الفصل 1160 - جرأة المقاومة؟
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1160 - جرأة المقاومة؟
الفصل ألف ومئة وستون: جرأة المقاومة؟
________________________________________
________________________________________
كان موقف فنغ جون صارمًا للغاية، بيد أن السادة الثلاثة لم يجدوا سبيلاً للمجادلة حيال ذلك. يمتلك سادة مرحلة خلو الغبار كبرياءهم الخاص، بل وحتى المتدربون في مرحلة تصفية التشي لا يروق لهم أن يكونوا تحت المراقبة، فما بالنا بسيدٍ رفيع المرتبة.
ابتسمت هوانغ فو ووشيا ابتسامة خفيفة دون أن تنبس ببنت شفة، بينما لم يجد باي لي شانغ رن سوى أن يطلق ضحكة جافة. أما نانغونغ يوجيو، فلم يملك حيلة سوى أن يشد من أزره ويتكلم قائلًا: “أيها السيد فنغ، هل لي أن أسأل عما جرى للسيد فو؟”
“بالطبع، لقد استخدمته للاختبار،” نظر إليه فنغ جون بنظرة حائرة، وكأنه يقول: 'كيف لك أن تطرح سؤالًا ساذجًا كهذا؟' ثم أردف: “ألم نتفق على هذا مسبقًا؟ أم أنك… تشكك في قولي؟”
لم يتمالك نانغونغ يوجيو نفسه من الارتجاف، 'تبًا، هذا الاختبار يهدد الحياة حقًا.' ومع ذلك، كان عليه أن يثبت على موقفه في تلك اللحظة، 'إن لم يتكلم أحد الآن، فمن سيدافع عني عندما يأتي دوري في المستقبل؟' ثم أضاف: “هل بدأت الاختبارات بالفعل؟ لماذا لم أُبلغ بذلك؟”
وما كاد يفرغ من حديثه حتى فتح السيد فو عينيه. دارت حدقتاه لنصف ثانية بينما كانتا تضبطان تركيزهما، ثم أغمضهما من جديد. غير أن جسده ظل منتصبًا، وبدأ بالتأمل لاستعادة طاقته دون أن ينطق بكلمة.
مرر فنغ جون إصبعه على هاتفه المحمول، فرأى أن قيمة حياة هذا الرجل قد بلغت ستة وعشرين بالمئة. بعبارة أخرى، هناك احتمال كبير لاستعادة وعيه بمجرد تجاوز قيمة حياته ربع إجماليها.
حينئذ فقط نظر إلى نانغونغ يوجيو وتحدث بهدوء: “بما أنكم حضرتم، فأنتم مواد اختبار. هل أنا مُلزم بإبلاغكم مسبقًا عند اتخاذ أي إجراء؟ إن كنتم غير راغبين، فلكم الحرية في المغادرة… ليس لدي مشكلة في ذلك.”
كانت هذه الكلمات خانقة حقًا. تشنج فم نانغونغ يوجيو، 'قد لا تُبالي أنت، ولكن هل سيوافق ذلك السيدان من متدربي الجوهر الذهبي؟' ومع ذلك، شعر أن هذا ليس الأسلوب الصحيح للتعامل مع الأمر. تذكر كيف كان السيد فو يتذمر له بالأمس بأنه لم يكن يعلم متى سيبدأ الاختبار، لذا شعر أنه يجب عليه أن يناضل من أجل معاملة أفضل. “لكن على الأقل كان بإمكانك إبلاغنا مسبقًا.”
“هاه،” أطلق فنغ جون ضحكة باردة. “أبلغكم مسبقًا؟ لكي تكونوا مستعدين، وتكون نتائج الاختبار غير دقيقة… هل ستشرح ذلك للسادة؟” أُصيب نانغونغ يوجيو بالذهول ولم يجد ردًا، إذ لم يكن لديه أي حجة مضادة. ففي هذه المرة، وبصفته المخطئ، أُجبر من قبل عشيرته ليكون موضوعًا للاختبار، ولكنه أحضر معه بعض الأدوات المنقذة للحياة.
