الفصل 1062 - أُلفة من أول وهلة
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1062 - أُلفة من أول وهلة
الفصل ألف وستة وستون : أُلفة من أول وهلة
________________________________________
________________________________________
تأمل فنغ جون للحظة، فأدرك أن الأمر كان حقًا كما قيل؛ لقد كان سيدًا طيبًا، إلا أن تلاميذه وجدوا ذلك صعب التحمل. ففي هذه الأيام، ناهيك عن التدرب، حتى في تعليم التاي تشي، أو الباغوازهانغ، أو شينيي تشوان، يتعين على التلاميذ مداهنة سيدهم وخدمته لكسب القليل من العلم الأصيل.
في الواقع، كان تلاميذ فنغ جون يعيشون حالة من العجز أيضًا، فمثلاً لي شيشي، لم تكن تملك المال اللازم لتعلم التدرب. بالطبع، كانت لديها استعدادات نفسية أخرى؛ فلو طلب السيد منها قضاء الليلة في غرفته، لأسرعت بتهيئة نفسها بكل لهفة واستعداد.
دعونا لا نتطرق إلى هذه الأمور المبتذلة، لكن فنغ جون تأثر كثيرًا بكون تشانغ تساي شين بادرت بالقول إنهم شعروا بالتقصير تجاه سيدهم. هز رأسه قائلاً: “لا بأس، لا أحتاج إلى مساهماتكم، فمجرد التفكير في الأمر أمر رائع بالفعل.”
لم ترغب الأخت هونغ في الجدال معه، فما كان منها إلا أن أومأت برأسها في صمت. 'لقد أقرضت المال، ولا أظن أنك ستطلب مني استرداده حقًا… حتى لو أردت، فهل تملكه أصلًا؟'
لقد كانت تعلم الكثير عن وضع فنغ جون المالي، ولاحظت منذ فترة طويلة أن أرباح المركبة البخارية من طراز جمل الغلاية نادرًا ما تظهر على فنغ جون. كانت الأرباح تأتي أساسًا من اليشم والرسوم الطبية التي كان يتقاضاها لدعم قصر الأزهار المتساقطة.
لاحقًا، حين علمت بأمر ذلك العالم الآخر وشهدت عملية تداول الذهب، خمنت أن تدفقات فنغ جون النقدية لم تكن وفيرة جدًا. فبالنهاية، إلى جانب قصر الأزهار المتساقطة، كان هناك أيضًا مشروع مكلف في تشاويانغ.
كان لدى فنغ جون بعض الدخل من مصادر أخرى، مثل خمور سان شنغ. ومع ذلك، على الرغم من أن خمور سان شنغ بدت واعدة للمستقبل، إلا أنها لم تكن لتسد احتياجات قصر الأزهار المتساقطة الحالية بعد.
كانت الأخت هونغ مستعدة لإنفاق كل هذا المال لأنها كانت تحمل فكرة في ذهنها، لكن بغض النظر عن ماهيتها، شعرت بأن المال قد أُنفق في محله.
في تلك اللحظة، بادرت تشانغ تساي شين بالحديث قائلة: “مجرد النية لا تكفي؛ يجب علينا أن نفعل شيئًا.”
وبينما كانت تتحدث، ألقت نظرة على يو تشينغ تشو، مقترحة: “من يملك المال فليساهم بماله، ومن يملك القوة فليساهم بقوته.”
أحس فنغ جون أن الأجواء كانت غريبة بعض الشيء، فخطا بضع خطوات إلى الخارج. وعندما رفع رأسه، تناثرت قطرات المطر الربيعي اللطيف على وجهه وهو يقول: “آه، إنها تمطر الآن حقًا.”
كان يعشق المطر أكثر من أي شيء آخر، خاصة قطرات الربيع الخفيفة؛ كانت دقيقة وكثيفة، تحمل معها هالة من السحر الأثيري.
علمت الأخت هونغ وتشانغ تساي شين بميله هذا فلم تعلقا، ودخلتا المبنى لجلب طرديهما قبل المغادرة.
