الفصل 1048 - موقفٌ من القرصنة
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1048 - موقفٌ من القرصنة
الفصل ألف وثمانية وأربعون : موقفٌ من القرصنة
________________________________________
________________________________________
"ثلاثة آلاف من أحجار الروح؟" لم يتمالك الشيخ يان نفسه من أن يرفع صوته بخفوت، رغم أن رفيق دربه، المتدرب المتجول ليانغ تشونغ يو من جبل تشيجي، كان يقف إلى جواره مباشرة. كان المكان الذي اتخذه ليانغ تشونغ يو مقرًا له نقطة التقاء للمتدربين المتجولين في جبل تشيجي، وقد أُنشِئ هذا الموقع ضمن حدود فنغ جون. ففي حين كان افتقار هؤلاء المتدربين إلى خبير في مرحلة تجاوز الفناء يمثل ضعفًا في السابق، أصبح الآن ميزةً تُحسدهم عليها القوى الكبرى.
كان جي بينغ آن، رفيق فنغ جون في السلاح، يدير هذه النقطة في السابق، لكن الدور قد آل الآن إلى ليانغ تشونغ يو، الذي كان تاجرًا قديمًا. بَدا جبل تشيجي مكتظًا بالنشاط، غير أن أحداثًا جوهرية قلما كانت تقع فيه يوميًا؛ فالأماكن التي تشهد أحداثًا كبرى كل يوم يُطلق عليها "الأمم المتحدة". وما إن سمع ليانغ تشونغ يو بوصول هيي لوان، حتى راوده الشوق للمشاركة في هذا الحدث المثير؛ فبصفته مسؤول اتصال ومكلفًا بالتجسس على المعلومات، كان الانضمام إلى الأجواء الصاخبة أولى أولوياته.
في الحقيقة، كان أهل جبل تشيجي يعاملونه بحفاوة بالغة؛ إدراكًا منهم بأن هؤلاء الأفراد يُعدون “أصدقاء” لسيد الجبل فنغ، وسيد الجبل فنغ لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء في الواقع. حتى طائفة الفينيق القرمزي، وهي إحدى الطوائف الأربع الكبرى، لم تتمكن سوى من إقامة فناء صغير خارج بوابة الجبل. وهكذا، عندما خرج ليانغ تشونغ يو، سرعان ما استوعب ما حدث.
أما مبيعات المولدات الكهربائية… حسنًا، لم تكن هناك أماكن عديدة يمكن بيعها فيها، لكنهم كانوا مسؤولين عن جميع خدمات ما بعد البيع المرتبطة بها. بالكاد انتهوا من التعامل مع تحالف تيانتونغ التجاري، والآن… يظهر آخر؟ كان على ليانغ تشونغ يو أن يحلل بوضوح ما جرى، وبالطبع، حتى لو لم يتمكن من فهم الأمر، كان بإمكانه أن يسأل فنغ جون. ولكن، إن اضطروا إلى استشارة فنغ جون في كل صغيرة وكبيرة، فما هي قيمتهم حينها؟
لذا، بينما كان يختلط بالآخرين، سمع هذه الأنباء. وكان أفراد منصة وو يو على دراية بخلفيته، ولم يمتنعوا عن الاقتراب منه. لقد دُهش الشيخ يان للغاية بهذه الأنباء، قائلًا: “يا بو تاي، هل جننتَ… كيف تمنحني كل هذا؟” عند سماع ذلك، ازداد قلب وانغ بو تاي فخرًا قائلًا: “يا شيخ يان، هذا ما تستحقه.”
