الفصل 1120 - ندم نانغونغ يوجيو
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1120 - ندم نانغونغ يوجيو
الفصل ألف ومئة وعشرون: ندم نانغونغ يوجيو
________________________________________
________________________________________
يُعَد نانغونغ يوجيو رجل أعمال بارعًا، ليس فقط في البيع بالجملة، بل في فنون البيع بالتجزئة أيضًا. فكثير من أساتذة الإكسير وحرفيي التحف وخبراء التشكيلات غالبًا ما يشترون بعض المواد النادرة للغاية، والتي لا تكون كمياتها كبيرة، وإنما تستخدم في تجارب للتحقق من أفكار معينة.
عندما سمع نانغونغ يوجيو أن فنغ جون يرغب في إجراء تجربة، شعر بالارتياح وتملكه إحساس بأنه سيحظى بفرصة: 'يمكنني التعاون معه تمامًا في ذلك.'
بيد أنه ما كاد يُنهي حديثه حتى لاحظ النظرة الغريبة من الشخصين اللذين أمامه. شعر بالارتباك قليلًا، ولكن بعد تفكير متأنٍ، لم يجد أنه قال شيئًا خاطئًا. "ما المشكلة؟ أنا حقًا مستعد لتقديم المواد."
ابتسم فنغ جون مرتين، وبدا ضحكه أشبه بالشماتة. ثم تحدثت المرأة ذات الرداء الأخضر، وهي ذات طبيعة صريحة، مباشرة قائلة: "المواد التجريبية التي يحتاجها سيد الجبل فنغ هي بضع متدربين تجاوز الفناء متوسطي المستوى."
توقف نانغونغ يوجيو لبرهة عند سماعه "المواد التجريبية… متوسطي المستوى؟" ثم شعر بالصدمة فجأة، وقال: "المواد… بشر؟"
"نعم." أومأت المرأة ذات الرداء الأخضر رأسها، وهي تنظر إليه بتسلية. "لدى سيد الجبل فنغ مجموعة من النظريات التي تحتاج إلى دعم تجريبي، وقد تكون هناك وفيات. كنا قلقين بشأن المواد التجريبية، فشكرًا لمساعدتكم الكريمة."
"وفيات؟" صُدم نانغونغ يوجيو مرة أخرى وهز رأسه على عجل. "أنا آسف حقًا، لم أكن أعلم أن هذا ما تبحثون عنه؛ ليس لدي وصول إلى مثل هذه المواد… ليس الأمر أنني لن أبيعها، بل أنني لا أمتلكها حقًا." يا لها من مهزلة، التجارة في متدربي تجاوز الفناء متوسطي المستوى؟ إن أعمال عائلة نانغونغ واسعة، ولكنها بالتأكيد لا يمكن أن تشارك في مثل هذه التجارة.
ظل فنغ جون وكونغ تسي يي ينظران إليه بتلك النظرات الغريبة التي أرسلت قشعريرة في عموده الفقري. وبعد برهة، تحدثت كونغ تسي يي بهدوء: "لم نقل إننا نرغب في التجارة بالمواد يا نانغونغ، فطاقتك الحيوية مفعمة، وجوهرك قوي… علاوة على ذلك، لقد خالفت قواعد سيد الجبل فنغ، ألا ينبغي أن تقوم بتصحيح خطئك؟"
صاح نانغونغ يوجيو على الفور: "طاقتي الحيوية ليست كافية حقًا، أما بالنسبة للجوهر… أدّعي مُعاشرة عشر نساء في الليلة الواحدة، وهو شرفٌ لا أستوفيه، فلست مؤهلًا كمادة تجريبية."
نظر إليه فنغ جون، ورمى بعبارة مخيفة: "لكنك الآن، على علم بخطتنا التجريبية."
تنهدت كونغ تسي يي: "يبدو أننا بحاجة للتحدث مع الشيخ من عشيرته."
ارتجف نانغونغ يوجيو على الفور من الرعب؛ فمع كونهما من السادة الحقيقيين، كان يدرك تمامًا الهوة الشاسعة بين شيخ عشيرته والأستاذة سومياو. من حيث القوة القتالية وحدها، يمكن للأستاذة سومياو أن تقضي بسهولة على سلف نانغونغ. وحالما تتحدث الأستاذة سومياو، سيعبر ذلك عن إرادة تسعة متدربي جوهر ذهبي على الأقل. عائلة نانغونغ، بكل المقاييس، لا تملك سوى متدرب جوهر ذهبي واحد. بالطبع، كان سلف نانغونغ يمتلك أصدقاء جيدين ويمكنه أيضًا الحصول على دعم كبير داخل تحالف تيانتونغ، ولكن لا تنسَ أن هناك أيضًا العدو اللدود لعائلة نانغونغ، عائلة هوانغ فو، داخل تيانتونغ.
"لا، لا." لوح بيديه بلا توقف: "لن أقول شيئًا… حقًا."
