الفصل 911 - لقاء مع متدرب جوهر ذهبي
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 911 - لقاء مع متدرب جوهر ذهبي
الفصل التسعمئة وأحد عشر : لقاء مع متدرب جوهر ذهبي
________________________________________
________________________________________
مدّ الرجل متوسط العمر يده ليتناول سيخ فنغ جون، وكان يبدو مرتاحًا تمامًا، غير عابئ بشيء، ثم قال: “أوه، هل يمكن شيّ لحم الأفاعي السامة وتناوله هكذا؟ همم… يبدو شهيًا حقًا.” وبعد أن أتم كلامه، بدأ يقضم السيخ على مهل، وبدت عليه سِمات الأناقة والجاذبية.
حدّق فنغ جون فيه بذهول لقرابة نصف دقيقة قبل أن تبدو على وجهه ابتسامة، ثم قال: “حسنًا إذًا، ما رأيك في مصارعة الأذرع؟”
صُعق الرجل متوسط العمر للحظة، وتوقفت يده التي تحمل السيخ في الهواء، وتساءل: “ماذا تعني بمصارعة الأذرع؟” وما أن استوعب مقصده حتى انفجر ضاحكًا: “بهذه البدائية والوحشية؟ أتراني أبدو نحيلًا ضعيفًا؟”
ابتسم فنغ جون قائلًا: “في الحقيقة، أنا أيضًا لا أتمتع بكثير من الثقة، لذا اضطررت لاختيار هذا… هل أنت حقًا غير راغب في الإفصاح عن اسمك؟”
“آه؟” أصبح الرجل متوسط العمر فضوليًا: “نلتقي بمحض الصدفة ونتشارك الشراب، فهل الاسم مهم حقًا؟”
“إنه كذلك،” أومأ فنغ جون برأسه جادًا: “لأن هناك من قد يبحث عن المشاكل معي مؤخرًا.”
“أوه،” أومأ الرجل متوسط العمر برأسه، مبديًا تفهمه، لكنه لم يكن على وشك تغيير رأيه، وقال: “إذًا، يبدو أننا لا بد أن نتصارع بالأذرع.”
فرك فنغ جون معصمه الأيمن وأداره عدة مرات قبل أن يتحدث بابتسامة: “أتمنى ألا أخسر.”
“لاو فنغ،” لم يستطع ليانغ يي سي إلا أن يتدخل لتذكيره: “لم تضع أي شروط بعد. ماذا لو فزت… من الأفضل أن تعلن عنها مسبقًا بدلًا من أن تتجادل بشأنها لاحقًا.”
ضحك فنغ جون: “الفوز صعب، لذا لست في عجلة من أمري لوضع أي شروط.”
نظر إليه الرجل متوسط العمر بفتور، تخفي عيناه سخرية عميقة: “أشعر أن لديك قوة متجاوز الفناء… لكن هل فكرت أنني ربما أخفيت قوتي أيضًا؟”
“لا تقلق،” ابتسم فنغ جون له، ووضع مرفقه الأيمن على الداولة، وفتح كفه ثم أغلقه، وبعد أن فعل ذلك ثلاث مرات، قال أخيرًا بهدوء: “ليَفز الأفضل!”
توقف الرجل متوسط العمر، وظهرت في عينيه لمحة من التسلية ثم مسحة من الجدية؛ عدّل جلسته قليلًا وسأل بصوت عميق: “هل تعرف ما هو مستوى تدربي؟”
“أعلم،” قال فنغ جون بابتسامة خافتة: “بما أنك استطعت أن تحدد أنني من متجاوزي الفناء… فقد تكون سيدًا متدرب جوهر ذهبي، أليس كذلك؟”
عند سماع هذه الكلمات، بدا وكأن الهواء قد تجمد، وحدّق الحشد المحيط بالرجل متوسط العمر – 'أهذا متدرب جوهر ذهبي حقًا؟' شحب وجه ليانغ يي سي في لحظة، وصُكت أسنانه قليلًا: 'كدت أن أهاجم سيدًا حقيقيًا؟'
كان فنغ جون متأكدًا بنسبة تسعة وتسعين بالمئة أن الطرف الآخر هو متدرب جوهر ذهبي، مستشعرًا بشكل غامض قيدًا سريًا في الأجواء. فلماذا ظل يطلب اسم الرجل؟ لأنه لم يجرؤ على إخراج هاتفه للتحقق من بيانات الرجل الحقيقية عبر تقنية "الأشخاص القريبون".
