الفصل 1042 - تَبِعَاتُ هُونغْ تشُو
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1042 - تَبِعَاتُ هُونغْ تشُو
الفصل ألف وأربعون واثنان : تَبِعَاتُ هُونغْ تشُو
________________________________________
________________________________________
استمرت المفاوضات بين فنغ جون وعائلة نينغ ذهابًا وإيابًا، حتى استُقِرَّ في النهاية على أن يخرج سيد الجبل فنغ اثني عشر ألف حجر روح أخرى، إضافة إلى الدين، ليصبح المجموع أربعة وعشرين ألف حجر روح لشراء الفناء.
أما بخصوص كيفية طلب فنغ جون المساعدة من الأستاذ بوسنغ، فلم تُطِل عائلة نينغ الاستفسار، واكتفت بالقول: "افعل ما تراه مناسبًا، يا سيد الجبل فنغ. إن نجح الأمر فذاك خير، وإن لم ينجح، فلا ضير في ذلك."
الحقيقة أن فنغ جون وجد هذا النوع من الثقة المطلقة به هو الأكثر إزعاجًا. فلو لم يثق به الطرف الآخر كثيرًا، أو لو كانت نبرة التواصل غير جيدة، لما مانع من مواجهة حادة. لكن عندما يستمرون في ترديد: "نعم، نعم، نعم" و"حسنًا، حسنًا، حسنًا"، لا يسعه حقًا أن يخون تلك الثقة.
'يبدو… أن عليّ القيام برحلة أخرى إلى عالم التدرب؟' حسب فنغ جون الأمر على مضض. فطلب مساعدة متدرب جوهر ذهبي ليس بالأمر الهين في الأساس. ولو اكتفى بالبقاء على جبل تشيجي وإرسال رسالة، قد لا يُعتبر ذلك بالضرورة "تصرفًا غير لائق"، لكن النتيجة لن تكون جيدة على الإطلاق.
وفي غمرة حيرته، جاء تشن جون شنغ ليخبره أن لوه شو تشن من منصة تيان شين قد عاد مجددًا. عاد الزائر لوه هذه المرة ليُسلم فنغ جون التحف السحرية المصلحة؛ فقد أُصلحت ثلاثٌ منها، وأتى معه بمرآة صعود إضافية.
لم تكن المِنَّة من منصة تيان شين هذه المرة صغيرة حقًا؛ فقد شعر فنغ جون بعدم الارتياح في قلبه، فسأل: "ما الذي تريدون مني أن أعالجه بالضبط؟ إن لم توضحوا الأمر، سأضطر لتحميلكم تكاليف الإصلاح." في تلك اللحظة، أدرك حقًا المقولة التي تقول: "المجان أغلى ما يكون."
لم يتكتم لوه شو تشن شيئًا على الإطلاق، فأجاب مباشرةً: "من غير المناسب الحديث الآن، علينا الانتظار ريثما نرى النتائج." وأضاف: "وإن كنت تشعر بضيق حقًا، فما عليك سوى أن تمنحني مئة من تلك التلسكوبات التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء." فمنذ مطاردة متدربي الغو ليلًا، لم يتمكن الزائر لوه من نسيان التلسكوب الذي يعمل بالأشعة تحت الحمراء.
فكر فنغ جون للحظة، ثم قال: “سأعطيك عشرين كبداية، فالمشكلة الأساسية هي أن مخزوني قليل.” ضحك لوه شو تشن بامتلاء صدره، فقد كان رجلًا يحب الضحك حقًا، وعلى الرغم من صغر حجمه، إلا أنه كان يتمتع بهالة كريمة، وقال: “لا عجلة، خذ وقتك لترتيب البضاعة، متى ما توفرت لديك، حينها تمنحها لي.”
فكر فنغ جون قليلًا ثم سأل: “متى ستعود إلى عالم التدرب؟” أجاب لوه شو تشن بلا مبالاة: “لا يهم، كنت أود سؤالك أيضًا، كم من الوقت تنوي البقاء على جبل تشيجي؟ إذا كان أكثر من عشر سنوات، فأنا أفكر أيضًا في تطويق فناء وبناء عدة منازل.”
اختبر فنغ جون الأجواء قائلًا: “أنا أنوي القيام برحلة إلى عالم التدرب قريبًا، أتساءل هل الأستاذ بوسنغ موجود في منصة تيان شين؟” هز لوه شو تشن رأسه قائلًا: “آه، هذا يصعب الجزم به، كما تعلم، إنه في مهمة دورية، ومكانه لا يمكن التنبؤ به.”
ثم سأل بفضول: “لماذا تحتاج الأستاذ بوسنغ؟” نقل فنغ جون طلب عائلة نينغ، ثم سأل بصوت عالٍ: “ما الذي تظن أن عليّ إعداده لطلب مساعدة الأستاذ بوسنغ؟”
هز لوه شو تشن رأسه بابتسامة قائلًا: “أي استعداد تحتاجه ليتصرف الأستاذ بوسنغ؟ إن كان راغبًا في المساعدة، فلا داعي للقلق، سيفعل ذلك؛ وإن كان غير راغب، فمهما قدمت، فلا فائدة من ذلك.” لطالما كانت تصرفات أهل منصة تيان شين بهذه الصراحة.