لقد كسب هو بنفسه عشرة آلاف من أحجار الروح، وبصراحة، لم يقدم الشيخ يان مساعدة كبيرة، ولكن مجرد مكانة خبير تجاوز الفناء كانت بمثابة لافتة ذهبية. وقد أراد هو أيضًا، مثل فنغ جون، أن يعطي نصفها للشيخ يان؛ فمن المهم ألا ينسى المرء أصوله. ولكنه عاد يفكر مليًا، 'صحيح أن الشيخ يان ساعدني كثيرًا، لكن ألم يساعد الأخ الأكبر بان وشانغ قوان يون جين كثيرًا أيضًا؟'
وبعيدًا عن شانغ قوان يون جين، كان بان رينجيه إما يعمل في جبل تشيجي أو يتجول هنا وهناك من أجله. وبفضل خطة توزيع فنغ جون، شعر وانغ بو تاي أيضًا أنه لا يمكنه أن يكون بخيلًا للغاية. ظل الشيخ يان مذهولًا لبعض الوقت قبل أن يستوعب الخبر، وعندما سمع أن وانغ بو تاي قد جمع ما مجموعه عشرة آلاف من أحجار الروح، لم يشعر بالحسد. بل كان فضوليًا للغاية بشأن أمر واحد: “لماذا تدفع سهول الرعد هذا الثمن الباهظ مقابل تقنية المولدات الكهربائية؟”
ما كان يدور في خلد ليانغ تشونغ يو أمر آخر تمامًا، فقال: “يا رفيق الداو وانغ، إذا صنعت سهول الرعد مولداتها الكهربائية الخاصة، فمن سيتولى مسؤولية خدمات ما بعد البيع حينها؟” علم وانغ بو تاي أن ليانغ تشونغ يو ورفاقه قد اضطلعوا بجميع خدمات ما بعد البيع، فأجاب بابتسامة: “في البداية، قد يكون لكم دورٌ تؤدونه، لكن في نهاية المطاف، ستقوم سهول الرعد بتدريب طاقم صيانتها الخاص بلا شك.”
ومضت لمحة من الدهاء في عيني ليانغ تشونغ يو، فقال: “سهول الرعد تدرب كوادرها الخاصة؟ هه، إني أتطلع حقًا إلى تدريبهم لبعض المواهب…” كان في الأصل تاجرًا صغيرًا، وقد مارس نصيبه الوافر من الخداع والغش. ولولا أن فنغ جون اشترى لقب "فارس الحب"، لظل يخدع الناس؛ لم يكن يعوزه الحيل الخبيثة.
قدم وانغ بو تاي أيضًا من عائلة صغيرة، وفهم جيدًا حيل المتدربين المتجولين. وعندما سمع ذلك، ضحك وهز رأسه قائلًا: “أنت تبالغ في التفكير، أيها الأخ الأكبر ليانغ. ما دمت تتبع سيد الجبل فنغ عن كثب، فستتاح لك فرص لا حصر لها؛ فلماذا تحصر نظرك هنا وحسب؟” رد ليانغ تشونغ يو بعدم اقتناع: “من السهل على تلاميذ منصة وو تاي أن يقولوا ذلك. أنتم لا تدرون كم عدد الأشخاص المتورطين في هذا العمل… هل تعلمون كم عدد المتدربين القتاليين المتقاعدين الموجودين؟”
فوجئ وانغ بو تاي أيضًا عند سماعه أن الأمر يتعلق بمحاربين متقاعدين، لكنه أجاب بابتسامة: “حسنًا، أعترف أنني لا أعرف العدد، لكن سيد الجبل فنغ قال إن سهول الرعد ستتمكن في نهاية المطاف من تصنيع جميع قطع الغيار بمفردها.” أصيب ليانغ تشونغ يو بالدهشة هو الآخر من هذا التصريح، قائلًا: “لا يعقل، أسلاك ومصابيح كهربائية وما إلى ذلك… يمكنهم صنع كل ذلك؟ هل تمزح معي؟”
قال وانغ بو تاي باسطًا يديه ومجيبًا بوضوح: “أنا لست من قال هذا، بل سيد الجبل فنغ… لقد قال إن سهول الرعد تمتلك أساسًا متينًا كهذا، ونصحنا بأن نتطلع إلى الأمام، لا أن نقف عند هذه المنتجات الأولية”. عندما سمع ليانغ تشونغ يو أن فنغ جون هو من قال ذلك، صدّق بنسبة ثمانين بالمئة ولم يتعلق بالأمر كثيرًا، بل تمتم بهدوء: “كيف يمكنه أن يكون واثقًا بهذا القدر من سهول الرعد؟”
لم تكن ثقة فنغ جون في سهول الرعد مستندة إلى النفط أو ما شابه ذلك، بل إلى حقيقة أنه إذا أرادت قوة تدرب إنتاج منتجات صناعية، وكانت تمتلك قدرات معينة في صقل التحف الروحية، فبإمكانها بالتأكيد إيجاد طرق بديلة. قد تكون المنتجات المُصَنَّعة بهذه الطريقة باهظة التكلفة في البداية، لكن مع تكثيف الإنتاج الضخم، ستنخفض التكاليف تدريجيًا لتصل إلى مستوى منخفض بشكل مذهل.