عندما كان الرجل بعيدًا، لم يشعر به، وعندما ظهر، كان يبعد أكثر من مئتي متر، خارج نطاق اكتشافه. لكن مع اقترابه، انتابه شعور مفاجئ بالاضطراب. لم يكن متأكدًا مما إذا كان إخراج هاتفه المحمول للتحقق سيجعل الشخص الآخر يشعر بالريبة بالتأكيد، لكن حدسًا قويًا أخبره أن ذلك غير مناسب.
لم يكن يرغب في الإساءة للرجل، لذلك لم يمانع في اقترابه، بل وتعاون معه، وعندما سمع تعليقه على النبيذ، عرض عليه حتى كأسًا ليحتسيها بأسلوب مهذب. لكن شرب كأس ثانية سيكون غير لائق.
في الحقيقة، كان فنغ جون لا يزال يفكر: 'هل من الممكن… أن تكون عائلة شيوي قد استدعت متدرب جوهر ذهبي؟' لم يكن يرغب حقًا في مهاجمة سيد حقيقي، ولم يكن راغبًا في قتل الأبرياء، لكن إذا بادر الشخص الآخر بالهجوم، فربما لن تسنح له حتى فرصة للدفاع عن نفسه، وهذا سيكون تهورًا بحق حياته.
بما أن الرجل رفض الكشف عن اسمه، لم يكن لديه خيار سوى… الاعتذار، ثم زيارة عالم آخر؟ لم يكن متأكدًا مما إذا كان يستطيع قتل متدرب جوهر ذهبي، لكن السلبية لم تكن أسلوبه؛ إذا لم يكن هناك خيار آخر، فعليه أن يجرب حظه.
كانت مصارعة الأذرع هي الطريقة الأنسب؛ على الأقل لم يكن عليه التفكير في أساليب الهجوم الأخرى لسيد متدرب جوهر ذهبي. ولكن الآن بعد أن سأل الطرف الآخر، أجاب بصدق.
بالطبع، لقد احتال قليلًا – لم يكن الأمر أنني أستطيع الشعور بأنك متدرب جوهر ذهبي، بل لأن تقنية إخفاء التشي الخاصة بي رائعة، وبما أنك استطعت اكتشاف مستوى تدربي الحقيقي، فقد تكون متدرب جوهر ذهبي. وبالفعل، أصبح الرجل متوسط العمر مهتمًا: “هل تقنية إخفاء التشي الخاصة بك قوية جدًا؟”
رفرف بعينيه مرتين، وبدا وميض خفيف في عينيه وهو يمسح فنغ جون من رأسه حتى قدميه قبل أن يبتسم قائلًا: “طريقة بسيطة، لكنني لم ألاحظها من قبل… إنها حقًا استثنائية.”
مَركَز الرِّوايات: لا تجعل السهر على الروايات يضيع عليك صلاة الفجر.
رد فنغ جون بلا مبالاة: “اكتُسبت بمحض الصدفة، ويقال إنها قد تكون موروث متدرب تشي.”
“متدرب تشي…” شعر الرجل متوسط العمر بصداع يتصاعد؛ لم يكن يحب هذا الموضوع على الإطلاق. لذلك عاد إلى الموضوع السابق، قائلًا: “بما أنك تعلم أنني قد أكون سيد متدرب جوهر ذهبي… فهل ما زلت تجرؤ على مصارعة الذراعين معي؟”
“لندخل في رهان،” ابتسم فنغ جون، وبدت على وجهه بعض الخجل: “حسنًا، ماذا لو… ماذا لو لم تكن كذلك؟” ما كان يقصده بالتأكيد لم يكن “ماذا لو لم تكن كذلك”، لكن هذا كان كل ما استطاع قوله.
في الواقع، لم يصدق الرجل متوسط العمر هذه الكلمات بشكل خاص. فقدرته على استشعار الخطر، بصفته سيد متدرب جوهر ذهبي، لم تكن أدنى من قدرة فنغ جون. في تلك اللحظة بالذات، كان ينوي بصدق تجربة “مصارعة الأذرع”، تلك الرياضة التنافسية الغريبة. ولكن بينما كان على وشك التحرك، حركت في قلبه هاجسًا غامضًا، وكأن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث.
