسبة لجريمة كبيرة مثل كون المرء متدربًا شيطانيًا، فإن إبادة العشيرة بأكملها أمر طبيعي وشائع أيضًا.
منذ أكثر من ألف عام، كان في وادي غوان تشيوان عائلة كبيرة تحمل اسم "تسوي"، وقد ظهر منها ستة متدربين شيطانيين من فروع مختلفة. وبعد الحادث المروع، قرر عالم التدرب، من خلال المداولات العلنية، إبادة عشيرة تسوي بأكملها لتكون عبرة قاسية للأجيال القادمة.
يجب أن تعلم أن تلك كانت عائلة كبرى تضم خمسة آلاف شخص، بالإضافة إلى عائلات تابعة ومُعالين مختلفين، ليبلغ العدد الإجمالي ما يقرب من عشرين ألف شخص!
قُتل ما يقرب من عشرين ألف شخص، سُحقت أجسادهم بشكل وحشي ونثر رمادها في الريح، دون أي أثر للرحمة.
والسبب الذي قُدِّم كان: 'لقد كنا قلقين للغاية بشأن تسرب تقنيات التدرب الشيطانية، لذا فضلنا أن نقتل بالخطأ على أن نسمح لأي شر بالهروب أو الانتشار!'
لكن كانت هناك أيضًا شائعات قوية بأن شخصًا من عائلة تسوي قد ضايق في إحدى المرات عضوًا من فريق التحقيق، وهو 'متجاوز للفناء' كان عاجزًا في شبابه. فكانت هذه فرصة مثالية للانتقام الشخصي والعلني في آن واحد.
بغض النظر عن الدوافع الخفية، لم تثر هذه المذبحة أي اشمئزاز من الآخرين في عالم التدرب. فقد انتشر المتدربون الشيطانيون الستة على نطاق واسع جدًا، فمن يدري ما إذا كان شيء مخزٍ أو تقنيات شيطانية قد توارثت عبر الأجيال، لذا كان القضاء عليهم ضروريًا.
أومأ فنغ جون برأسه موافقًا: “إذًا، لنتفق على ذلك. على أي حال، سأبقى في جبل تشيجي لفترة جيدة من الوقت، في انتظار أخبارك وتطورات القضية.”
تنفست الرئيسة هوانغ فو ووشيا الصعداء أيضًا، فقد كانت تخشى حقًا أن يصر فنغ جون على موقفه بعناد شديد. وفي هذه الحالة، كان عليها حقًا أن تنسق الأمور جيدًا جدًا لتجنب أي تعقيدات.
سألت بابتسامة تحمل بعض الفضول: “سمعت أن راعي النباتات الروحية الخاص بك قد وصل بالفعل إلى جبل تشيجي؟”
كانت الرئيسة هوانغ فو ووشيا قد أرسلت في السابق شخصًا للدراسة في 'العالم الصغير الذي تلاشت فيه سبل التدرب'، وقد حرسهم هوا هوا أثناء وجودهم هناك. وبطبيعة الحال، عند عودتهم، تحدثوا عن الأمر بشغف، ومن ثم عرفت هي بكل التفاصيل.
أما بالنسبة لظهور هوا هوا في جبل تشيجي… فقد كان يعالج ليانغ هوان لأكثر من شهر متواصل دون انقطاع. ولم يكن الناس في تيانتونغ عميان أو صم، لذا بطبيعة الحال، وصلتهم الأخبار وأبلغوا الرئيسة هوانغ فو ووشيا، وهو أمر طبيعي تمامًا في شبكة المعلومات الواسعة.
أومأ فنغ جون برأسه بابتسامة مشرقة: “نعم، لقد وصل. هل تريدين مقابلته والتعرف عليه عن كثب؟”
رمشت الرئيسة هوانغ فو ووشيا عينيها، وقالت بفضول: “سمعت أنها فراشة جميلة جدًا ذات ألوان خلابة، فهل هذا صحيح؟”
أشعل فنغ جون سيجارة وقال ببطء وراحة: “ستراها في غضون أيام قليلة عندما تنهي مهامها، إنها حاليًا تزيل حشرات الغو الخطيرة لتلاميذ منصة تيان شين من أجسادهم.”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
