الفصل 1109 - العناد لا يجدي نفعًا
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1109 - العناد لا يجدي نفعًا
الفصل ألف ومئة وتسعة: العناد لا يجدي نفعًا
________________________________________
________________________________________
عندما استخدم فنغ جون ختم الجبل والنهر، أطلق العنان لقوة كبيرة، ولم تكن إصابته لمتدرب رفيع المرتبة حادثًا محضًا. غير أن استخدامه المتسرع للختم هذه المرة قلل من قوته بشكل ملحوظ. لحسن الحظ، كان يان شياو مو متدرب سيف، هَشُّ البُنْيَةِ، شَحِيحُ الدِّمَاءِ، وبسبب حرصه على عدم التأثير على قدرته على الطيران بالسيف، لم يعزز دفاعاته.
لذا، سقط أرضًا على الفور بفعل ختم الجبل والنهر، متدحرجًا مرتين على الأرض. لكن خلال هاتين الدحرجتين، كان قد أضاع بالفعل أفضل فرصة للهروب بتقنيته الطائرة. وفور ذلك، انحدر حبل الإمساك من السماء، قيدًا إياه بإحكام؛ كان حبل تقييد الخالدين من عائلة يو في وادي غوان تشيوان.
كان هذا الحبل قويًا للغاية، فلقد صدّق الادعاء بأنه "قادر على تقييد أي شيء دون مرحلة تجاوز الفناء". ومع ذلك، كان للحبل عيوب طبيعية: أولًا، لم يكن سريع الانتشار، وثانيًا، كان هشًا نسبيًا.
لم يستخدمه فنغ جون على الفور خوفًا من ألا يتمكن حبل تقييد الخالدين من اللحاق بتقنية هروب متدرب السيف، ولم يرغب أيضًا في أن تُلحق نصل السيف الحاد ضررًا بهذا الكنز الثمين. فقط بعد أن أسقط متدرب السيف أرضًا، تخلى عن السيطرة على ختم الجبل والنهر واستخدم حبل تقييد الخالدين للسيطرة على خصمه.
لم يكتفِ بذلك، بل كان لا يزال قلقًا بعض الشيء من عدم قدرته على إحكام قبضته على خصمه، فقفز إلى الأمام وأطلق هجومًا عنيفًا بالإدراك الروحي.
إلا أن ابتسامة باردة ارتسمت على زوايا فم يان شياو مو وهو يعكس دورة دمه وتْشِيهِ ليفتح قصر نيوان، عازمًا على تفجير سيفه الثانوي المرتبط بالروح. عادةً ما يتدرب متدرب السيف على سيف طائر واحد مرتبط بالروح، لكن تقنية التدرب الخاصة بييان شياو مو كانت مختلفة؛ فبالإضافة إلى سيفه الطائر المرتبط بالروح، كان لديه أيضًا سيف ثانوي مرتبط بالروح، والذي كان أحد أساليبه الأخيرة للبقاء على قيد الحياة.
كان انفجار سيفه الثانوي المرتبط بالروح سيتسبب له بضرر بالغ، لكنه كان واثقًا من أنه سيفك الحبال التي تقيده، وأنه سيتمكن من استخدام تشي السيف و نية السيف المتفجرة للهروب فورًا بالطيران.
‘الخسارة هذه المرة فادحة، أيها الفتى، سأتذكرك، لم ننتهِ بعد!’
نظر فنغ جون الذي كان يندفع نحوه بسيف، وزمجر يان شياو مو بهدوء: ‘طالما لم يقتلني هذا السيف، أيها الفتى، فالجبال شامخة والدروب طويلة، وسنلتقي حتمًا في عالم الفنون القتالية!’
“إيه؟” في تلك اللحظة بالذات، انبعث صوت تعجب خفيف، وانحدرت هالة من التشي، مقيدةً يان شياو مو في مكانه، حتى أن قصر نيوان الخاص به قُمع بهالة مهيبة، مما منعه من إطلاق سيفه الثانوي.