وإذا أثرت تلك الأدوات على الاختبار – وهو ما شعر أن احتمالاته كانت عالية جدًا – فإن هذه التأثيرات قد تؤدي إلى استياء جي بوسنغ أو سومياو، وحينها ستكون العواقب وخيمة لا يمكن تصورها. عند هذا الإدراك، بدأ يتصبب عرقًا غزيرًا، فقد قلل من شأن هذا الاختبار بشكل خطير. كان الأمر أكثر خطورة مما توقعه.
في الحقيقة، كان اختيار فنغ جون للسيد فو للاختبار، بدلاً من نانغونغ يوجيو، مقصودًا أيضًا. يمتلك متدربو الجوهر الذهبي العديد من الأساليب؛ ولم يرغب فنغ جون في الكشف عن خصوصيته. لذا، كان اختيار السيد فو منطقيًا.
وفي هذه اللحظة، أطلق السيد فو أنينًا خافتًا ثم تحدث بوهن أخيرًا: “هل كان عليك حقًا أن تنصب لي كمينًا، أيها السيد فنغ؟” “كمين؟” سخر فنغ جون بازدراء. “حتى بدون كمين، ما كنت لتقوى على مواجهتي. أصدق ذلك أم لا؟”
شعر السيد فو بغيظ كامن في أعماقه، لكن الأمر لم يكن مسألة كبرياء، بل إنه ببساطة لم يكن ليصمد أمام غضب سيد من متدربي الجوهر الذهبي، كما أن عشيرته لن تتحمل تداعيات ذلك. ورغم أنه كان يتوق لمنازلة فنغ جون وجهًا لوجه، فهل يجرؤ على ذلك؟ لم يكن هذا وقتًا لمثل هذه الأفكار.
ولكن بعد تفكير ثانٍ، لا يزال يشعر ببعض الاستياء. “أيها السيد فنغ، لماذا لم يتم اختيار السيد يانغ كموضوع للاختبار بدلاً مني؟” اعتقد السيد فو أنه ظل مهذبًا ومتعاونًا للغاية مع فنغ جون، مبديًا إخلاصًا كبيرًا.
وعلى الرغم من أن التنافس السابق لعائلة فو على غنائم المتدربين القتاليين قد تسبب في بعض الوفيات والإصابات، إلا أنهم قد عوضوا الأضرار بنشاط، وقد سُوّي الأمر منذ زمن بعيد، فمثل هذه الأحداث كانت شائعة في عالم التدرب. أما تلك الفصائل التي لا تعرف سوى الجدال اللامتناهي، فلن تستمر طويلًا. في غضون ذلك، كان السيد يانغ مختلفًا. فقد كان يُنظر إليه عالميًا كوقود للمدافع. وبعد وصوله إلى جبل تشيجي، لم يُظهر أي احترام تجاه سيد الجبل فنغ، بل تصرف باستقلالية، وكأنه يعلن: 'بما أنني هنا، فأنا مستعد ألا أعود أبدًا.'
على أي حال، إن كنت ستتخذ إجراءً، ألا ينبغي أن تستهدف السيد يانغ أولًا؟ أثارت هذه الكلمات استياء هوانغ فو ووشيا بشدة، فقد كانت عائلة هوانغ فو وعائلة نانغونغ خصمين لدودين منذ فترة طويلة. كانت عائلة فو، كواحدة من العشائر التابعة لنانغونغ، سيئة السمعة، وكثيرًا ما اشتبكت مع العائلات المتحالفة مع عائلة هوانغ فو. وهكذا، أطلقت ضحكة باردة: “وفقًا لمنطقك، إذا لم يعد السيد يانغ، فهل يعني ذلك أن سيد الجبل فنغ لن يحتاج إلى إجراء أي اختبارات؟”
عندما رآها تتكلم، تقدم نانغونغ يوجيو لمواجهتها، فمن اللائق أن يقابل الجنود الجنود، والقادة القادة. “أيتها السيدة هوانغ فو، لابد أنك تمزحين. السيد يانغ يأتي ويذهب باستمرار؛ ولم ينسَ اتفاقه.” رفعت هوانغ فو ووشيا حاجبيها عند سماع كلماته، مستعدة للرد، لكن فنغ جون كان قد قاطعها بالفعل. تحدث بابتسامة: “مستوى الخطر في هذا الاختبار منخفض، لذلك اخترت السيد فو… والآن يبدو أنني الملام على ذلك؟”
عند كلماته، صمت السيد فو ونانغونغ يوجيو، فلم يكن هناك سبيل للرد. إذا كان هذا اختبارًا منخفض المخاطر، فكيف سيكون اختبار عالي المخاطر؟ ومع ذلك، فقد فهم الاثنان الأمر إلى حد ما. ففي هذا العالم المتجه نحو التدرب، لم تكن الاختبارات نادرة. وكلما راودت المتدربين أفكار غير عادية، سعوا إلى التحقق منها على أمل أن تعود بالنفع على ممارسات تدربهم.