مع ذلك، كان فنغ جون مغريًا للغاية بـ "النفط" في عالم التدرب، فقد وجه وانغ بو تاي لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الحصول على بعض الأراضي التي تحتوي على "جثث الحشرات المتحجرة" بعد عودته إلى عالم التدرب. في غضون ذلك، اكتسب لوه لي يانغ فهمًا جيدًا للمولدات الكهربائية، وكان يعتقد أنه بفضل شركة وانغ بو تاي، ستتمكن سهول الرعد قريبًا من صنع مولداتها الكهربائية الخاصة. ولكن قبل مغادرته، كان لا يزال يتعين عليه مناقشة أمر واحد مع فنغ جون؛ وهو تخزين البطاريات.
بصفته متدرب رعد، كان فنغ جون يهتم اهتمامًا كبيرًا بأي شيء يمكنه تخزين الكهرباء، وكان متدربو الرعد أنفسهم يمتلكون أشياء تخزن الرعد — أحجار اليونلي. إن أحجار اليونلي عجائب طبيعية نادرة للغاية. حتى في مرحلة تصفية التشي رفيعة المرتبة لمتدرب الرعد، لا يمكن ضمان امتلاك كل شخص لواحدة. علاوة على ذلك، تتمتع هذه الأحجار بعمر افتراضي، حيث يمكنها الشحن والتفريغ ما بين ألف وألف وثمانمائة مرة تقريبًا قبل أن تتحطم.
ولذلك، بالنسبة لمتدربي الرعد، هذه العناصر ليست مجرد سلع فاخرة، بل هي أيضًا مواد استهلاكية، وأسعارها تظل مرتفعة باستمرار. صدر فنغ جون المولدات الكهربائية والمركبات البخارية من طراز جمل الغلاية، لكنه نادرًا ما باع البطاريات. وحتى مع أنظمة الاتصال، لم يُضمِّن بطاريات؛ فإذا انقطع التيار الكهربائي، فلا بأس. في فجر الثورة الصناعية، لا ينبغي للمرء أن يتوقع اتصالًا دون انقطاع.
والنقطة الأساسية هي أنه إذا تعطلت مركبة بخارية من طراز جمل الغلاية أو مولد كهربائي، فلن يمكن إصلاحها في فترة وجيزة. لذا، فإن وجود بطارية لن يُحدث فرقًا كبيرًا. بيد أنه، وعلى عكس “الظروف العادية”، فإن العالم فسيح جدًا، ودائمًا ما توجد “حالات استثنائية”. فعلى سبيل المثال، اقتنى حاكم مقاطعة باييوه مركبة بخارية من طراز جمل الغلاية لمنزله، والتي سمحت بالإضاءة واستخدام الثلاجات وتكييف الهواء، مما جعل فصول الصيف الحارة أكثر راحة.
ولكن سرعان ما أدرك قصر الحاكم أن مولدًا واحدًا لم يكن كافيًا؛ فمتى تعطل، سيضطرون إلى قضاء الليالي على ضوء الشموع، وسيصبح تكييف الهواء والثلاجات غير صالحة للاستخدام. من السهل الانتقال من التقشف إلى الرفاهية، ولكن من الصعب العودة إلى التقشف. وبعد أن اعتاد القصر على صيف منعش، لم يعد يطيق الحرارة. لذا، أحضروا مركبة بخارية أخرى من طراز جمل الغلاية كنسخة احتياطية، على أمل التبديل بسلاسة.
تضمن هذا الأمر البطاريات. فقد حدد فنغ جون سعرًا باهظًا لها، لكنهم ببساطة لم يبالوا – 'فالمال يتحدث!' يمكن للمرء أن يستنتج أن الأثرياء في العالم الدنيوي يملكون القدرة على الحصول على البطاريات، وبطبيعة الحال، هذا ينطبق بدرجة أكبر في عالم التدرب. إلا أن البطاريات التي كان فنغ جون يبيعها عادة هي بطاريات الرصاص الحمضية، وكان سعر بطاريات الليثيوم باهظًا للغاية. وبما أنه كان يتلقى الذهب مقابل بيع المركبات البخارية من طراز جمل الغلاية وكان من الصعب إنفاقه، فقد كان عليه بالتأكيد أن يراعي مسائل التكلفة.
بطبيعة الحال، كان قد باع أيضًا بطاريات ليثيوم عالية السعة في السابق. وكان أحد العملاء هو المورد لنظام نقاط المهام في منصة وو يو. ما كان يثير اهتمام لوه لي يانغ هو هذه البطارية الليثيوم عالية السعة. ففي رأيه، كانت لا تزال أدنى بكثير من أحجار اليونلي، ولكن لا يمكن التغلب على سعرها المنخفض.