شعر يان شياو مو بقلق شديد في قلبه، ‘انتهى الأمر! هل يمكن أن يكون سيد جوهر ذهبي؟’
كانت الأستاذة سومياو هي التي تحركت؛ في البداية، كانت متحمسة لمشاهدة الإثارة، ولكن بمجرد نجاح فنغ جون، أصبحت أقل ميلًا للتدخل. ولكن عندما رأت خصمه يفتح قصر نيوان، محاولًا تفجير سيفه الطائر المرتبط بالروح، لم تستطع أن تتحمل ذلك: ‘إذا فشل فنغ جون في التعرف على هذه الحركة وتأذى منك، ألن يكون هذا خطئي؟’
من البداية إلى النهاية، لم تكن ترغب في أن يصاب فنغ جون بأي ضرر، لأنه كسيدة جوهر ذهبي تقف بجانبه وهو مريض، لم يكن ذلك غير لائق فحسب، بل كان عارًا على مرحلة الجوهر الذهبي إن لم تساعد الطبيب بنشاط. لقد خشيت أيضًا أن يتمكن متدرب السيف من استخدام تدمير سيفه الطائر المرتبط بالروح للهروب، وهو أمر لم تستطع قبوله: بعد اكتشاف هذا الشخص وبعد بعض الثرثرة، إذا هرب في النهاية، كيف يمكن لها، كسيدة جوهر ذهبي، أن تحتفظ بكرامتها على جبل تشيجي؟
وهكذا، بمجرد أن ساءت الأمور، استخدمت تقنية "يد السحابة الجليدية ألف وهم" مباشرة، مقيدةً إياه بإحكام. بالطبع، قدرتها على إخضاعه بهذه السهولة يرجع الفضل فيه بشكل كبير إلى حبل تقييد الخالدين؛ فبدونه، كان الإمساك به سيتطلب بعض الجهد الإضافي.
ثم، بإشارة من يدها، سحبته مباشرة إلى السماء، ثم رمته بقوة على الأرض، “يا سيد الجبل فنغ، تولَّ أمره.”
مع هذه الصفعة، تكسرت عظام يان شياو مو في أماكن لا حصر لها، وانفجر أكثر من نصف خطوط طاقته، وتناثر الدم من فمه كما لو كان بلا ثمن. في هذه اللحظة، لم يتمكن حتى من التفكير في الهروب، فبدون علاج فوري، كان بقاؤه على قيد الحياة موضع شك.
انحنى فنغ جون، الذي كان على مسافة بعيدة، وأرسل رسالة بالإدراك الروحي، “جزيل الشكر يا سيدتي، على مساعدتك.”
رد إدراك الأستاذة سومياو الروحي، “لا داعي للشكر. بما أنني أتيت إليك طالبةً خدمة، فمن الطبيعي أن أقدم بعض المساعدة. لا داعي للعرفان، ولكن يجب أن تكون حذرًا، هذا الرفيق… إيه، إنه متدرب سيف يتدرب على كل من السيف الرئيسي والثانوي؟”
تقدم فنغ جون نحو يان شياو مو ونظر إليه من موقع تفوق، “إذا قلت الحقيقة، يمكنني أن أمنحك موتًا سريعًا.”
رد يان شياو مو وهو يسعل دمًا بابتسامة مريرة، “هل هذا يعني أن موتي محتوم؟”
أخرج فنغ جون سيجارة، أشعلها، ونظر إليه بلامبالاة، “لا أريد أن أخدعك فحسب. هل أنت متأكد من أنك تريد أن تسمع الأكاذيب؟”
بعد أن بصق المزيد من الدم، قال يان شياو مو أخيرًا، “إذن افعل ما تشاء، فتجربة أساليب سيد الجبل فنغ ليست خسارة في هذه الحياة.”
“إيه؟” ضحك فنغ جون، رافعًا إبهامه، “أنت حقًا صريح، وأنا أحب التحديات أكثر.”
مَـرْكَـز الرِّوَايَات ينصحكم: خذ من الرواية المتعة واترك ما يخالف الواقع والدين.
انحنى، مد يده، وأغلق دانتيان خصمه مباشرة، ثم ذهب لاستعادة ختم الجبل والنهر، وأخذ الشخص إلى فناء صغير.
في منتصف الطريق، تقدمت زي يي نحوه، تحمل لوحًا خشبيًا في يدها وقالت بابتهاج، “هذا هو لوح اصطياد الأرواح، ويحتوي على أثر من تشي غانغ الفضائي. لقد خشيت الأستاذة سومياو أن يكون سيد الجبل فنغ ليّن القلب أكثر من اللازم، لذا أعارته لك لتستخدمه.”