كان قلقًا جدًا، ثم فجأة خطرت له فكرة: "أعتقد أن جبل تشيجي… يمكن أن يستفيد من حارس بوابة قوي. لقد كان خطأي أنني اقتحمت المكان بلا مبالاة هذه المرة؛ كدت أزعج تدرب تلك الأخت. لا يمكن أن يتكرر مثل هذا الحادث." [ ترجمة زيوس]
ألقت كونغ تسي يي نظرة احتقار عليه، وتحدثت قائلة: "تلك الأخت لا تساوي سوى مئة حجر روح… أليس كذلك؟"
في تلك اللحظة، لم يكترث نانغونغ يوجيو لسخريتها. ابتسم، وأجاب بوقاحة: "لم أكن أعلم بقوة سيد الجبل فنغ في ذلك الوقت، والآن يجب أن أنظر إليها بعين جديدة بطبيعة الحال."
ابتسمت كونغ تسي يي بسخرية: "أنت حقًا تثير اشمئزازي. فماذا الآن؟"
أجاب نانغونغ يوجيو بجدية: "الآن، أنا على استعداد لأكون حارس بوابة سيد الجبل، وآمل أن يمنحني سيد الجبل هذه الفرصة." لم يكن يرغب في أن يكون حارسًا للبوابة على الإطلاق، لكن الأمر لم يكن بيده. كان اقتحامه المتهور اليوم خطأ فادحًا؛ فقد استفز الأستاذة سومياو من طائفة تاي تشينغ، وبعد ذلك، وضعت تبجحه بلا مبالاة عائلة نانغونغ بأكملها في موقف شديد الخطورة. لذا، يجب عليه الآن أن يخفض مكانته بمبادرة منه ليكتسب مسامحة الطرف الآخر. أما بالنسبة لمنصب منفذ في المقر الرئيسي لتحالف تيانتونغ، فلم يتمكن حتى من التفكير فيه في الوقت الحالي؛ فبدون مسامحة الطرف الآخر، قد تؤدي أفعاله إلى توريط الشيخ. فماذا كان هناك للحديث عن منصب؟
"لا أحتاج إلى حارس بوابة." رفض فنغ جون بشكل قاطع. يا لها من مزحة — لقد كان يخشى ألا يكون متخفيًا بما يكفي، فإذا حصل على متدرب تجاوز الفناء متوسط المستوى كحارس بوابة، و فوق ذلك منفذ من تحالف تيانتونغ، ألن يكون ذلك مجرد سعي للفت الانتباه؟
كانت النقطة الأساسية أنه لم يكن يثق بعائلة نانغونغ — هذه العشيرة حقًا… انتهازية جدًا. فعندما يواجهون من هم أقل منهم، يدوسون بلا رحمة، ولكن عندما يقابلون من هو أقوى، بغض النظر عن مقدار الكرامة التي يفقدونها، يجب عليهم التودد. عندما التقى بهوانغ فو ووشيا، لم يكن مهتمًا كثيرًا بسلوك عائلة هوانغ فو، لدرجة أنه كان لديه بعض الانتقادات. لكن الأمر دائمًا يتعلق بالمقارنات بين الناس؛ فمقارنة بعائلة نانغونغ، فإن عائلة هوانغ فو صادقة حقًا.
كان فنغ جون يفكر أحيانًا أنه لو التقى بهوانغ فو ووشيا من عشيرة هوانغ فو، لربما شعر أنها كالجنية، ذات مزاج غريب ويصعب التعامل معها، لكنها في جوهرها فتاة طيبة القلب لم تستخدم أبدًا أي أسلحة تخفيض الأبعاد في القتال. كانت تريد فقط أن تثبت قدراتها الخاصة، وهو ما لم يكن عيبًا حقيقيًا لشخص يفخر بنفسه. لو كان قد التقى بالأعضاء المخضرمين القدامى في عشيرة هوانغ فو، ربما كان سيشعر بنفس ما شعر به تجاه نانغونغ يوجيو. على أي حال، كانت هوانغ فو التي قابلها هي هوانغ فو ووشيا، ونانغونغ الذي واجهه هو نانغونغ يوجيو. كان هذا كافيًا له لاتخاذ قرارات معينة. نظر إلى نانغونغ يوجيو، وتحدث بجدية: "أنا أحتاج فقط إلى بضعة أشخاص للاختبار."
في هذه اللحظة، كان نانغونغ يوجيو شديد الندم في قلبه: 'لماذا تحدثت بهذه السرعة؟ محاولة إرضاء الآخرين أمر جيد، ولكن كان ينبغي عليّ الاستفسار بوضوح عن نوع المواد المطلوبة.' بعد كل شيء، لم يكن هناك أي طريقة ليشارك شخصيًا في التجربة، حتى لو كان الأستاذة أمامه مباشرة، إلا أنه استجمع شجاعته ليقول: "يمكنني المساعدة في البحث عن المواد التجريبية التي يحتاجها الرفيق الداوي فنغ، طالما أنني لا أشارك، كل شيء قابل للتفاوض."
هز فنغ جون رأسه، وتحدث ببرود: "لا يمكن الإفصاح عن تجربتي للغرباء؛ لا يمكن إجراؤها بضجة كبيرة."
