الفصل 1144 - كم عدد أنواع السلع الأساسية بالجملة؟
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1144 - كم عدد أنواع السلع الأساسية بالجملة؟
الفصل ألف ومئة وأربعة وأربعون : كم عدد أنواع السلع الأساسية بالجملة؟
________________________________________
________________________________________
"الذهب؟" ذُهل الشيخ يو للحظة عند سماعه هذا، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه قائلاً: "هذا الفتى تمكّن من الحصول على مناجم اليشم، فالعثور على بعض الذهب أمر طبيعي تمامًا." كان يعلم في الحقيقة أن فنغ جون يبيع الذهب سرًا على هامش أعماله، لكن مئة كيلوغرام شهريًا لم يكن بالأمر العظيم.
بالطبع، سيد الجبل فنغ أصبح يمتلك الآن مليارات اليوان، ولذا فإن طرح هذا الأمر بجدية يعني على الأرجح أن الكمية ليست صغيرة. ولكن حتى مع ذلك، لم يكن الأمر جللاً. ضحك الشيخ وقال: "هل تملك عشرات الأطنان؟ لا تقلق بشأن ذلك، لن أسألك حتى من أين أتى. إن بلادنا تزيد احتياطياتها من الذهب؛ يمكننا التعامل مع أي كمية لديك، حتى مئتان أو ثلاثمئة طن ليست مشكلة."
بينما كان ينهي حديثه، أدرك أن فنغ جون ينظر إليه بغرابة، فلم يملك إلا أن يسأل: "ماذا بك؟ ألا تثق بي؟"
أشعل فنغ جون سيجارة أخرى، أخذ نفَسيْن عميقين، ثم نطق أخيرًا: "يا أيها الشيخ الموقر، لا أقصد التقليل من شأنك، ولكن هل تظن حقًا… أن بضع مئات من أطنان الذهب تستحق أن أفتح فمي للحديث عنها؟"
كاد فك الشيخ يو يسقط من المفاجأة. بعد صمت طويل، سأل: "ماذا تعني بذلك؟ أكثر من ألف طن؟"
أومأ فنغ جون برأسه قليلاً: "بالتأكيد هي أكثر من ألف، ولكن إذا كان معالجة هذه الكمية الكبيرة ستثقل كاهلكم، فيمكننا الاكتفاء ببضع مئات من الأطنان."
"دعك من المزاح،" تهكم الشيخ يو، وعلى وشك أن يقول إنه يستطيع التعامل مع أي كمية، لكنه توقف فجأة. فقد تذكر بيت اليشم القريب. كان فنغ جون قد ذكر ذات مرة أن اليشم الموجود في ذلك المبنى، إذا طُرح في السوق، يمكن أن يهوي بسعر اليشم بنسبة ثمانين بالمئة. فإذا أُلقي كل الذهب الذي تملكه في السوق، فليتأكد أن لا يتسبب في انهيار أسعار الذهب بنسبة ثمانين بالمئة أيضاً.
سعل بحرج قائلاً: "ألف أو ألفي طن قد يكون قابلاً للإدارة، ولكن سيتعين بيعه للخزانة الوطنية… كم تملك من الذهب حاليًا؟"
"الخزانة الوطنية؟" عبس فنغ جون: "لا أرغب في التعامل مع الخزانة. إذا أمكن إدخاله إلى السوق عبر قنواتها المعتادة، فسيكون ذلك هو الأفضل."
"السوق؟" اتسعت عينا الشيخ الموقر: "هذا لن ينجح. إلقاء أكثر من ألف طن من الذهب في السوق يعني، في المتوسط، أن كل شخص يحصل على غرام إضافي. ليس لدي مثل هذه القنوات، وحتى لو كانت لدي، لما تجرأت على الموافقة عليها."
"إذاً انسَ الأمر،" أجاب فنغ جون بلا مبالاة: "أنا لا أبيع للخزانة، ليس من باب الرفض، بل لأنني لا أريد العناء."
