الفصل 1075 - الرؤية دون الإفصاح
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1075 - الرؤية دون الإفصاح
الفصل ألف وخمسة وسبعون: الرؤية دون الإفصاح
________________________________________
________________________________________
إن الجيل الأصغر يغدو أكثر ثراءً، ويعمل في ظروف أفضل، ويتطلع إلى آفاق أرحب، وكل ذلك ليس بمشكلة تُذكر. فكم من أسلافنا كافحوا وجاهدوا بشدة من أجل هذا العصر المزدهر في هوا شيا، أليس كذلك؟
ومع ذلك، من السهل غزو العالم ولكن من الصعب الحفاظ عليه، وهذا بالضبط ما يعنيه ألا يذهلك الرخاء الذي يتلوه.
على أي حال، هناك أمور لا يستطيع فنغ جون الوقوف مكتوف الأيدي حيالها، ولذا، فقد عزم بطبيعة الحال على معالجتها.
فرفع يده مستدعيًا غاو تشيانغ، “تعال، خذ الشخص بعيدًا.”
بُهت الشاب المحترف لبرهة، محاولًا الحفاظ على رباطة جأشه وهو يقول: “ماذا تحاول أن تفعل؟ لقد دعاني المدير يانغ!”
تهكم فنغ جون ببرود: “إن تعاملتُ معك، فثمّة حدٌّ لذلك، لكن إن تعامل المدير يانغ معك، فبالتأكيد لا حدَّ. هل أنت واثق من ذلك؟”
بعد تفكيرٍ عميق، أومأ الشاب برأسه، “أنا واثق.”
في الحقيقة، لم يكن واثقًا البتة، لأن المراتب التي وصل إليها المدير يانغ كانت ببساطة تفوق تصوره. ومع ذلك، كانت تربطه به بعض الصلات، وقد أثار موقف فنغ جون استياءه. متجاهلًا كل شيء آخر، وحتى مجرد المجادلة، كان يفضل أن يتولى المدير يانغ الأمر بنفسه.
'بند السرية… حسنًا، إنه مجرد ذلك، لا يعدو كونه مسألة مسؤولية وبعض التعويضات.'
'لم يكن يصدق أن المدير يانغ سيطلب منه بالفعل دفع ذلك المال… لم يقل شيئًا حقيقيًا، بل كان يكره البيئة ببساطة وشعر أنه لا داعي لإذلال نفسه. والآن بعد أن أساء الناس فهمه، فربما كان الأفضل له أن يذهب إلى أقصى حد.'
ثم ندم على ذلك.
كانت يانغ يو شين قد ذهبت لتقديم لحم الوحش الروحي لعائلتها، والذي كان بالفعل طعامًا فاخرًا نادرًا. فابنتها التي تهتم لأمرها كثيرًا… وهي ذاتها، قد استقرت أوضاعهما ولم ينقصهما شيء من هذه الأمور، لذا أرادت بطبيعة الحال أن تحظى ببعضه لعائلتها.
غير أن أفعالها لم تلقَ موافقة خاصة من عائلتها.
على الرغم من أن عائلة غوه وعائلة يانغ علمتا، عبر قنوات متعددة، أن مالك قصر الأزهار المتساقطة يتمتع بقدرات خارقة، فكيف يمكن التعبير عن ذلك؟ حتى لو رآها الشيخ يو بعينيه، لما تجرأ على أن يقول لفنغ جون: “أنا أدعمك!”
إن الغيبيات، وهي أمور كهذه، قلما يجرؤ أحد على الزعم بأنه لا يؤمن بها إطلاقًا، ولكن قلة أيضًا من يجرؤون على قول إنهم سيدعمونها بلا قيد أو شرط.
وهكذا، فالموقف العام هو إما أن يفضل المرء تصديقها على تكذيبها، أو أن يوقّرها من بعيد.
لذا لم يجرؤ أحد على قول أي سوء عن فنغ جون — وبحق، لا يوجد مثل هؤلاء الناس.
قد يكون الأخ الأكبر غوه متشككًا بعض الشيء، لكنه لم يستطع منع ذلك — فزوجته مؤمنة، وزوجة أخيه الكبرى تأمل أن يحالف زوجها التوفيق.