إلا أن يو تشينغ تشو سارت أيضًا تحت المطر، وبعد أن وقفت لبرهة، سألت: “سيد الجبل فنغ، ما هي المتطلبات إذا أردت أن أتعلم التدرب منك؟”
تشانغ تساي شين
“متطلبات؟” رمقها فنغ جون بنظرة، ثم ابتسم قائلًا: “لا توجد متطلبات حقيقية، الأمر يتعلق بشكل أساسي… بمدى قبولي لكِ؟”
“قبولي…” زمّت يو تشينغ تشو شفتيها بهدوء، لم تتوقع مثل هذا الجواب.
كانت هي أيضًا تفكر في التدرب؛ فبعد أن رأت قدراته الروحية الغامضة، كان من الغريب ألا تفعل، وإن كانت فكرتها الأولية هي إيجاد شخص يتبع فنغ جون في التدرب أولاً. فإن ثبت فعاليته حقًا، ستكون مستعدة للاتباع هي الأخرى.
كانت هذه الفكرة وقحة بعض الشيء، وبدت وكأنها لا تثق بفنغ جون، لكن هذا كان أمرًا طبيعيًا في عائلة يو، ولم يكن موجهًا لأي شخص بعينه.
يمكن للمرء أن يدرك ذلك بمجرد التفكير في موقف الشيخ يو تجاه القدرات الخارقة للطبيعة؛ فكثير من الناس يحملون نوايا سيئة، ولا يمكن للمرء أن يكون حذرًا بما فيه الكفاية.
كثيرون يدركون تمامًا أن ما يفعلونه زائف، لكن ماذا لو استطاعوا الصعود إلى السماء بخطوة واحدة؟ ما دامت الفوائد كافية، فإن بعض الناس لا يبالون ببيع الحبل الذي قد يُشنَقون به.
هذا ما كانت تخطط له يو تشينغ تشو في قلبها، لكنها ما أن سمعت فنغ جون يذكر "مقبول"، حتى أدركت فورًا غروره بشكل جديد؛ فهل يجب أن يختار بناءً على مزاجه الخاص؟
ومع ذلك، استمرت في الاستفسار: “إذن القرار النهائي في يديك؟”
"هذه طريقة مثيرة للاهتمام للقول،" نظر إليها فنغ جون بتسلية: "هل يجب أن يكون القرار في يد شخص آخر… في يدكِ؟"
صمتت يو تشينغ تشو، وسارت معه في المطر لوقت طويل، ثم سألت بعد فترة: “أرغب في التدرب معك، فماذا يجب أن أقدم؟ حسنًا… إذا كنا نتحدث عن القبول، فلستُ قبيحة المنظر، أليس كذلك؟”
‘عليكِ أن تهبي نفسكِ فحسب!’ أراد فنغ جون أن يقول ذلك حقًا، لكن هذا ليس ممكنًا… إنه أمر تافه للغاية.
من بين نسائه، يمكن وصف فنغ جينغ والأخت هونغ بالفعل بالجمال الخارق، بقوام ومزاج ومظهر لا تشوبه شائبة، لكن… ربما يُرى ما لم يُكتسب هو الأفضل، حيث بدا شعوره تجاه تشانغ تساي شين أقوى.
ومع ذلك، مقارنة بتشانغ تساي شين، بدا أن يو تشينغ تشو تمنحه شعورًا لا يوصف.
كانت شياو تساي شين جميلة بلا شك، لكن سحرها كان، إلى حد كبير – على الأقل ببعض الطرق – معززًا بجاذبيتها الغريبة.
أما يو تشينغ تشو، فكانت ابنة وطن هوا شيا بحتة، كل ما فيها كان يجسد شعور مواطني هوا شيا تجاه المرأة الجميلة، جمال هوا شيا المثالي. إذا كان لقاء فنغ جون الأول بتشانغ تساي شين مذهلاً، فإن لقاءه الأول بيو تشينغ تشو كان يثير نبضات قلبه.
لكنه كان قد وسمها بالفعل بأنها "شخص لا يستهان به"، فابتسم ببساطة قائلاً: “يمكننا التحدث في هذه الأمور بعد أن ينهي جدك علاجه.”