توجه الشيخ مباشرة إلى صلب الموضوع: "إذن، كم تملك من الذهب في يدك بالفعل؟"
نظر إليه فنغ جون، وأخذ نفَسًا من سيجارته، لكنه لم يُجب.
أدرك الشيخ يو أنه كان متسرعًا، فوضح قائلاً: "لا تقلق، لن أطلب منك التعامل مباشرة مع الخزانة. يمكن لرجالي التعامل مع الوسطاء. ومع ذلك… يجب أن يكون الدفع بعملة هوا شيا."
لم يُمانع فنغ جون في التعامل بعملة هوا شيا. ففي النهاية، كان معقله في هوا شيا، وإذا ما احتاج للتسوق دوليًا يومًا ما، فالذهب يظل أصلًا عالميًا. لذا أومأ برأسه قائلاً: "لا مشكلة… طالما أنها معاملة نقدية. كم تستطيع أن تتصرف به يا أيها الشيخ الموقر؟"
"آه… سأحتاج إلى التحقق،" أجاب الشيخ يو، وبدا عليه بعض الحرج، ثم سارع لتوضيح: "أنا فقط أسأل بالنيابة عن الآخرين على أي حال. مئة طن من الذهب أمر أستطيع استيعابه بالتأكيد."
فوق مائتي يوان للغرام، مائة طن من الذهب تعادل أكثر من عشرين مليار يوان، وهو مبلغ ضخم حقاً.
ابتسم فنغ جون بلا مبالاة: "لا بأس حتى لو لم تتمكنوا من استيعابه. ذكرت الأمر فقط لإضافة القليل إلى احتياطيات البلاد من الذهب. لدي سيولة نقدية وفيرة حاليًا، لذا فإن الاحتفاظ بالذهب مخزناً في مستودع لا يؤثر على عملي على الإطلاق."
حك الشيخ يو رأسه بانزعاج: "البلاد في حاجة ماسة للذهب. أنا حقًا فضولي: كم تملك؟"
تنهد فنغ جون: "يا أيها الشيخ الموقر، بما أننا نتبادل الحديث الطيب اليوم، ربما هناك أسئلة الأفضل ألا تُطرح؟"
بعد أن حدق به طويلاً، سأل الشيخ يو أخيراً: "هل تملك خمسة آلاف طن؟"
تردد فنغ جون ثم أومأ برأسه قليلاً: "بالقرب من ذلك."
كان يمتلك حاليًا أكثر من أربعة آلاف طن من الذهب، لذا لم يكن رده مبالغًا فيه.
ارتجف فم الشيخ يو قليلاً: "مثير للإعجاب. حتى بدون بيت اليشم، قد تكون أغنى فرد في هوا شيا."
هز فنغ جون رأسه: "لا، ثروتي إما لا يمكن أن ترى النور أو لا يمكن تحقيقها. أيها الشيخ الموقر، لا داعي للإفراط في المديح."
هذه المرة، لم يطلق الشيخ يو أي نكتة، بل أومأ برأسه بجدية: "الذهب الذي بين يديك ذو أهمية بالغة. حافظ عليه آمناً، سيأتي بثماره في نهاية المطاف."
رمش فنغ جون وسأل بفضول: "سيأتي بثماره في نهاية المطاف… ماذا تقصد؟"
[ ترجمة زيوس]
قال الشيخ يو بهدوء: "يجب ألا تتواصل مع الخزانة الوطنية. فبمجرد الاتصال، ستتسرب الأخبار. ورغم أن زيادة خمسمئة طن من احتياطيات الذهب ليس بالأمر الجلل، إلا أن علم الناس بوجود خمسة آلاف طن إضافية لن يكون جيدًا."
"كيف سيعلم الناس؟" عبس فنغ جون نحوه: "أليست هناك قواعد سرية؟"
ابتسم الشيخ يو بمرارة: "هذا النوع من الأمور لا يمكن الاحتفاظ به سراً ببساطة. هناك أماكن مخترقة بشدة بحيث لا ينفع معها أي دفاع. بل الأفضل أن يظل كل هذا الذهب تحت سيطرتك… أنت أفضل في حفظ الأسرار من الخزانة."