شاركت يانغ يو شين وغوه جيا هوي في هذه التجربة الأسطورية، وكانت مكاسبهما معًا تعادل حوالي عشرة بالمئة من أرباح القصر. ولم يفكرتا في إبقاء هذه الأمور سرًا — ففي النهاية، لم يكن القصر في حاجة، وسيكون هناك المزيد في العام القادم.
أبدت عائلتهما اهتمامًا بما أحضرتاه — على الأقل، لم تجرؤ على التعامل معه بإهمال. لكن العائلة اقترحت أيضًا، بما أن شياو هوي كانت على وشك دخول الجامعة… فربما حان الوقت لتختار جامعتها أولاً؟
عندما يتعلق الأمر بأفعال العائلات النبيلة والعشائر القوية، هناك تركيز شديد على الإجراءات الصحيحة. فداخل عائلة غوه، لم ينكروا الطبيعة الغامضة لفنغ جون ولا احتمال أنه كان شخصًا ذا قوى خارقة — فبعد كل شيء، الشيخ يو، الذي عُرف بمعارضته للقوى الخارقة للطبيعة، كان يعيش الآن في قصر الأزهار المتساقطة.
ومع ذلك، كان هذا الغموض مجرد احتمال؛ فمثل هذه الأمور الغريبة والعجيبة لا أساس علميًا لها في النهاية.
لم تكذب عائلة غوه فنغ جون، لكنها اعتقدت أن القنوات التقليدية لا يمكن إغفالها، أو بالأحرى… لا يمكن لنفوذ التقاليد أن يزول بين عشية وضحاها.
مستقبل غوه جيا هوي محكوم بأن يكون خاليًا من المشاكل. فكونها فتاة، لم تكن للعائلة توقعات صارمة جدًا لتطورها.
ولكن كنسل لعائلة غوه، لا يزال يتعين عليها الالتحاق بالجامعة. فهذا ليس مجرد جزء من تجربة الحياة، بل هو أيضًا مفتاح لفرص لا حصر لها. ولو كانت شياو هوي كتلة من الطين لا تلتصق بالحائط، لما أصرت العائلة بسبب عدم الاحتمالية، لكنها في الواقع عبقرية أكاديمية أنثى.
ولو كانت صبيًا، لكانت قد أصبحت بالفعل محور اهتمام العائلة ورعايتها — بل حتى الآن، يعلق الكثيرون آمالهم عليها.
لم يتكلم الأخ الأكبر غوه كثيرًا، بل اكتفى بثلاث كلمات حول ابنة أخيه الأصغر: “يجب أن تذهب إلى المدرسة.”
كانت غوه جيا هوي قد عَقَدَت العزم على عدم الذهاب إلى المدرسة، بدعم من يانغ يو شين. ولكن حتى لا تخيب أمل الآخرين، ناقشت الأم والابنة وقررتا الموافقة على رغبات الجميع وقبول إرسالها بصراحة إلى جامعة شوي مو.
هذا هو الفارق في نقاط الانطلاق — فالآخرون يسعون بشتى الطرق للالتحاق بجامعة شوي مو، لكن البعض يتردد بشدة في أن يُرسل إليها تحت الحماية — في الأصل، كان طموح غوه جيا هوي هو الالتحاق بهارفارد أو كامبريدج أو أكسفورد.
بالطبع، لم يعد ما إذا كانت ستدرس هناك بالفعل بعد التسجيل أمرًا يستدعي التفكير.
وبعد أن قُطع هذا الوعد، تمكنت يانغ يو شين من العودة إلى قصر الأزهار المتساقطة.
ومع ذلك، ولأنها شعرت ببعض الاستياء، بقي معظم لحم الوحش الروحي في تعويذة تخزينها. وقالت: “إذا كنتم ترون أنه جيد، فسأجد طريقة للحصول على المزيد لاحقًا — وإن لم تثقوا بفنغ جون كثيرًا، فسوف نبني الثقة تدريجيًا.”
حين وصلت إلى القصر وسمعت أن أحدهم قد خالف القواعد، وأنه كان الشخص الذي وجدته هي، اشتعلت غضبًا واتصلت فورًا بشخص ما: “كيف تمكنت من إيجاد شخص كهذا لي؟ هل تحاول إحراجي عمدًا؟”
أما بالنسبة للمخالف، فلم تكلف نفسها عناء السؤال — فلم يكن ذلك أمرًا ينبغي لها الاهتمام به.