كانت لدى يو تشينغ تشو العديد من الأسئلة له، لكنها في تلك اللحظة لم تعرف حقًا ما الذي يجب أن تقوله. بعد تفكير طويل، تحدثت بتردد: “ما رأيك لو أبدأ بالتبرع بمليار لقصرك؟”
تجمّد فنغ جون أولاً، ثم نظر إليها قائلاً: “أعلم أنكِ لا تعانين من نقص في المال، لكن… لماذا عناء كل ذلك؟”
فنغ بحاجة ماسة للمال، خاصة الأموال من فئة المليارات، لكن لماذا يقبل مكافأة بدون خدمة؟
بالطبع، كان لديه الذهب في يديه، وعلى الرغم من عدم إمكانية تسييله فورًا، إلا أنه منحه شعورًا كبيرًا بالثقة. لذا، رفض العرض بلامبالاة.
صمتت يو تشينغ تشو. ففي حياتها المحدودة، كان الرفض أمرًا نادر الحدوث. ناهيك عن كونها محبوبة في منزلها ومحترمة في المجتمع، حتى في المدرسة، كانت النجمة التي تدور حولها الجميع، حاكمة تُعجب من بعيد فقط.
الآن، كانت تعرض المال على شخص وتُرفض، مما جعلها تشعر بالضيق الشديد.
خاصة وأن هذا المليار كان في الواقع الحد الأقصى للأموال التي يمكنها الوصول إليها. كانت عائلة يو تملك بعض الأصول العائلية، وقد بدأت في الانخراط بشكل تجريبي في بحوث ريادة الأعمال، لكن وضعها يمكن تلخيصه بعبارة واحدة: كانت لا تزال طفلة.
لم يكترث فنغ جون لها؛ بل جلس على درجة حجرية يستمتع بالمطر الربيعي الكثيف، وأخرج زجاجة بيرة من دون قصد ليشربها.
وبعد بضع رشفات، ألقى نظرة على يو تشينغ تشو: “همم؟ لمَ لا تذهبين للراحة؟”
كانت يو تشينغ تشو لا تزال في مزاج سيئ، فأجابت ببرود: “أحب المطر الربيعي.”
همم؟ عند سماع هذا، شعر فنغ جون بمودة متجددة تجاهها، فأخرج علبة بيرة أخرى قائلاً: “هل ترغبين في مشروب؟”
“لا، شكرًا لك،” هزت يو تشينغ تشو رأسها، مفكّرة في نفسها: 'أي نوع من الرجال يقدم البيرة لامرأة في منتصف الليل؟'
ولكن بما أنه عرض عليها الشراب، لم تمانع في الاسترسال أكثر: “هل التمست جدي لأمور تتعلق بالحبوب؟”
"لا، الأمر ليس كذلك على الإطلاق،" فنغ جون لم يفكر قط في طلب المساعدة من الشيخ يو لشراء الحبوب، فالرجل العجوز كان سيطلب منه حتمًا إلى أين ينوي أخذ الحبوب، وهو يفضل سرقة الحبوب من الخارج على اللجوء إلى الشيخ يو.
بالفعل، بعض الأمور التي يُفضل عدم البوح بها تُعالَج بشكل أفضل مع أناس عاديين.
ثم أضاف قائلاً: “لقد قصدته بشكل رئيسي لأن لدي بعض الجرافين أردت الاستفسار عما إذا كان بإمكانه مساعدتي في بيعه.”
“الجرافين…” ارتفعت حاجبا يو تشينغ تشو قليلًا. على الرغم من أنها امرأة، وكانت قد تخرجت للتو من الجامعة، إلا أنها كانت تملك بعض المعرفة بهذه المادة التي أصبحت رائجة في السنوات الأخيرة، أليس كذلك؟
"لا أعرف أكثر مما تعرفين،" ارتشف فنغ جون رشفة من البيرة وتجشأ بارتياح، "الجرافين الذي حصلت عليه يتمتع بميزة سعرية؛ أردت أن أرى ما إذا كان جدك يستطيع المساعدة في دفعه إلى السوق."