علبة بطارية ليثيوم بسعة مئة درجة، بتكلفة تقريبية قدرها مئة ألف يوان من عملة هوا شيا في عالم الأرض، ستحقق هامش ربح خمسمئة ضعف لفنغ جون، أي ما يقارب خمسين مليون يوان من عملة هوا شيا، وهو ما يعادل مئتي كيلوغرام من الذهب. في نظر فنغ جون، حتى لو بيعت حجر روح بسعر مليار يوان من عملة هوا شيا في عالم الأرض، لما فرط فيها.
أي بعبارة أخرى، لو باع بطارية كهذه بسعة مئة درجة إلى متدربي الرعد في تشيجي، حتى بنصف حجر روح، لضَمِن ربحًا خمسمئة ضعف، وهذا يُعدّ مكسبًا هائلًا. ولكن ماذا يمكن لمتدربي الرعد من تشيجي أن يفعلوا بنصف حجر روح؟ لا يمكنهم سوى شراء خمسين قطعة من أحجار الروح المتكسرة، وهو ثمن الإقامة في نزل لمدة يومين. فأن يتمكنوا من شراء بطارية قابلة لإعادة الشحن بهذا، ألا يُعد ذلك صفقة رابحة للغاية؟
شعر فنغ جون أن هذه تجارة تستحق العناء، لكن لوه لي يانغ كانت لديه طموحات أعلى بوضوح؛ فقد أراد حتى الحصول على تقنية هذه البطاريات. رفض فنغ جون رفضًا قاطعًا قائلًا: “لا يمكنني أن أمنحك التقنية؛ سأبيع المنتج النهائي فقط.” عبر لوه لي يانغ عن عدم فهمه، قائلًا: “لمَ هذا؟ لقد استوعبنا بالفعل المبادئ الأساسية للبطاريات، والتي ليست أكثر من أقطاب ين ويانغ وبعض السوائل التي تحافظ على الشحن. ومع توفر الوقت الكافي، يمكننا بالتأكيد اكتشافها.”
قال فنغ جون بابتسامة خافتة: “يبدو أنكم حللتم بطاريات الرصاص الحمضية فقط. وبكل مسؤولية أقول لكم، إن البطاريات عالية السعة مختلفة، فبطاريات الليثيوم… يمكن أن تنفجر، وتعقيد عملية تصنيعها يفوق خيالكم.” تختلف البطاريات عن المولدات الكهربائية؛ فهي مواد استهلاكية، وإذا استُخدمت بشكل متكرر، سرعان ما سيحتاج المرء إلى شراء بطاريات جديدة. علاوة على ذلك، فإن التقنية المستخدمة في البطاريات عالية السعة أكثر تقدمًا بكثير من تلك المستخدمة في المولدات الكهربائية.
[ ترجمة زيوس]
كان فنغ جون يأمل في ترويج المولدات الكهربائية بأسرع وقت ممكن، فبعد دخول العصر الكهربائي فقط، ستصبح منتجاته الكهربائية المتعددة مفيدة، مما سيمكنه من جني المزيد من المال. أما بالنسبة للبطاريات، فقد فضل التغاضي عن الفكرة. فالمواد الاستهلاكية المربحة شيء لم يكن على استعداد للتخلي عنه بسهولة. قال لوه لي يانغ بجدية: “يمكننا قريبًا إطلاق نسخة مقلدة من بطاريات الرصاص الحمضية خاصتك.”
ضيق فنغ جون عينيه وزمجر ببرود: “إذا أصررتم على فعل ذلك، فستكون العواقب وخيمة… أتمنى أن تصدقوا ذلك.” بالطبع، لم تكن أفكاره تدور حول استخدام القوة ضد متدربي الرعد لتحقيق هدف معاقبة القرصنة؛ لم يرَ ضرورة لذلك. ما داموا يتجرأون على إنتاج منتجات مقلدة، فلن يمانع في تلقينهم درسًا وإظهار ما يعنيه "الإغراق بأسعار بخسة".
المنتجات الصناعية من عالم آخر، حتى لو بيعت بعُشر سعرها، ستظل تفاخر بأرباح تفوق العشرات من المرات، فكم هو مرهب ذلك! “لم أقصد ذلك،” لوّح لوه لي يانغ بيده سريعًا عند سماعه هذا، “فأن أستخدم تقنية الآخرين الحيوية باستخفاف… لن أنحدر أبدًا إلى فعل مشين كهذا.”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