يدرّب المتدربون أنفسهم ليكونوا ذوي روح صامدة، لا يبالون بأي مصاعب؛ يؤمنون أكثر بمبدأ “أنا أتحكم بقدري، لا السماء” — فالتدرب بحد ذاته هو تحدي للسماوات. ومع ذلك، يمكن للمرء ألا يؤمن بالقدر، لكن لا يمكنه تجاهل أسرار السماء. فإذا لم تتمكن من تمييز أعمال القدر بعناية واغتنام الفرصة لاستغلالها لصالحك، فأي نوع من التحدي للسماوات هذا؟
إن ما يُدعى بالتحدي يشمل المقولة الأسطورية “الداو العظيم خمسون، لكن السماوات تستخدم تسعة وأربعين”. ناموس السماء له قواعده، ومع ذلك يترك بصيصًا من الفرص — لذا… إذا لم تهتم حتى بأسرار القدر، فكيف يمكنك اغتنام تلك الفرصة “الوحيدة” العابرة؟
خمن الرجل متوسط العمر بناءً على غرائزه أن الطرف الآخر قد يمتلك حقًا القدرة على قتله — حتى لو لم تكن هناك فرصة كبيرة، فستزيد على الأقل من محنه. لذلك، نظر إليه بعمق وسأل بابتسامة: “إذًا الآن، أنت تعلم أنني متدرب جوهر ذهبي… فهل ما زلنا نتصارع بالأذرع؟”
“لنتصارع،” أجاب فنغ جون بابتسامة ساذجة: “ماذا لو لم تكن متدرب جوهر ذهبي؟ بالإضافة إلى أنك قلت إنك ستُقلل من قوتك إلى مرحلة تصفية التشي؛ أنا في مرحلة تجاوز الفناء، لذا قد لا أخسر بالضرورة.” كانت كلماته منطقية، لكنها لم تستطع إخفاء حقيقة واحدة — فقد تجرأ على تحدي متدرب في مرحلة متدرب جوهر ذهبي مشتبه به.
حدّق الرجل متوسط العمر فيه طويلًا، ثم زفر خفيفًا. “اسم عائلتي هو جي، كالفصول!” شعر بقلبه يخفق مرة أخرى ولم يستطع الانزعاج بشأن هذه المسألة التافهة؛ ففي النهاية، كان الأمر مجرد شراب.
في الواقع، كان هناك أمر لم يفكر فيه فنغ جون، لكن وعيه الباطني كان يستشعر بالفعل المتاعب — حتى الآن، لم يذكر فنغ جون ما يريده إذا فاز. في الواقع، لم يرغب فنغ جون في إضاعة الكلمات في هذا الشأن — فإذا فاز حقًا، فإن الطرف الآخر سيكون قد انتهى بالتأكيد.
فهل هناك أي فائدة من طلب تعويض من رجل ميت؟ جمع محتويات حقيبة تخزينه سيكون كافيًا؛ أما الحديث عن أي شيء آخر، فكان هراء. ما كان يحتاج إلى أخذه في الاعتبار حقًا هو كيفية التستر على قتل متدرب جوهر ذهبي.
عند سماع كلمات الرجل متوسط العمر، ذهل الجميع. حتى أن ليانغ يي سي كان يفكر: 'اسم عائلة جي… هل يكشف متدرب جوهر ذهبي عن اسمه لتسوية الأمر بذلك؟' لكن جي بينغ آن كان يصرخ بالفعل: “السيد بوسنغ… آه، إذًا هو من منصة تيان شين…”
كان متحمسًا للغاية لأن… هو أيضًا كان يحمل اسم العائلة جي.
رفع الرجل متوسط العمر يده، فغطاه غطاء أبيض، مما جعل رؤيته مستحيلة إلا وهو يقفز بداخله ويصرخ باستمرار، لكن لم يعرف أحد ما كان يصرخ به. منح الرجل متوسط العمر فنغ جون ابتسامة: “أحب الهدوء والسكينة.”
