الفصل 1165
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1165
تفضل الترجمة المطلوبة مع الالتزام التام بالتعليمات المحددة:
________________________________________
الفصل ألف ومئة وخمسة وستون: قلة من متجاوزي الفناء متوسطي المستوى
________________________________________
كانت المتحدثة هي تشانغ تساي شين. علمت أن فنغ جون والآخرين ذهبوا إلى الغابة الصغيرة لتجنبها، لكنها لم تكن تنوي التدخل فيما قد يفعلونه.
مع ذلك، لم تستطع كبح فضولها في نهاية المطاف. وبعد تردد قصير، تبعتهم بصمت على أي حال.
في الحقيقة، لم يكن من المرجح أن تفلت حركاتها من انتباه فنغ جون. ومع ذلك، ماذا يمكنه أن يقول؟ كانت عطش شياو تساي شين للمعرفة قوياً لدرجة أنه لم يستطع منعها بالقوة، بالإضافة إلى شعوره بالالتزام بمساعدتها في الحفاظ على صورتها أمام الآخرين.
"لم أدعُكِ لتتبعيني"، قال فنغ جون بنبرة تهكم، وهو يسحب هاتفه المحمول ويمرر إصبعه على الشاشة. "أنتِ حقًا وحش فضول صغير."
"لم تخبرني ألا أتبعكِ أيضًا"، ردت تشانغ تساي شين، وهي تستمتع بوضوح بالمزاح الودي. "قواعد طائفة لوهوا لا تضع قيودًا على هذا. أساسًا، إذا لم يكن هناك حظر، يُسمح لكِ… اعتقدت أنك كنت تتجنب أقمار أمة ماي الصناعية."
استمر فنغ جون في تمرير إصبعه على هاتفه المحمول دون أن يرد عليها. بعد أربع أو خمس ثوانٍ، تمتم بصوت خافت لنفسه: "واحد وعشرون بالمئة؟"
هذه المرة، استوعب نقاط طاقة أكثر عمدًا، وبدا أن التأثير كان واضحًا، حيث انخفض بنسبة اثنين بالمئة مقارنة بخبير التشكيلات.
ثم أخرج حقيبة الوحوش الروحية، ووضع الأستاذ يانغ بعيدًا، كما أخفى تشكيلة ربط الروح، قبل أن يتجه نحو تشانغ تساي شين. "لم أكن أريدك أن تكتشفي ذلك. ثقي بي، هذا لمصلحتك. هل تعرفين ما هو مستوى التدرب هذا؟"
"لا فكرة لدي." هزت تشانغ تساي شين رأسها. فكيف يمكنها أن تحكم بدقة وشخص فاقد للوعي؟
ومع ذلك، لم تكن قدرتها على الإدراك عادية. "لكن حتى وهو فاقد للوعي، هذا الشخص لا يزال يمنحني شعورًا بالخطر. إذا كان علي أن أخمن… مرحلة تجاوز الفناء؟"
"صحيح." أومأ فنغ جون برأسه، وسحب سيجارة وأشعلها. "متدرب آخر من تجاوز الفناء متوسط المستوى."
بينما كان يتحدث، أخرج حجر روح وأمسكه بيده اليسرى، متحكمًا بالخاتم الحجري ليمتص نقاط الطاقة، فقد احتاج إلى تجديد بعضها.
"متدرب آخر من تجاوز الفناء متوسط المستوى؟" رفعت تشانغ تساي شين حاجبها بشكل متوقع. "من أين يأتي كل هؤلاء المتجاوزين للفناء؟"
سرعان ما أظهرت عيناها الثاقبتان أن هذا لم يكن الشخص نفسه الذي ظهر سابقًا، فملامح جسده وملابسه كانت مختلفة بوضوح.
في اللحظة التالية، تحول بصرها وسألت بحماس: "أخي جون، هل فتحت طريقًا إلى عالم آخر؟"
اتسعت عينا غود فنغ جينغ في ذهول من كلماتها: واو، كيف خمنتِ بدقة؟
حتى فنغ جون تجمد للحظة. ومع ذلك، سرعان ما فهم: كانوا في الجبال النائية لتشاويانغ، وهي منطقة قليلة السكان. جلب متدرب تجاوز فناء متوسط المستوى تلو الآخر، كان من السهل استنتاج ذلك بقليل من التفكير. لم يكن من الممكن أن يكون هؤلاء من السكان المحليين.
