الفصل 1059 - إغفال
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1059 - إغفال
الفصل ألف وتسعمائة وتسعة وخمسون: إغفال
________________________________________
________________________________________
ابيضّ وجه هونغ با فانغ شحوبًا، بينما اعتكر وجه فنغ جون غضبًا: “إذًا كنتم جميعًا تعلمون كل شيء وتتلاعبون بي كأنني أحمق؟”
بيد أنه، بعد تفكير أعمق، أدرك أن لوه شو تشن قد ألمح له بالفعل، حين سأله: “هل بوسعك معالجة اللعنة؟”
مقارنةً بصراحة لوه شو تشن، كان هونغ با فانغ أكثر تحفظًا – أو بالأحرى، كان يفتقر إلى المعلومات الوافية. “لقد قال السيد لو إن معلمنا مريض، ويبحث عن استشارة طبيب، كما ذكر أن جبل تشيجي يكتنفه الغموض…”
اتضح أن لو وان فنغ كان تلميذًا مباشرًا للسيد سومياو، وهو في مرتبة أعلى من التلاميذ المقيمين العاديين، ومسؤول عن حمل تعاليم السيد سومياو. وقد ارتقى بالفعل إلى المرحلة الخامسة من مرحلة تجاوز الفناء.
وحين سمع أن سيده ينوي البحث عن متدرب متجول للعلاج، وهو نفسه لم يكن يقدر منصات وو تاي حق قدرها – حتى لو كان ذلك بتوصية من الأستاذ بوسنغ – رأى الأمر دون المستوى وأصر على التحقيق بنفسه.
غرست ريبته في نفس هونغ با فانغ صورة زائفة – مفادها أنه قد أرسلته طائفة تاي تشينغ لتفتيش الوضع.
لم يكن هذا الفهم الخاطئ زائفًا بالكامل، ولكن بعدما استوعب هونغ با فانغ الوضع في جبل تشيجي باختصار، غرق في أهوائه – فقد كانت هناك بعض الاختلالات هنا، وحتى لو كان الأمر لأجل السيد لو وحده، كان عليه أن ينجز المهمة على أكمل وجه.
وأثناء إنجازه للمهمة بامتياز، لمَ لا يزيد من دخله الخاص في هذه الأثناء… ألن يكون ذلك رائعًا؟
وبهذا التفكير، مضافًا إليه ثقته بقوته، تسلل خفيةً إلى جبل تشيجي – بدلًا من زيارته بشكل رسمي.
لا حاجة لمناقشة خبث أفعاله؛ فحتى لو لم يؤدِ التحيات الرسمية، ألا يجدر به أن يتجنب التسكع في منتصف الليل؟
في هذه النقطة، لم يستطع هونغ با فانغ الفوز بأي حجة، وفضلًا عن ذلك، هل كان الاثنان في مزاج يسمح لهما بالاستماع إلى أعذاره؟
نظر فنغ جون إلى لوه شو تشن وقال: “هذا الرجل… سيتعين عليك أن تأخذه. فمتى تعمّقت طائفة تاي تشينغ في هذا الأمر…”
كيف يمكن لطائفة تاي تشينغ ألا تتابع الأمر؟ فبعد كل شيء، ذكر هونغ با فانغ أن السيد سومياو ربما يكون قد تسمم. فهل يمكن السماح لمثل هذه الشائعة بالانتشار؟
لا تملك طائفة تاي تشينغ سوى تسعة متدربين في مرحلة الجوهر الذهبي – وهذا الرقم الرسمي طبعًا، أما العدد الحقيقي سريًا فلا يعلمه أحد، ولكن على أي حال، فإن مواجهة واحد من كل تسعة مشاكل أمر خطير للغاية.
كان لوه شو تشن صريحًا، وأومأ برأسه بتصميم عند سماعه هذا. ثم نظر إلى هونغ با فانغ بابتسامة خفيفة قائلًا: “يا فتى، اعتبر نفسك محظوظًا، فمن عثر عليك كان لو وان فنغ. وإلا، لكنت قد فارقت الحياة الآن.”
بعد الانتهاء من أمر هونغ با فانغ، بدت المسائل الأخرى أسهل حلًا. وكان الشغل الشاغل لـ فنغ جون ولوه شو تشن هو الدمية البديلة القادرة على تبديل المواقع. وفي غمرة أمطار الربيع الضبابية، عثر الاثنان على الشجرة الضخمة التي أخفت الدمية البديلة.