عند سماع ذلك، أدركت يو تشينغ تشو أن هذا ليس مجال خبرتها، وأن الأمر بالفعل أكثر تعقيدًا من تجارة الحبوب، لا عجب أنه أراد مناقشته مع جدها. ومع ذلك، أرادت أن تجرب: “يمكنني أن أسأل أستاذي عن الأمر.”
ضحك فنغ جون، وارتشف رشفة أخرى من البيرة، لكنه لم يقل شيئًا آخر، مفكرًا في نفسه: 'مهما بلغ الأستاذ من براعة، ففي النهاية هو منخرط في التدريس والبحث. فأي كلمة له في شراء السلع الرئيسية؟'
شعرت يو تشينغ تشو بالمطر الربيعي، فتحسّن مزاجها، لكن رؤية ابتسامته المستخفة، لم تستطع إلا أن تشعر بالاستياء مرة أخرى، متسائلة: 'لمَ ينظر إلى الناس بدونية هكذا؟' [ ترجمة زيوس]
بهذا الفكر، قلّ استمتاعها بالمطر بشكل كبير. فمهما كان المطر الليلي جميلًا، لم يكن ليعوض رفيقًا غير سار!
فالتفتت ومشت بعيدًا، عائدة إلى تحت الأفاريز، وجلبت كرسيًا إلى جانب آخر، وجلست تستمتع بالمطر.
رآها فنغ جون تتصرف وكأنها محرجة جدًا من الارتباط به، فشعر ببعض الإحباط ونهض ببساطة، وعبر بوابة القمر، واتجه مباشرة إلى الفناء الخلفي.
في الفناء الخلفي، كانت الأخت هونغ وفنغ جينغ منهمكتين في التدرب، لكن تشانغ تساي شين كانت تجلس في الجناح، تسند ذقنها براحتيها، غارقة في التفكير. وعندما رأته يقترب، أضاءت عيناها، وأشارت إليه بتموج يدها.
رفع فنغ جون علبة البيرة وأشار إليها: “أنا أشرب.”
زمّت تشانغ تساي شين شفتيها بعناد، ثم ارتفعت زاوية فمها قليلًا: 'همم، لم يمضِ وقتًا طويلًا مع تلك الحسناء… لا بأس.'
في صباح اليوم التالي، كان المطر الربيعي لا يزال يتساقط. التقى فنغ جون بالشيخ يو واستعرض معه الوضع.
كان للشيخ يو بعض الفهم للجرافين، وهو أمر مثير للاهتمام. فبعض كبار السن يصبحون أكثر استعدادًا لتبني الأشياء الجديدة مع تقدمهم في العمر، ربما ليثبتوا أن كل يوم يتبقى من حياتهم يُعاش على أكمل وجه.
رتب على الفور لشخص ما إجراء استفسارات وأخذ عينات من فنغ جون.
لا بد من القول إن تأثير عائلة يو في تشنغيانغ كان هائلاً حقًا؛ ففي غضون ثلاث ساعات، وصل رد.
ذهب الشيخ يو مباشرة إلى فنغ جون قائلاً: “كم تملك من هذه المادة، وكم تنوي بيعها؟”
لقد كان فنغ جون حقًا في حيرة من التحدث معه. فالرجل العجوز كان معتادًا على أن يكون هو المسؤول، وكان دائمًا ما يحب أن يسأل عن الحد الأدنى للطرف الآخر أولاً، دون أن يكشف عن حدوده الخاصة. فأجاب فنغ جون بصراحة: “أخبرني أنت أولاً، كيف هي الجودة، وبكم يمكنك شراؤها؟”
نظر إليه الشيخ يو باستياء قائلاً: “يا المدير فنغ، أليس عليك أن تقدم عرضًا ما دمت أنت البائع؟”
"هل يمكننا أن نكون منطقيين؟" رد فنغ جون باقتناع: "قلت لك، سلعي رخيصة… قل فقط ما إذا كنت تريدها أم لا، وإن أردتها، فلنتحدث عن الوضع."
كان التحدث مع الرجل العجوز مستنزفًا حقًا.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