بصراحة، كان هناك انقسام جوهري بين الخالد والفاني. فبمجرد أن تراود المتدربين بعض الأفكار، كانوا غالبًا ما يحتاجون إلى أفراد بشر لاختبارها. وغالبًا ما كان عامة الناس هم أفضل مادة للاختبار. بالطبع، لا يمكن تبديد مواد الاختبار ببساطة، لذلك حافظ المتدربون على توازن دقيق، فبالرغم من اختلاف البشر العاديين والخالدين، كانت الرقابة ضرورية لتجنب الانحدار إلى ممارسات التدرب الشيطانية.
المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مـركـز الـروايـات فقط. markazriwayat.com
وبسبب الحفاظ على هذا التوازن بشكل جيد، عرف المتدربون كيفية تحديد مخاطر الاختبار بشكل مناسب. وهكذا، كان معنى فنغ جون واضحًا تمامًا، فقد اعتبر هذا الاختبار غير خطير جدًا، ولهذا السبب اختار السيد فو. إن ادعاء عدم وجود أي خطر على الإطلاق سيكون خاطئًا، لكن النتائج أظهرت بوضوح أن الخطر لم يكن كبيرًا، فقد أغمي على السيد فو لكنه استعاد وعيه بسرعة.
أراد نانغونغ يوجيو دحض هذا، لكنه افتقر إلى الشجاعة في النهاية. أما السيد فو، فقد كان صريحًا. ورغم ضعف طاقته، سأل مباشرة: “إذن بالنسبة للاختبارات الأكثر خطورة في المستقبل، هل ستُسند إلى السيد يانغ؟”
“لست متأكدًا لم قد يراودك سوء فهم كهذا،” قال فنغ جون، ملوحًا بيده ببرٍّ واضح. “إذا كانت تجارب، فيجب توزيع المخاطر بالتساوي. كل ما يمكنني قوله هو أنني قد أنظر في إمالة الكفة قليلًا.” تتماشى كلماته مع منطق السياسة اليومية في عالم الأرض، وهو ما يمكن وصفه بأنه صحيح سياسيًا وفي الوقت نفسه يكسب بعض النوايا الحسنة. ببساطة، كان ذلك أشبه بمبدأ عالم الأرض في منح الأولوية في الظروف المتساوية.
أومأ نانغونغ يوجيو والسيد فو برأسيهما قليلاً عند سماع ذلك؛ فقد كانا يدركان جيدًا التفاصيل الخفية. إمالة طفيفة كانت إمالة واحدة؛ وإمالتان كانتا إمالتين أيضًا، في النهاية، كان الأمر يعتمد على ما إذا كان يريد أن يزيد الأمور صعوبة. [ ترجمة زيوس] لم يمنحهم فنغ جون وقتًا طويلاً للتفكير. وعندما رأى أن السيد فو قد بدأ بالتعافي، قام بجمع تشكيلة استعادة الروح. “حسنًا، استمروا في محادثاتكم، فلدي بعض الأمور لأعالجها.”
كاد السيد فو أن يُصاب بالتواء في ظهره من هذا… فقد كان ما زال ضعيفًا للغاية ويحتاج إلى تشكيلة استعادة الروح! ولكن مجددًا، كونه موضوع اختبار، فإن منحه هذه الفضيلة كان أمرًا عظيمًا بحد ذاته، فماذا عساه يطلب أكثر؟ أخرج تشكيلة استعادة الروح التي أحضرها معه وواصل التأمل للتعافي.