لقد صُنعت الدمية البديلة بدقة بالغة؛ وبعد أن حللها الأستاذان لوقت طويل، كان لوه شو تشن هو من بادر بالحديث: “هل يمكنك أن تمنحني هذا الشيء؟”
“خذها”، أشار فنغ جون بيده باستخفاف، مصرحًا بموقفه بحزم شديد. وبعد أن عانى طوال الليل، كان راضيًا بالحصول على سوار ملك السراب. وقد حلل الدمية البديلة أيضًا، ورغم أنها لم تكن سهلة الفك – على الرغم من ارتقائه إلى الخاتم المزدوج.
أما عن جلب الحقد، فليترك الأمر للآخرين. وبخصوص استخدام الدمية البديلة – فإنها تتطلب أيضًا بطاقة تشكيلة لتفعيلها، ولم يكن أحد يعرف كيف يفعل ذلك سوى هونغ با فانغ.
بطبيعة الحال، لو لم يظهر السيد لوه، لما كان صعبًا على فنغ جون معرفة أسرار الدمية البديلة، فقد كان يحمل تميمة استيلاء الأرواح.
لكن في الحقيقة، لم يكن فنغ جون ينوي معرفة ذلك – بل كان يريد فقط قتل هذا الأحمق وصقل بعض السمعة لجبل تشيجي.
ولكن، بما أن لوه شو تشن قد تدخل، فقد سمح للعجوز لوه بأخذ الرجل، واكتفى هو بسوار ملك السراب.
في واقع الأمر، كان سوار ملك السراب بالنسبة له زائدًا عن الحاجة إلى حد ما؛ فهذا الغرض… ما هو إلا تحفة سحرية.
إن التحفة السحرية الجيدة أقوى من الكنز السحري العادي، لكنها في النهاية لا تزال تحفة سحرية. وتأثير الإخفاء فيها مذهل حقًا، لكنه فعال فقط ضد المتدربين في مرحلة تصفية التشي. ولن يكون كافيًا ضد أولئك في مرحلة تجاوز الفناء – وإلا، لما تمكن فنغ جون من كشفها.
بطبيعة الحال، كمتدرب في مرحلة تجاوز الفناء، يرتدي فنغ جون سوار ملك السراب، ولديه فرصة جيدة لخداع من هم في نفس المرحلة، لكن خداع شخص في مرحلة الجوهر الذهبي – سيكون على الأرجح صعبًا للغاية.
لكن ما قدره فنغ جون هو أن هذه كانت تحفة سحرية خاصة، وحتى لو لم يكن بحاجة إليها، فسيكون هناك آخرون بحاجة إليها – والمفارقة، أنها تستطيع خداع مناظير الرؤية الليلية التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء.
[ ترجمة زيوس]
واصل تدربه لعشرة أيام أخرى أو نحوها، متأملًا تشكيلة الانتقال، ولكن دون أي فكرة واضحة.
ذات يوم، تقلبّت الطاقة الروحية لتشكيلة جمع الروح داخل جبل تشيجي، وعلى الفور كشف الأستاذ يان عن العلامات وأمر الناس على عجل بالإخلاء: “السيد فنغ يرتقي في الرتبة؛ فليوقف الجميع تدربهم لتجنب التأثر.”
تحت أنظار العديد من المراقبين، ارتقى فنغ جون إلى المستوى الثاني من مرحلة تجاوز الفناء، وقضى خمسة أيام أخرى ليوطّد مستوى تدربه.
لم يكن يرغب حقًا في الارتقاء أمام الجميع، لكنه لم يكن أمامه خيار. فلم تعد تشكيلة جمع الروح في عالم الأرض تلبي احتياجاته. وإذا لم يرتقِ في جبل تشيجي، فسيتعين عليه الذهاب إلى أسواق فانغ.
لحسن الحظ، قبل ارتقائه، كان قد سوّى بالفعل العلاقات بين مختلف قوى جبل تشيجي. وحتى طائفة يين شا كانت لديها خطط شراء واسعة، فلم يكن هناك خوف من التخريب.
ومع ذلك، عقد العزم سرًا على أنه في المرة القادمة التي يرتقي فيها، سيتوجه إلى عالم التدرب بأي وسيلة ممكنة. ففي هذه المرة ارتقى علنًا دون رد فعل كبير من الآخرين، ولكن لو لاحظ أحدهم النمط ونوى تخريبه، لكان ذلك سببًا للبكاء.
في الحقيقة، خلال ارتقائه هذه المرة، كيف يمكن ألا يكون هناك رد فعل؟ لقد صدمت هوانغ فو ووشيا للغاية.