ضحك فنغ جون بمرارة، مفكرًا في نفسه: 'لا يمكنكم حتى إدارة أقسامكم الخاصة، والآن تعتمدون على الغرباء بحجة الوطنية؟ أمر سخيف.' "إذن ما تقوله هو… لا أستطيع بيع أي من الذهب الذي أملكه الآن بشكل عشوائي؟"
أجاب الشيخ يو دون تردد: "هذا في الأساس ذهب الخزانة، وأنت تحفظه. لقد قلتها بالفعل، التسريبات كالمنخل. علينا حقًا الاعتماد على المدنيين مثلك… فوجود كمية كبيرة من احتياطيات الذهب المخفية أمر بالغ الفائدة لـ هوا شيا."
صمت فنغ جون. 'إذن، كل احتياطياتي من الذهب لا يمكن المساس بها؟'
مبرر "من أجل مصلحة هوا شيا" تركه دون أي رد. هو أيضاً أراد ازدهار هوا شيا، لكنه لم يستطع تجاهل مخاوفه الخاصة: "إذا لم أبع الذهب، فسيولتي النقدية ستكون شحيحة."
"احصل على قروضًا،" قال الشيخ يو دون تردد: "نقل الذهب إلى الخزانة يجذب الانتباه. الاحتفاظ به معك لا يهم… بفضل قدرتك على حماية الذهب، سيكون الحصول على القروض سهلاً. ما عليك سوى اختلاق سبب مقنع، وستتدفق الأموال إليك."
بعض الأمور لا يمكن شرحها بالكامل، لكن الحوادث الغريبة غالباً ما تكون لها أسباب أعمق كامنة.
إلا أن فنغ جون لم يرغب في الخوض في مياه عكرة، لذا صرح بحزم: "يمكنني الاحتفاظ بالذهب، لكنني لست مهتمًا بالقروض. هذا ليس من شأني."
ضحك الشيخ يو قائلاً: "حسناً، سنتوقف عن الحديث عن الذهب. هذا الأمر يصب في المصلحة الوطنية؛ ولا يُعتبر طلبًا منك. إذا كانت لديك أي طلبات أخرى، فلا تتردد في طرحها، وسأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في حل مسألة واحدة على الأقل."
بالنسبة لفنغ جون، كان حل مشكلة الذهب بالفعل هو أكبر خدمة، فقد أطلق العنان لقوته الشرائية تمامًا. ولكن بما أن الشيخ يو لم يعتبره طلبًا، فإن فنغ جون لم يكن ليظهر البخل ويرفض الخيارات الأخرى.
بعد أن تمعن في الأمر، سأل: "لست متأكداً ما هي أنواع الطلبات التي يمكنك الموافقة عليها فعليًا."
"أي شيء،" وعد الشيخ يو بجرأة، وهو يربت على صدره: "يمكنني حتى أن أحصل لك على رخصة بالقتل… طالما أن الأمر لا يتعارض بشكل صارخ مع المصالح الوطنية، فلا مشكلة."
كان يتمتع بالمكانة التي تخوله إطلاق مثل هذه الادعاءات. في مستوى فنغ جون، لن تثير المخالفات الطفيفة انزعاجه. ومع مسألة الذهب اليوم، طالما أن فنغ جون لم يتصرف بتهور ويتجاوز حدودًا معينة، يمكنه في الأساس فعل ما يشاء.
توقف الشيخ قبل أن يتحدث مرة أخرى: "ومع ذلك، أنا الآن شبه متقاعد وقد لا أنفذ كل شيء ببراعة تامة. إذا كنت تعتقد أن الأمر صعب، فأعلمني بذلك."