عند سماع الكلمات الثلاث “لوح اصطياد الأرواح”، اتسعت عينا يان شياو مو، وعندما سمع الكلمات الأربع “تشي غانغ الفضائي”، لم يتمالك نفسه من الكفاح، صارخًا بصوت عالٍ، “اتركاني، أنتم أيها الناس أكثر شرًا حتى من المتدربين الشيطانيين!”
يتخصص لوح اصطياد الأرواح في اصطياد جميع أنواع الأرواح، وبهذا اللوح، حتى لو حاول إيذاء نفسه، فلن يجدي ذلك نفعًا، ما لم يكن لديه طريقة لتدمير روحه. كان تشي غانغ الفضائي أكثر رعبًا. هذه المادة، التي جُمِعَتْ من وراء السماوات، يستخدمها المتدربون رفيعو المرتبة عادةً لتصليب أجسادهم. أما بالنسبة للروح، فهذه المادة أشد فتكًا من عذاب نار الين في صقل الأرواح، فهي تُسبب عذابًا لا يُطاق للروح، ومع ذلك تمنعها من التلاشي.
في العصور القديمة، كان هناك متدرب شيطاني استولى عدو على روحه وعذبه بتشي غانغ الفضائي لعشرات الآلاف من السنين، صارخًا في بؤس كل يوم.
لم تستطع زي يي، وهي ترى كلماته الخبيثة، إلا أن تشخر بخفة، “كيف تجرؤ، إذا لم أصقل روحك لمئة عام، فلن أكون جديرة بأن أكون تلميذة لتاي تشينغ.”
أدرك يان شياو مو حينها أنه قد تسرع في الكلام، وتوسل بأسى، “أيها الرفيق الداوي، لم أكن أعلم حقًا أنك تلميذ رفيع المرتبة في تاي تشينغ. هل لي أن أسأل من هو الأستاذ الحقيقي لتاي تشينغ؟”
ابتسمت زي يي ببرود، “إذن ما زلت تعلم أن هناك أستاذًا حقيقيًا؟ يجب أن تكون شاكرًا لأن الأستاذة لم ترغب في تلويث يديها. وإلا، لما أتيحت لك الفرصة لتزعج سيد الجبل فنغ، ولأُرسلت إلى مكان خارج هذا العالم لتُهدّأ.”
عند سماع هذا، لم يستطع يان شياو مو إلا أن يطلق تنهيدة ثقيلة. لو علم بهذا سابقًا، لكان قد قتل نفسه على الفور. لقد تجرأ على ترك فنغ جون يستجوبه لأنه كان لديه تقنية سرية للتدمير الذاتي جاهزة؛ فقد ظن أنه يستطيع فقط أن يقتل نفسه إذا أصبح التعذيب لا يُطاق. ولكن الآن، بوجود لوح اصطياد الأرواح، لم يعد بإمكانه الموت حتى لو أراد.
ومع ذلك، عند هذه النقطة، كان الندم عديم الفائدة، لذا لم يستطع إلا أن ينظر إلى فنغ جون بأسى، “يا سيد الجبل فنغ، كنت جاهلًا للتو، أتوسل إليك أن تسامحني وتغفر لي، أنا على استعداد للاعتراف بكل شيء، فقط أطلب موتًا سريعًا.”
ابتسم فنغ جون ببرود، “ذلك… يعتمد على مزاجي.”
ثم أفصح يان شياو مو عن كل شيء، معترفًا بتفاصيل الحدث. كان من استأجره ليس سوى العضو الهارب من عائلة شيوي، شيوي جينغ شيانغ. لم يكن ينبغي ليان شياو مو أن يستكشف هوية صاحب العمل، لكنه ظن أنه تلقى أجرًا قليلًا، ومع ذلك لم يستطع رفض المهمة، فطالب بمعرفة هوية صاحب العمل. [ ترجمة زيوس]
بمجرد أن سمع فنغ جون اسم “شيوي جينغ شيانغ”، علم أن الطرف الآخر على الأرجح لا يكذب. لقد اعترف يان شياو مو بوضوح كيف وجد طريقه إلى جبل تشيجي وكيف هاجم تيان لو تاو.