تبعته هوانغ فو ووشيا عن كثب وهي تغادر. تبادل نانغونغ يوجيو وباي لي شانغ رن النظرات، وكادا ينبسان ببنت شفة عندما ارتجف جسداهما فجأة. كان قد ظهرت شخصية خضراء في وقت ما، وصلت بصمت.
أطلقت السيدة سومياو إدراكها الروحي، فمسحت السيد فو من رأسه حتى قدميه مرتين قبل أن تومئ برأسها بخفة. ثم بدأت الشخصية تتلاشى تدريجيًا حتى اختفت تمامًا دون أثر. ولولا الحس الروحي العابر ولكن الملموس، لربما ظن الآخرون أنهم يرون أطيافًا.
بعد صمت طويل، تنهد باي لي شانغ رن، استدار، وغادر بهدوء. حينئذ فقط تحدث نانغونغ يوجيو: “أيها السيد فو، كيف بالضبط نصب لك فنغ جون الكمين؟” فتح السيد فو عينيه، ووجهه شاحبٌ كالموت، ليس فقط من الضرر الجسدي، بل أيضًا من الأثر النفسي لمسح الإدراك الروحي المباشر من السيدة سومياو، مهما كان طفيفًا.
تحدث بصوت مكتوم: “دعك من ذلك، لا فائدة من الحديث عنه، لقد اختبرت بالفعل مرة واحدة.” عبس نانغونغ يوجيو عند سماعه ذلك، ثم علّق بابتسامة خافتة: “ثم ماذا؟” لم يكن لهجته بلا مبرر؛ فعائلة نانغونغ كانت أقوى بكثير من عائلة فو بالفعل.
أغمض السيد فو عينيه من جديد وأجاب بوهن: “إذن، فقط تابع الأمر. إذا اختارني للاختبار التالي مرة أخرى، فلا خيار لدي، فقد لا أقاوم.” عند هذه الكلمات، اِعتَمَّ وجه نانغونغ يوجيو. “أيها السيد فو، دعنا لا ننسى أن كل هذا بدأ بأفعال عائلتكم في حادثة الجياو ذي الظهر الأسود. تورطت عائلتي نانغونغ رغماً عنها، والآن تتخذ هذا الموقف؟”
عند سماعه هذا، لم يتمالك السيد فو نفسه من فتح عينيه مرة أخرى ليحدق به بغيظ. 'حقًا؟ هل يمكنك أن تكون أكثر وقاحة من هذا؟' كانت حادثة الجياو ذي الظهر الأسود قد خضعت للتحليل من قبل عائلة فو. وبعد مراجعة كل شيء، بات من الواضح أن هذا كان فخًا يستهدف عائلة نانغونغ، بينما تعثرت عائلة فو فيه بالصدفة فحسب.
لماذا ينصب فنغ جون فخًا لعائلة نانغونغ؟ ببساطة لأن هذا الرجل هنا قد استفز جبل تشيجي مرارًا، لدرجة أن سيد الجبل قد تجاوز حد الصبر ونصب فخًا مباشرًا، بل ودعا سيدًا من متدربي الجوهر الذهبي. في الواقع، كانت عائلة فو هي الضحية الحقيقية هنا. فلو أن متدربًا متجولًا غير تابع اصطاد جياوًا ذا ظهر أسود قرب أراضي أي عشيرة، فمن ذا الذي لن يغريه الاستيلاء عليه؟
لكن مثل هذه التأملات حول السبب والنتيجة كان الأجدر تركها دون كلام، فالتعبير عنها لن يكون له معنى. لذا، أطلق السيد فو تنهيدة. “هل سيحدث فرقًا معرفة كيف نصب لي الكمين؟” “أوه؟” رفع نانغونغ يوجيو حاجبًا عند سماع ذلك. “ماذا يعني هذا؟ هل فهم أساليبه لا طائل منه؟”
“لقد أتت تلك السيدة شخصيًا إلى هنا للتو،” أشار السيد فو نحو اتجاه جبل تشيجي. “هل تظن أنها ستسمح لنا بمواجهة أي مقاومة أثناء عملية الاختبار؟”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