في ذلك المساء، أطاح فنغ جون بالمخالف مغشيًا عليه وأرسله إلى وسط المدينة بمركبة الزمن، ثم لم يعد يبالي به.
والسبب في أنه لم يطرد الشخص كان لأنه لم يرد أن يعرف الغرباء من جاء إلى القصر.
وبالفعل، فقد سمع الناس في الخارج بوصول ضيوف إلى قصر الأزهار المتساقطة — بما أن لديهم أيضًا أناسهم الخاصين داخل القصر.
تفاجأ الشيخ يو كثيرًا عندما رأى أحدهم في المنزل للمرة الأولى، على الرغم من أنه كان يعلم أن للقصر وسائل لم يكن على دراية بها، ولكن… أُحضر كل هؤلاء الناس بهذه الطريقة؟
ولذلك، اشتكى للحراس في الخارج: “تدّعون أنكم تريدون حمايتي، ومع ذلك تفشلون في إيقاف من يجب عليكم، وتعيقون من لا يجب. هل تساعدونني، أم تجلبون لي الخزي؟”
عبّر أفراد الأمن عن عجزهم قائلين: “نحن أيضًا لا حول لنا ولا قوة، ففي قصركم، يستطيع بعض الناس الطيران بالفعل.”
في الواقع، كانوا قد اقترحوا تركيب مركبتي رادار قريبتين، لكن الشيخ يو رفض الفكرة، فقد صرح الرجل العجوز مباشرة… “أين يوجد أناس يستطيعون الطيران؟ لا حاجة للرادار.”
في الحقيقة، كان الجميع يعلم جليًا أن هناك من يستطيعون الطيران بالفعل، لكن الشيخ يو لم يرغب في الإعلان عن ذلك علنًا، لذا لم يكن هناك خيار آخر.
وعندما طرحوا الموضوع مرة أخرى، وبّخهم الرجل العجوز — فالشيخ يو لم يرغب حقًا في استفزاز فنغ جون بشكل مفرط.
على أي حال، لم يُسمح بتركيب الرادارات، ومع ذلك كان عليهم مراقبة من يذهب ويجيء.
بعد إصدار هذه المهمة المستحيلة تقريبًا، بدأ الشيخ يو يتساءل عما إذا كان بإمكانه التواصل مع الطرف الآخر مرة أخرى؟
لم يكن ذلك لأنه نوى استفزاز فنغ جون، بل لأن سيد الجبل فنغ لم يُعلن أن هؤلاء الأشخاص لا يجب إزعاجهم.
ما لم يحظره القانون فهو مباح، ولا يمكن لقصر الأزهار المتساقطة أن يلومه على ذلك.
فكر هكذا، ففعل؛ كان هذا مبدأ الشيخ يو في الحياة دائمًا. في اليوم التالي، بينما كان يمر، طلب من تشينغ تشو التوقف عن دفع العربة، بل وسند نفسه ليسير نحو سفح التل.
بعد عودة غازي إلى المنزل، تغير الحراس هنا إلى غاو تشيانغ و شو ليي غانغ. وعندما رآه يسير نحو المنحدر، سارع غاو تشيانغ إليه قائلًا: “الشيخ يو، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
أشار الرجل العجوز نحو التل: “أعتقد أن المنظر هناك يبدو جميلًا. أردت أن ألقي نظرة، وسمعت أن ضيوفًا جددًا قد وصلوا.”
عند سماع ذلك، لم يستطع غاو تشيانغ سوى أن يبتسم بمرارة: “الشيخ يو، لقد أخبرتك عن الأمور هنا… هؤلاء الناس لا يمكن مقابلتهم حسب الرغبة، هل ترى؟ هذا الخط الأبيض هو خط التحذير.”
تحدث الشيخ يو بازدراء: “لا يمكنهم مقابلة الناس حسب الرغبة، لكن لا يوجد حظر عليّ الذهاب لإلقاء نظرة، أليس كذلك؟”
“لا حاجة للحظر،” قال غاو تشيانغ باسطًا يديه بعجز، “كل من يعبر الخط الأبيض يطلب الموت! الآن أنت تعلم.”