بعد قليل من التفكير، أجاب فنغ جون: "إذا كانت لدي كمية كبيرة من النفط الخام، فهل يمكنك بيعها؟"
"نفط… خام؟" سقط فك الشيخ يو مرة أخرى من الصدمة. لم يكن ليخطر بباله قط أن فنغ جون سيطرح هذا السؤال: "هل يمكنك بالفعل الحصول على النفط الخام؟"
نظر إليه فنغ جون ببرود: "لماذا هذا مفاجئ؟ أنا فقط أريد أن أعرف إذا كان بإمكانك المساعدة في بيعه."
"النفط الخام أكثر تعقيداً بعض الشيء،" قال الشيخ متأملاً: "هناك الكثير من المصالح الراسخة في هذا القطاع. ولكن بشكل عام، أمن الطاقة مهم. طالما أن سعرك ليس مرتفعاً، يجب أن ينجح الأمر… من أي حقل نفط هو؟"
"من حقل لا تعرفه،" أجاب فنغ جون بهدوء: "السعر ليس مشكلة، وهو نفط خام خفيف."
"النفط الخام الخفيف هو الأفضل،" أومأ الشيخ يو برأسه مرة أخرى. ورغم أنه لم يكن على دراية عميقة بصناعة البتروكيماويات، فقد فهم هذا المصطلح. وما أذهله أكثر كان تلميح فنغ جون: أنه يسيطر على حقل نفط غير مكتشف. 'هل هناك أي شيء لا تستطيع فعله؟' تمتم في صمت. 'حتى لو كنت تزرع الخلود، فلا يجب أن تزرع النفط الخام.'
في تلك اللحظة، لم يستطع إلا أن يشك: 'هل أنت حقًا على اتصال بكائنات فضائية؟'
مع أن الشيخ كان مصدوماً تماماً داخلياً، إلا أن تعابير وجهه بقيت هادئة. "إذا كان لديك عينة، فسيكون ذلك مثالياً… بالمناسبة، عندما تقول كمية كبيرة، إلى أي مدى نتحدث؟"
"قد يستغرق الحصول على عينة بعض الوقت،" أجاب فنغ جون بلا مبالاة. لم يكن قد خطط بعد لتطوير حقل النفط في عالم التدرب ولم يكن متعجلاً بشأن ذلك: "أما بالنسبة للكمية الكبيرة، أيها الشيخ الموقر، يجب أن تعرف عاداتي في التعبير… فبضع طلبيات بمليارات الدولارات ليست ما أسميه 'كبيرة'."
"ماذا تفعل؟" لعن الشيخ يو في سره مرة أخرى، ثم أومأ برأسه: "لقد نسيت، أنت الآن أغنى رجل في هوا شيا. الكميات الكبيرة بالتأكيد لن تكون صغيرة. كيف ستتم عملية التسليم؟"
"أنت تحدد الموقع، ولكن يجب ألا يكون هناك من يراقبني،" أجاب فنغ جون بلا مبالاة، وهو يغمز للشيخ: "كما تعلم، النقل… ليس مشكلة بالنسبة لي. المهم هو أن تكون مستعدًا لاستلامه."
"لو لم يكن هذا النفط الخام صعب التسليم إلى هذا الحد، لربما بدأت هذه الخطة منذ زمن طويل، وبالتأكيد ما كنت لأؤجلها حتى الآن."
حدق به الشيخ مصدوماً: "لقد كان لديك هذه الكمية الهائلة من النفط ولم تتعامل معها قط؟"
"إذا لم تكن الظروف مناسبة، فلماذا أُجهد نفسي؟" هز فنغ جون كتفيه: "أي شيء قد يسبب لي المتاعب، أميل إلى تجنبه. ففي النهاية، ليس وكأنني بحاجة إلى المال على أي حال."
ذلك الرد… لا يُضاهى حقاً. لكن في هذه اللحظة، لم يكن الشيخ يو في مزاج يلومه. ابتسم بمرارة وقال: "الآن أنا فضولي حقاً، كم عدد أنواع السلع الأساسية واسعة النطاق التي تتعامل بها؟"
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