فضحك بخفة. "لكِ الحرية في افتراض ما تشائين، لكنني لن أخبركِ إذا كنتِ على صواب. بعض الأشياء تفقد سحرها بمجرد الكشف عنها. لكن بما أنكِ تبدين ملّلاً، فإنني أخطط لتعبئة هذا المسكن الميداني."
"لماذا؟" عبست تشانغ تساي شين بانزعاج. "إلى جانب وجود تشكيلة جمع الروح بالقرب من الماء، أليس من الأفضل العيش في المسكن الميداني في الجبال، بعيدًا عن تلك الحشرات المزعجة؟ أخي جون، حتى كباركما أحبّا المكان هنا."
كانت محقة. فنغ ون هوي وتشانغ جون يي قضيا الليل في هذا الفناء الصغير ولم يستطيعا التوقف عن الثناء عليه. كان الزوجان يتمتعان بتركيبة جسدية تجذب البعوض بشكل خاص وكان لديهما حساسية شديدة للدغات.
في الواقع، خلال منتصف الصيف في الغابات الجبلية، إلى جانب البعوض، كانت هناك أيضًا الأفاعي، وأم أربع وأربعين، والعلق، ومخلوقات مماثلة، فلم تكن الحياة الريفية مجرد شعر.
ابتسم فنغ جون ابتسامة باهتة. "ألم تذكري لي للتو؟ أنا قلق أيضًا من اكتشاف أقمار أمة ماي الصناعية… فجأة يظهر فناء صغير هنا؛ ماذا لو لفت انتباههم؟"
وبينما كان يتحدث، رفع يده وجمع الفناء الصغير. ومع ذلك، في اللحظة التالية، أخرج لوح تشكيلة وسلمه لتشانغ تساي شين. "تشكيلة دفاعية، يمكنها تحمل هجمات تصفية التشي متوسطي المستوى… احتفظي بها. إنها تساوي عشرة أحجار روح."
عشرة أحجار روح لن تكون كثيرة في عالم الهاتف المحمول، لكن على عالم الأرض، ربما فنغ جون نفسه كان يمتلك هذا العدد من أحجار الروح. حتى دونغ تشنغ هونغ، بعد خسارة حجر القدر، لم يعوّض إلا بخمسة أحجار روح.
علمت تشانغ تساي شين جيدًا مدى ندرة أحجار الروح. فقبلت التشكيلة على الفور بابتسامة عريضة. "أخطط لتفعيل التشكيلة الدفاعية بالقرب من تشكيلة جمع الروح. بهذه الطريقة يمكن للعم فنغ والعمة فنغ البقاء خاليين من لدغات البعوض… هاتان التشكيلتان لن تتضاربا، أليس كذلك؟"
[ ترجمة زيوس]
"لا تضارب"، أجاب فنغ جون بلا مبالاة. "استخدميهما كيفما شئتِ. كنت أستخدم المسكن الميداني لبعض الاختبارات فقط، قد يستغرق الأمر نصف ساعة فقط… هذه التشكيلة الدفاعية أصبحت الآن جزءًا من معداتكِ، لذا اعتني بها."
لقد أعطى فنغ جون تشانغ تساي شين الكثير من المعدات بالفعل. أشياء مثل تعويذات الدفاع، وهي أدوات أساسية للحماية القتالية، لم يكن بخيلاً بشأنها. ومع ذلك، تشكيلة دفاعية، لم يعطها إياها من قبل. ففي بلد آمن بما يكفي للتجول في الشوارع في وقت متأخر من الليل، ما فائدة تشكيلة دفاعية؟
لكن ملاحظة شياو تساي شين السابقة جعلته يشعر أن إعطاءها تشكيلة دفاعية لم يكن فكرة سيئة. عند السفر أو التخييم في الهواء الطلق، يمكن أن يكون وجود تشكيلة دفاعية لصد البعوض مفيدًا جدًا.
إذا سمع متدربون من عالم الهاتف المحمول عن تفكيره في التشكيلات الدفاعية بهذه الطريقة، لربما بصقوا دمًا.
وبعيدًا عن هذه التفاهات، فإن الشيء الذي كان يقلق فنغ جون حقًا هو ما ذكرته شياو تساي شين بالفعل، أقمار أمة ماي الصناعية.