'لقد اقتربت مني بلا سبب؛ أليس أنت من يعكّر صفو الهدوء؟' لم يُكلف فنغ جون نفسه عناء الرد، وكان على وشك التحدث باسم جي بينغ آن، الذي كان منتشيًا، فصبّ له شرابًا وقدمه بيديه الاثنتين: “استمتع، أيها السيد.” [ ترجمة زيوس] في الحقيقة، كان يفكر في ذهنه… 'جي بوسنغ؟ هل هذا هو الشخص الحقيقي من منصة تيان شين؟'
أفرغ الرجل متوسط العمر كأسًا آخر بسرعة، ثم ابتسم بفتور: “هل يمكنني الشرب الآن؟” “بالطبع،” التقط فنغ جون كأسه، وقرعه بكأس ليانغ يي سي الذي كان لا يزال متوترًا، ثم تحدث بابتسامة: “أن ينضم إلينا سيد متدرب جوهر ذهبي في شراب عابر في البرية هو أمر مثير للقلق حقًا.”
ألقى الرجل متوسط العمر نظرة جانبية عليه. “الغرور أولًا، ثم الاحترام… ليس هذا قلب متدرب.”
فكر فنغ جون للحظة ثم رد: “السيد بوسنغ يخفي مستوى تدربه… هذا غالبًا ليس سماوي القلب جدًا، أليس كذلك؟”
لم يستطع ليانغ يي سي، على الرغم من جرأته، إلا أن يُسدل جفنيه، مفكرًا في نفسه: 'أنك تجرؤ حقًا على قول أي شيء.'
ضحك الرجل متوسط العمر بلا مبالاة، ومسح يده على معطفه بعد أن تناول بعض الأسياخ: “بالفعل، أنا جي بوسنغ، لكنني هنا في تحقيق سري. منصة تيان شين تعلم الالتزام بالقلب السماوي بلا خداع، ومع ذلك أنا أقوم بمهمة طائفة… هل هناك مشكلة؟”
في تلك اللحظة، اختفى الغطاء الأبيض حول جي بينغ آن أيضًا. وعلى الرغم من كونه محاصرًا، فإن الغطاء سمح بانتقال الصوت في اتجاه واحد — كان بإمكانه سماع الخارج، لكن كلماته لم تتمكن من الخروج. إن وسائل المتدربين الحقيقيين يجب ألا تُستخف بها حقًا.
ومع ذلك، أخيرًا سنحت لجي بينغ آن الفرصة للتحدث: “بما أنها مهمة، فهل من المناسب لك أن تشرب هكذا؟” كان صريحًا هكذا؛ ورغم أنه كان سعيدًا بلقاء متدرب حقيقي من عشيرته، إلا أنه بصفته متدرب قتالي، لم يفكر كثيرًا في الأمر.
لم يُكلف جي بوسنغ نفسه عناء الجدال معه — لم يكن الأمر يستحق ذلك ولا داعي له — لكنه نظر نحو فنغ جون بتفكير: “أنا معجب جدًا بطريق الكيمياء الخاصة بك، فهل ترغب في أن تصبح شيخًا زائرًا في منصة تيان شين؟”
كان قد أخفى مستوى تدربه واسمه، بالتأكيد لتجنب بعض المتاعب، ولكن الأهم من ذلك، كان مسؤولًا عن المراقبة نيابة عن منصة تيان شين. كانت زيارة منصة تيان شين إلى سوق تشيوتشن الخالد بقيادة شيخ متدرب جوهر ذهبي، وإلى جانب وسام أمر المكافأة، كانت هناك سلسلة من المهام التي يجب إنجازها — وبما أن متدرب جوهر ذهبي قد نُشر، فلا يمكن أن يكون الأمر مجرد قضايا ثانوية.
وبينما لم يكن ظهور جي بوسنغ معروفًا على نطاق واسع حتى داخل منصة تيان شين، إلا أن سيدًا مراقبًا كان قد تتبعه سرًا. مع ذلك، لم تكن منصة تيان شين تعاني من صراعات داخلية بالقدر الذي افترضه الغرباء؛ فقد كان دورها الرئيسي توفير الحماية، وبالصدفة، الاستمتاع ببعض مشاهدة المعالم السياحية.
تم التحديث، وخلال الفترة المزدوجة، لا يزال يتعين علينا المطالبة بصوت عالٍ بالتذاكر الشهرية، فتذاكر بداية الشهر مهمة جدًا لـ فنغ شياو.