"تبًا!" أخذ نانغونغ يوجيو نفسًا عميقًا في السر، وشعر بالحظ حقًا: 'من حسن حظي أنني رفضت بشدة أن أصبح مادة تجريبية للتو؛ وإلا لكنت قد لقيت حتفي بالتأكيد.' حتى بمجرد تخمين بسيط، سيعرف المرء أنه إذا كانت تجربة يراقبها الأستاذة عن كثب غير قابلة للكشف، فهل سيكون مصير المتدربين الذين يشاركون فيها جيدًا؟ ألا يتعرضوا للإسكات سيكون رحمة من الأستاذة.
تحولت عيناه: "صحيح، هناك متدرب من عائلة هوانغ فو عالق في المستوى السادس من مرحلة تجاوز الفناء منذ فترة طويلة. لقد أعلن ذات مرة…"
بمجرد رفع يده، أرسل فنغ جون الرجل يطير لأكثر من عشرة أمتار بعيدًا. على الرغم من أن نانغونغ يوجيو كان في المستوى الخامس من مرحلة تجاوز الفناء، وأن تدربه قد تم ختمه بواسطة كونغ تسي يي، إلا أن جسده كان قويًا بشكل لا يصدق. ومع ذلك، بعد تلقيه هذه الضربة، كسر سبعة أو ثمانية أضلاع، وبعد أن تدحرج على الأرض، بصق كمية من الدم الطازج.
ابتسم فنغ جون بسخرية: "يا لها من حركة جريئة، ألا يوجد نوع من الأشخاص لا تستخدمه؟ ألا تأخذ الأستاذة على محمل الجد، أليس كذلك؟"
ألقت المرأة ذات الرداء الأزرق نظرة على نانغونغ يوجيو، وتحدثت ببرود: "يجب أن تشكر سيد الجبل فنغ؛ لقد أنقذ حياتك للتو."
نانغونغ يوجيو، الذي غالبًا ما كان يحرض ويفتخر بذكائه، كان راضيًا جدًا في الأيام العادية. ومع ذلك، في هذه اللحظة فقط أدرك حقًا أن الحيل الصغيرة تعادل السعي نحو الموت في مواجهة القوة المطلقة. كان استخدام الآخرين للقتل جيدًا كاستراتيجية، ولكن التعامل مع الأستاذة كأحمق، كان جريمة يُعاقب عليها بالإعدام.
لذا وقف، وهو يسعل الدم، وأدى تحية لفنغ جون: "شكرًا جزيلاً للرفيق الداوي فنغ على إيقافي في الوقت المناسب، ولكن لأكون صريحًا، عشيرتي نانغونغ وعشيرة هوانغ فو متعارضتان بطبيعتها. بعض الانتقادات هي مجرد لا وعي، ولم أقصد أبدًا أن أفترض أن الأستاذة سهل الإهانة."
تجاهلته كونغ تسي يي، لكن فنغ جون لديه فكرة أخرى: "يبدو أن بعض المرتبات العليا لا يزال من الممكن استئجارها بأحجار الروح." باختصار، قدم نانغونغ يوجيو فكرة، وقرر فنغ جون عدم استهدافه بعد الآن، مكتفيًا بالقول ببرود: "لن أعاقبك على اقتحام بوابة الجبل اليوم. طالما تركت وراءك ثلاثة من متدربي تجاوز الفناء، فلنعتبر خلافاتنا قد سُويت."
لم يتمالك نانغونغ يوجيو نفسه من التنهد، قائلاً: "الرفيق الداوي فنغ، الشخص التالي الذي يقتحم بوابة الجبل، لا أعلم حتى من أين سيأتي، ومع ذلك تطلب مني ترك ثلاثة، أخشى أن هؤلاء لن يظهروا حتى في السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة."
نظر إليه فنغ جون بازدراء: "لهذا السبب أعجبني جرأة الرفيق الداوي نانغونغ!"
لم يستطع نانغونغ يوجيو سوى التزام الصمت. فبعد كل شيء، لقد أخطأ في التقدير اليوم؛ فقد كان ينوي إهانة الآخرين، لكنه انتهى به المطاف محتجزًا ويُعامل بقسوة مرارًا وتكرارًا.
ثم تذكر فنغ جون شيئًا آخر: "بالمناسبة، لماذا كنت متلهفًا لرؤيتي؟ وماذا كان الأمر؟"
فتح نانغونغ يوجيو فمه، لكنه في النهاية تنهد قائلاً: "إنه مجرد أمر بسيط، حقًا." فالعمل الذي كان ينوي مناقشته اليوم كان في الواقع يتضمن استغلال فنغ جون، والآن لم يكن الوقت المناسب لإعادة طرحه.
في تلك اللحظة، جاء صوت استنكار من المرأة ذات الرداء الأزرق، وتجعد حاجباها: "همم؟"
عند سماع هذا، انتاب نانغونغ يوجيو شعورًا بالدهشة مرة أخرى. لقد شعر بعدم رضاها — 'إذن أنت تقتحم المكان عندما لا يكون هناك أمر جلل، هل أنت هنا للتحقيق عن مكان وجودي كأستاذة؟'
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