فأقمار هوا شيا الصناعية الحديثة يمكنها حتى اكتشاف خشخاش ينمو في أوعية الزهور على شرفات المنازل. ومستوى أمة ماي التكنولوجي وعدد أقمارها الصناعية كانا بالتأكيد قابلين للمقارنة مع هوا شيا.
وهكذا، فإن العمليات التي تنطوي على المسكن الميداني تطلبت الحذر بالفعل. على سبيل المثال، في طقس اليوم الصافي، كان من الأفضل تعبئتها. ولكن خلال الأيام الغائمة أو الممطرة؟ كل شيء مباح، يستخدمها كيفما شاء.
في هذه اللحظة، رن هاتف تشانغ تساي شين. قالت بضع كلمات بعد أن التقطت المكالمة، ثم أغلقت الخط والتفتت إلى فنغ جون بوجه غريب. "أعربت نيهونغ عن استعدادها لخفض سعر بطاريات الليثيوم بشكل كبير، بنفس المواصفات، وثلاثين بالمئة أقل من أسعار شركة كيفن."
عند سماع هذا الخبر، لم يكن بوسع مزاجها أن يبقى هادئًا. كان مشروع بطارية الليثيوم تحت إدارتها، والتعامل مع شركة كيفن كان دائمًا ضمن اختصاصها، مع كون الأخت هونغ تتعامل فقط مع المهام الثانوية.
رفع فنغ جون حاجبيه في مفاجأة. "حتى أقل من أسعار كيفن؟"
كان ارتفاع أسعار منتجات نيهونغ اتجاهًا حديثًا. في البداية، حاولوا استراتيجيات الأسعار المنخفضة لدخول الأسواق. وإلا، من أين جاءت أقوال مثل "إذا كنت تقود سيارة نيهونغ، فسوف تخجل من إخبار الناس أنها لك"؟
ومع ذلك، في الوقت الحاضر، نادرًا ما كانت منتجات نيهونغ تنافس على السعر. أولاً، جودتها كانت موثوقة، وثانيًا، تكاليف العمالة كانت عالية جدًا بحيث لا يمكن تخفيض تكاليف الإنتاج.
ببساطة، كان لدى نيهونغ تقليد استخدام الأسعار المنخفضة لدخول الأسواق، ولكن هذا كان لتأمين حصة في السوق. لقد تجاوزت تكاليف إنتاجهم الحالية مرحلة القدرة التنافسية لخفض التكاليف.
الآن، أرادت نيهونغ أن تنافس هوا شيا في سوق بطاريات الليثيوم عن طريق خفض الأسعار.
والحقيقة هي أن بطاريات الليثيوم المصنعة من نيهونغ كانت تتمتع بكفاءة طاقة شاملة أفضل مقارنة ببطاريات هوا شيا. ومع ذلك، فرضت هوا شيا متطلبات دخول صارمة، مما أوجد حواجز قوية، كانوا يقولون بصراحة: "قد لا نكون جيدين مثلكم الآن، ولكن دعونا نقارن مرة أخرى بعد خمس سنوات."
كانت نيهونغ تريد بشدة دخول سوق هوا شيا لكنها لم تستطع. أما بالنسبة لتحدي الخمس سنوات… فقد شعروا بعدم الثقة.
بعد خمس سنوات، قد تتفوق هوا شيا عليهم.
وإذا لم تتمكن هوا شيا من التفوق عليهم بحلول ذلك الوقت، حسنًا… يمكنهم تمديد التحدي لخمس سنوات أخرى. من يستطيع تحمل ذلك؟
نتيجة لذلك، كانت نيهونغ حريصة على بيع بطاريات الليثيوم في هوا شيا، حتى بخسارة، فقط لضمان اعتراف مستهلكي هوا شيا بأدائهم الأفضل من حيث التكلفة وشراء منتجاتهم. وكانت خسارة المال ثمنًا بسيطًا يجب دفعه.
في الواقع، لقد اعتقدوا أن الخسائر كلما كانت أكبر، كلما كان ذلك أفضل، وذلك من أجل الوصول إلى نقطة يصبح فيها التنافس غير مستدام، مما يجبر هوا شيا على التخلي عن صناعة بطاريات الليثيوم. وبعد ذلك، سترتفع الأسعار حتمًا.