فبالإضافة إلى اعتبار نفسها عبقرية أعمال، كانت ترى نفسها أيضًا عبقرية في التدرب. وبعد أن ارتقَت على التوالي عدة مستويات في سوق تشيوتشن الخالد، ووصلت أخيرًا إلى الطبقة التاسعة من تصفية التشي، عندما التقت فنغ جون مرة أخرى، وجدت أنه قد وصل بالفعل إلى المستوى الأول من مرحلة تجاوز الفناء.
هذه المرة، كان الأمر أكثر دهشة: فقد مر أقل من خمسة أشهر منذ أن ارتقى هذا الفرد في الرتبة، والآن هو بالفعل في المستوى الثاني من مرحلة تجاوز الفناء. كيف ستحتمل الرئيسة هوانغ فو، التي تفتخر بموهبتها الفطرية في التدرب، هذا الأمر؟
بصرف النظر عن هوانغ فو ووشيا، كان الأستاذان يان وشو مندهشين للغاية أيضًا: سرعة سيد الجبل فنغ في الارتقاء بالرتب كانت ببساطة كشرب الماء البارد للآخرين، فأي تقنية تدرب يمكن أن يمارسها؟
لأنه عندما كان فنغ جون يتدرب، لم يُسمح لأي شخص آخر بالمراقبة. وقد افترض الشيخ شو أن فنغ جون ربما يمارس تقنية ابتلاع السماء البدائية، لكن حتى مع هذه التقنية، لا ينبغي أن تسمح بتقدم سريع كهذا في الرتب.
على أي حال، صدمت هوانغ فو ووشيا بعمق، لكنها لم تستطع الاستفسار عن تقنية تدرب فنغ جون. انتظرت حتى استقر عالمه وغادر تشكيلة جمع الروح قبل أن تضغط عليه بإلحاح بشأن مسألتين: فتحات التدريب والجرافين.
وحتى لو لم تضغط عليه، كان فنغ جون يخطط للعودة إلى عالم الأرض. وقال إنه بمجرد تسوية عملية الشراء الكبيرة من قبل طائفة يين شا، ستكون النتائج هنا قد اختتمت تقريبًا أيضًا.
في الواقع، في تلك الليلة بالذات، بعد مواساة مي يونشان، انسحب بهدوء من واجهة الهاتف المحمول.
في جانب عالم الأرض، كان العديد من الأشخاص قد هرعوا بالفعل إلى كهف دانشيا السماوي. ولم يمضِ نصف ساعة بعد عودته حتى طارت هوا هوا بعيدًا أيضًا، وسألت فنغ جون بجدية قبل مغادرتها: أن يتأكد من العناية بالنباتات الروحية في تشكيلة لينغ تشي.
وافق فنغ جون بغفلة، لكن عقله كان مشغولًا بالتفكير: لقد غادرت يانغ يو شين إلى كهف دانشيا السماوي، فكيف يتم اعتماد الجرافين، وكيف يتم شراء الثلاجة ومكيف الهواء؟
بالإضافة إلى ذلك، كان تدريب الموظفين الذي طلبته هوانغ فو ووشيا أمرًا يتعين على المديرة يانغ ترتيبه.
في هذه اللحظة فقط أدرك فنغ جون حقًا مدى الراحة التي جلبتها يانغ يو شين لحياته.
لم يتمالك نفسه من الشعور بالارتياح: فلحسن الحظ، كان قد علّمها أساليب التدرب، وإلا، لشعر ببعض الذنب تجاه المساعدة التي قدمتها.
لكن بما أن المديرة يانغ لم تكن موجودة الآن، فلم يكن من النوع الذي يجلس مكتوف الأيدي. وبعد التفكير مليًا، قرر: أن يفتح طريقًا آخر.
طبعًا، كان هذا الطريق هو الشيخ يو، الذي كان يقيم الآن بعناد في القصر ولا يغادره – فأين في هذا العالم يمكن للمرء أن يجد غداءً مجانيًا؟
في تمام الساعة الثامنة مساءً، قرر فنغ جون التوجه مباشرة إلى الفيلا ليتحدث مع الشيخ يو: “أنت دائمًا قلق على البلاد والناس، لذا فقد حصلت على جرافين عالي الجودة، لأقدم لك شيئًا يستحق اهتمامك، ويجنبك القلق عليّ طوال الوقت.”
ومع ذلك، عند عودته إلى الفناء الصغير، اصطدم بتشانغ تساي شين. صُدمت شياو تساي شين فور رؤيته: “أنت… هل ارتقيت في الرتبة مجددًا؟”
ابتسم فنغ جون وأومأ برأسه: “أنا الآن في المستوى الثاني من مرحلة تجاوز الفناء. قدراتك الإدراكية تزداد إبهارًا يومًا بعد يوم.”