رمق الشيخ يو بنظرة غاضبة، وتحدث باستياء: “أبهذه النبرة تتحدث معي؟ هل تملك حتى الجرأة على مد يدك عليّ؟”
[ ترجمة زيوس]
وبالفعل، لم يكن لدى غاو تشيانغ الجرأة على مد يده على هذا الشيخ، فمهما يكن، لقد كان جنديًا سابقًا ولديه فهم مباشر جدًا لنفوذ الرجل العجوز، ولكن… لم يكن عليه في الواقع أن يمد يده عليه.
أشار بفمه إلى شخص خلف الشيخ يو وأجاب بابتسامة مريرة: “بالتأكيد لا أمتلك الجرأة لأفعل بك أي شيء، لكن ذلك الشخص… قد لا يشعر بنفس الشيء بالضرورة.”
استدار الشيخ يو لينظر، فرأى تلك المرأة التي غطى وجهها حجاب أخضر، ويداها متقاطعتان أمام أسفل بطنها، تراقبه بهدوء، عيناها خاليتان من الحزن أو الفرح.
كان لديه انطباع عميق عن هذه المرأة؛ فقد تجرأت على مهاجمة أمنه مباشرة، بل وجرحت أحدهم.
لم يشهد التفاصيل لأنه كان في حالة احتضار في ذلك الوقت، لكن كل من رأى شن تشينغ يي تتخذ إجراءً قال — كان أفراد عائلة يو وموظفو أمنه متأكدين جدًا من أن هذه المرأة قد تمتلك بالفعل الجرأة على القتل.
لقد استفسر عن أصول المرأة، لكن المطلعين كانوا متكتمين، قائلين فقط إن هذا الشخص ليس من القصر.
في الأصل، لم يكن في عجلة من أمره لمعرفة هوية هذه المرأة، واعتقد أنه يمكنه التحقيق ببطء، لكنه الآن كان محبطًا بعض الشيء لمعرفته أن القصر كان قادرًا بسهولة على التملص من المراقبة والقدوم والذهاب كما يشاءون.
بعد تردده، تحدث قائلًا: “من هم هؤلاء الأشخاص بالضبط، هل حقًا لا يمكنك أن تخبرني؟”
أطلق غاو تشيانغ ابتسامة مريرة أخرى، لكن هذه المرة، لم يجب حتى.
لم يستطع الشيخ يو إلا أن يشعر بالاستياء، ولم يتمكن إلا من الاستدارة والمغادرة ليواصل نقاهته في غابة الخيزران.
ومع ذلك، عندما عاد في فترة ما بعد الظهر، سمع أخبارًا جديدة — لقد ارتقيت ميي جين في مستوى تدربها!
لم يكن واضحًا تمامًا ما يعنيه الارتقاء في التدرب، لكنه لم يستطع إلا أن يسأل يانغ يو شين: “هذا الارتقاء، إنه يشير إلى رفع مستوى التدرب، أليس كذلك؟ يبدو تدربك سهل التحسين للغاية؟”
هزت يانغ يو شين رأسها ونطقت كلمتين: “لا!” ثم لم يكن هناك ما يُضاف.
في الواقع، لم تستطع إلا أن تشعر بالاكتئاب في داخلها؛ فقد ارتقيت ميي جين من الطبقة الخامسة إلى السادسة، بينما كانت هي لا تزال تتجول في الطبقة الأولى. الشيء الوحيد الذي سمح لها بالشعور ببعض التوازن هو أنه كان لا يزال هناك شخص في أسفل القصر يُدعى لي شيشي.
لم تكن ميي جين تنوي الاحتفال، لكن لي شيشي حثتها: “المعلمة ميي، أنتِ صاحبة ثاني أعلى مستوى تدرب في القصر، يجب أن تحتفلي قليلًا.”
لو لم نحسب فنغ جون… ولم نحسب المتدربين القتاليين، لكانت فنغ جين بالفعل صاحبة ثاني أعلى مستوى تدرب في القصر، بعد تشانغ تساي شينغ فقط، وأقوى من الأخت هونغ، وغوه جيا هوي، ولي شيشي.
كانت لي شيشي طالبتها السابقة، وكانا تتفقان جيدًا، لذلك قدمت هذا الاقتراح.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