رأى يان شياو مو فنغ جون غير متأثر، فصرّ على أسنانه وكشف سرًا آخر: يجب أن يكون شيوي جينغ شيانغ يختبئ الآن حول بلدة سوق جومو – فقد هرب من هناك، لكنه كان يبني شبكته هناك لأكثر من عقد، مع وجود العديد من العلاقات الخفية.
بعد أن سمح له بالانتهاء من كلامه، استغرق فنغ جون بعض الوقت قبل أن يسأل، “إذا كان يريد الانتقام، فلماذا لم يأتِ معك؟ ففي النهاية، أنا أيضًا العدو الذي دمر عشيرته… إذا تضافرت جهودكما، فقد يكون لديكما فرصة ضدي.”
“العدو الذي دمر عشيرته؟ هيهي،” أجاب يان شياو مو بضحكة استخفاف، “لأن عشيرته دمرت، أصبح يقدر قيمة الحياة أكثر، لقد رأيت الكثير من أبناء العشائر هؤلاء… توظيفي للقيام بالاغتيال، يمكن اعتبارهم قد ارتقوا لمستوى تربية عشيرتهم، أما بالنسبة لأنفسهم؟ فهم يفضلون عدم المجازفة، ففي النهاية، أنا أقوى منه في القتال، وهذه حقيقة لا يمكن إنكارها.”
صُدم فنغ جون من الكلام، وشعر أن ما قاله يان شياو مو أقرب إلى الواقع. بعد لحظة صمت، استفسر، “ماذا عن تيان لو تاو؟”
“قتلته،” أجاب يان شياو مو بلامبالاة، “تتضمن تدريباتي تقنية استيلاء الأرواح المدمرة، وبعد استيلاء الأرواح، لا بد أن يصبح الشخص معتوهًا. مثل هذا الشاب المعاق لا يحتاج إلى العيش، وأنا لا أقلق بشأن اكتشاف أمري.”
كانت إجابته قاسية، لكن هذا كان هو المعيار في الواقع. في مجتمع شحيح الموارد، لا يستحق الشخص المعاق الذي لا يمكن علاجه إضاعة الطعام عليه – ليس هو وحده من يعتقد ذلك، فربما حتى أفراد عائلة تيان سيعتقدون الشيء نفسه.
لم يوبخه فنغ جون، بل أومأ برأسه، “لقد اعترفت بسهولة، لكنت منحتك موتًا سريعًا، ولكن بما أنك أخطأت في الماضي، سأسلمك لعائلة تيان ليتعاملوا معك… هذا لا يُعتبر نكثًا بكلمتي، من أخبرك أن تقتل رجلًا؟”
ظل يان شياو مو صامتًا، لم يكن يخشى نوع العقاب الذي ستطلبه عائلة تيان. فكما كان يظن من قبل – بدون وجود لوح اصطياد الأرواح، لم يكن يهتم حقًا بالتعذيب.
عطّل فنغ جون تدرب يان شياو مو، وجعل الأخ الأكبر لياو يزرع دودة فيه. ومع ذلك، قامت زي يي بخطوة أخرى، ودفعت تعويذتين لختم الروح في جسده – لم يكن هناك خيار، فقد كان هناك ببساطة الكثير من التقنيات السرية بين المتدربين.
في تلك الليلة، سلموا الشخص، وفي اليوم التالي، أعادته عائلة تيان، ولكن في قطع منفصلة. اتضح أن يان شياو مو كان لا يزال لديه حيلة أخرى. بعد رؤية زعيم العشيرة تيان يانغني، صرّح بوضوح: ‘لم أحضر الثروة التي جمعتها معي هذه المرة، امنحني موتًا نظيفًا، وسأخبرك أين دفنت كنزي.’
لم يستطع تيان يانغني مقاومة مثل هذا الإغراء – ثروة متدرب، في النهاية. بتوجيه من يان شياو مو، قام أفراد عائلة تيان باستخراج جثة تيان لو تاو، وكان ذلك تقريبًا نهاية الأمر.
لذلك أعدموا يان شياو مو، ثم واجهوا مشكلة أخرى: كيف يكشفون عن ثروة هذا الشخص؟ فالعوام الذين يمتلكون مخابئ سرية من أحجار الروح يُحكم عليهم بإبادة عشيرتهم!
بعد بعض التفكير، لم يكن أمامهم خيار سوى العودة إلى فنغ جون.