لم تهتم تشانغ تساي شين بمديحه. أخرجت جهاز اتصال لاسلكي ثنائي الاتجاه ونادت: “الأخت ويهونغ، تعالي إلى هنا، لقد اكتشفت مشكلة.”
أي مشكلة اكتشفت؟ إنها… أين ارتقى فنغ جون في الرتبة؟
بالأمس فقط، كان في المستوى الأول من مرحلة تجاوز الفناء، واليوم ارتقى بالفعل إلى المستوى الثاني، وفضلًا عن ذلك، عالمه مستقر… هذا ليس علميًا.
حضرت الأخت هونغ وفنغ جينغ فور سماعهما الخبر. وبصرف النظر عن دهشتهما السارة لمعرفة ارتقاء فنغ جون، كانت أعينهما تحمل لمسة من اليأس: “لماذا بقيت هناك بمفردك لفترة طويلة هكذا؟ ألم تفكر في اصطحابنا نحن الأختين معك للتدرب؟”
لاحظت تشانغ تساي شين بذكاء نظراتهما: “هل أنتم… تخفون شيئًا عني؟”
جعل هذا السؤال الأخت هونغ تشعر ببعض الحرج. فقد كانت قادرة على إخفاء الأمر عن تشانغ تساي شين من قبل، لكن الآن بعد أن سألت شياو تساي شين مباشرة، لم تستطع الإنكار ولم تتمكن إلا من الإجابة بشكل مبهم: “هناك بعض الظروف… التي لا تزال غير مناسبة لإخبارك بها!”
حدّقت تشانغ تساي شين بعينين متسعتين: “أختي، على الرغم من أنني ثاني أعلى مستوى في التدرب في القصر، فكيف يكون الأمر غير ’مناسب‘؟”
لقد أرادت حقًا أن تسأل، إذا كان بإمكانكما أن تعلما، فلماذا لا أستطيع أنا؟ لكن السؤال بتلك الطريقة سيكون جارحًا للغاية.
تحدثت فنغ جينغ في الوقت المناسب، وصوتها هادئ: “الأمر لا يتعلق كثيرًا بمستوى التدرب. ستعرفين السبب في النهاية.”
رفعت تشانغ تساي شين عينيها عليها، مفكرة: 'بصرف النظر عن مستوى التدرب، بأي طريقة أخرى يمكنك أن تكوني أفضل مني؟'
ضحك فنغ جون وأومأ برأسه أيضًا: “هذا صحيح، تساي شين، لا تتعجلي. اهدئي واسعي لتعديل نفسك إلى أفضل حال. فمتى ارتقيتِ إلى مرحلة تصفية التشي، ستصبحين مؤهلة لمعرفة المزيد.”
نفخت تشانغ تساي شين قليلًا، ولا تزال تبدو مستاءة بعض الشيء، لكنها لم تقل شيئًا آخر.
نظرًا لأنهم أوقفوه لفترة وجيزة، عندما دخل فنغ جون المبنى الرئيسي، كانت الساعة قد بلغت الثامنة والنصف مساءً بالفعل. أراد أن يجد الشيخ يو لكن طبيب الرعاية الصحية أوقفه: “يا زعيم، ما الأمر؟ لقد ذهب الشيخ للراحة بالفعل.”
قطب فنغ جون حاجبيه قليلًا: “الذهاب للنوم بهذا التبكير؟ أليس ذلك مبكرًا جدًا؟”
“ربما لم ينم بعد، لكن بحلول التاسعة مساءً، يحتاج بالتأكيد إلى الراحة،” قال طبيب الرعاية الصحية، الذي أصبح الآن معجبًا وفيًا لسيد الجبل فنغ، ولم يأخذ نبرته على محمل الإهانة بل تحدث بابتسامة: “إذا لم يكن الأمر مهمًا، يمكنني نقل الرسالة. أما إذا كان شيئًا حاسمًا… وإذا انتاب الشيخ حماس شديد ولم يتمكن من النوم، فسيكون ذلك مزعجًا.”
في تلك اللحظة، فُتح باب غرفة قريبة، وخرجت يو تشينغ تشو.
كانت بلا مساحيق تجميل، ترتدي قميصًا أبيض فضفاضًا ومريحًا، وبينما فتحت شفتاها الكرزيتان قليلًا، كان أنفاسها عبقًا كالأوركيد: “إذا كان هناك شيء لمناقشته، يمكنك إخباري به أيضًا.”