لقد عانت هوا شيا من مثل هذه الخسائر مرات عديدة من قبل، لكن تفكير نيهونغ المتصلب نادرًا ما أتى باستراتيجيات جديدة.
ومع ذلك، كانت هذه الطريقة استراتيجية شفافة، أقدم جودة أفضل بأسعار أرخص، فهل ستشترونها أم لا؟
كانت هوا شيا ستحد من المشتريات، مما حل المشكلة. ولكن إذا اخترقت الشركات هذه القيود للتفاوض على الأسعار مع نيهونغ، فإنها ستحصل على أسعار منخفضة لدرجة الصدمة. ثم يصبح القرار ما إذا كانت ستشتري أم لا.
تشانغ تساي شين، التي كانت تتولى الأمر، فهمت بوضوح المخطط الأساسي. فأومأت برأسها. "بالفعل، هذه أسعار منخفضة للغاية. يمكن أن تحصل الطلبات الكبيرة على خصومات أكبر. و… لا يعترضون على إعادة بيعنا لأطراف ثالثة."
كان هذا النوع من الأساليب واضحًا تمامًا، لقد كان يزرع الوسطاء بوضوح!
قد لا يفكر الفرد العادي، المحدود بمنظوره أو المغرى بالأرباح الفورية، أعمق من ذلك. لكن الزعيم فنغ، بمستوى بصيرته، وحتى إمكانية أن يصبح أغنى رجل في العالم، رأى الأمر بوضوح.
حتى تشانغ تساي شين يمكنها استنتاج معظم ذلك، على الرغم من أنها لم تكن في موقع لاتخاذ القرار النهائي.
فهم فنغ جون الوضع جيدًا، وأعطى تشانغ تساي شين ابتسامة نصفية. "إذن، ما هو اقتراحكِ؟"
دون تردد، أجابت تشانغ تساي شين: "ليس هناك أي طريقة أوافق عليها. مشروع بطارية الليثيوم التابع لـ نيهونغ بالكاد صامد، ويعتمدون على الأخبار الجيدة من سوق هوا شيا ليعيشوا. إذا فشلوا، يمكننا أن نأخذ وقتنا ونلعب اللعبة."
"إضافة إلى ذلك، أنا أصدقاء مع كيفن. سرطان البحر الذي يبيعونه خارج مصنعهم؟ إنه لذيذ تمامًا!"
هذا الانحراف العشوائي أكسبها نظرة يأس من فنغ جون. "فقط من أجل سرطان البحر ذاك، أعتقد أنني سأضطر إلى الانحياز إلى كيفن."
محادثات نسائية نموذجية، لم يتمكن فنغ جون من إزعاج نفسه بمناقشة المزيد. سلم حقيبة الوحوش الروحية إلى غود فنغ جينغ، وسحب هاتفه المحمول، وبدأ يتصفح الشاشة.
رفعت تشانغ تساي شين حاجبها، وعلى وشك أن تقول شيئًا، عندما لاحظت غود فنغ جينغ نية فنغ جون في الانشغال بشيء آخر، فأومأت لها. "دعنا نتحادث لاحقًا…"
دخل فنغ جون مرة أخرى عالم الهاتف المحمول. بعد أن استطلع محيطه لفترة وجيزة، أطلق مركبة الوميض النجمي، التي انطلقت كشريط من الريح.
لدى وصوله إلى سوق فانغ، توجه مباشرة إلى مكتب الإدارة.
كان المكتب أكثر حيوية مقارنة بزيارته السابقة، مليئًا بالضوضاء والضجيج. اعتقد فنغ جون أنه يجب أن تكون هناك مهمة عاجلة، فتقدم للاستفسار.
وبكونه وجهًا غير مألوف، عبس الشخص الذي سأله وكان على وشك الرد بانزعاج. فجأة، عندما تعرف عليه كخبير متجاوز للفناء، أظهر الشخص على الفور ابتسامة متملقة. "سيدي، المهمة الأكثر شعبية الآن هي صيد الوحوش البرية في البحر اللامتناهي."
بعد توقف قصير، أضاف تفسيرًا. "لكن الحشود هنا تنتظر بشكل رئيسي تركيب هواتفهم."
"تركيب الهواتف؟" أومأ فنغ جون برأسه بتفكير، معتقدًا أنه أخيرًا شهد أشخاصًا يصطفون لتركيب الهواتف المحمولة.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