ولكن بعد توقفٍ قصير، أضاف: “بالطبع، إن كنت مستعدًا لتصبح شيخًا زائرًا في منصة تيان شين، يمكنني أن أعدك نيابةً عن الأستاذ بوسنغ.” تنهد فنغ جون قائلًا باستسلام: “آه، لا يناسبني ذلك الآن حقًا… من الأفضل لي أن أقابله شخصيًا حينها، لأرى ما يفكر به السيد الخبير.”
ضحك لوه شو تشن مجددًا بامتلاء صدره، قائلًا: “لا حاجة لذلك، فالمريض التالي الذي ستحتاج إلى علاجه يعتمد أيضًا على الأستاذ بوسنغ، وهو بالفعل يكره متدربي الغو كثيرًا. سأنقل الرسالة لك… لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.” إذًا، كانت جهوده لمصادقة فنغ جون بأمر من الأستاذ بوسنغ، وهو أمر منطقي… فهو في النهاية تلميذ الأستاذ بوسنغ.
بعد أن علم ذلك، اطمأن فنغ جون تمامًا. فقد كان على وشك مساعدة الأستاذ بوسنغ في علاج مريض. فدين صغير هو دين، وديون كثيرة لا تختلف كثيرًا، عندما تغرق في الديون، لا تقلق بشأن لدغات القمل. لو كان الدائن هوانغ فو ووشيا، لكان قد فكر فيما إذا كان للطرف الآخر دوافع خفية، لكن تجاه منصة تيان شين، لم يكن بحاجة للقلق؛ فهؤلاء الناس قد تكون لديهم عيوب أخرى، لكنهم نادرًا ما يتآمرون على الآخرين.
أبلغ فنغ جون عائلة نينغ على الفور، قائلًا إنه قد طلب من شخص من منصة تيان شين إيصال الرسالة إلى الأستاذ بوسنغ. وأضاف: “عليكم أيضًا إبلاغ أقاربكم في عالم التدرب بسرعة للتواصل مع الأستاذ بوسنغ، فهذا سيظهر مزيدًا من الإخلاص.”
صُدِم أفراد عائلة نينغ. فهل يكفي أن يطلب متدرب تصفية تشي—حتى وإن كان في المرحلة الأولى فقط—معروفًا من متدرب جوهر ذهبي بمجرد نقل رسالة؟ ألا يتهاون سيد الجبل فنغ في هذا الأمر قليلًا؟ صعب عليهم التصديق، لكن فنغ جون لم يبدُ وكأنه شخص يخدع. هل ينبغي عليهم الوثوق به؟
بعد مناقشة وجيزة، أبلغوا أفراد عشيرتهم، طالبين منهم اتخاذ القرار بناءً على الوضع. ففي النهاية، زيارة الأستاذ بوسنغ مسبقًا هي من باب الأدب، ولن يلوم أحد على إظهار المزيد من اللياقة، أليس كذلك؟
ولكن عندما ذهبت عائلة نينغ إلى منصة تيان شين، لم يقابلوا الأستاذ بوسنغ؛ بل نقل تلميذ رسالة الأستاذ بوسنغ نيابة عنه: “أنا لستُ على معرفة بكم!” بالفعل، هذا هو أسلوب متدرب جوهر ذهبي. يصعب على من لا يعرفهم حتى لقاؤه – ليس لأن السيد الخبير يتصنع، بل لمنع بعض الانتهازيين؛ فمتدرب جوهر ذهبي لديه العديد من الأمور كل يوم، فمن أين له الوقت للثرثرة معهم؟ في عالم التدرب، تُحترم القوة، ولا أحد يقدر من يحاولون التملق. إن قضاء الوقت في التدرب هو الطريق الصحيح.
لكن بعد ذلك مباشرة، حدث ما صدم عائلة نينغ، حيث ألقى التلميذ الذي نقل الرسالة بجثة مباشرة، قائلًا: “إذا كنتم هنا من أجل متدرب الغو هذا، فخذوا الجثة… فهذا يجنبنا عناء إرسالها إلى عائلتكم.” وبفحص عائلة نينغ، لم تكن هذه سوى جثة السيد هونغ تشو الموقر، فمن عساه يكون غيره؟ لقد صُدموا وسعدوا في آن واحد، قائلين: “الأستاذ بوسنغ… هل تصرف بهذه المباشرة؟”
أجاب التلميذ بفخر: “كان الأستاذ بوسنغ خارجًا آنذاك. قام بقراءة طالع، ووجد أن هذا الشخص لم يكن يبعد أكثر من عشرة آلاف لي… إنه مجرد سوء حظه.” لم يبعد أكثر من عشرة آلاف لي… مجرد سوء حظ؟ تبادل اثنان من متجاوزي الفناء من عائلة نينغ النظرات، وانحنيا ثلاث مرات بعمق نحو منصة تيان شين، وبعد شكرهما المتكرر لتلميذ تصفية تشي، حشوا جيبه بمئة حجر روح قبل المغادرة.
[ ترجمة زيوس]
بعد حصولهم على جثة السيد هونغ تشو الموقر، شعرت عائلة نينغ بالرضا. ولكنهم لم يفوتوا الفرصة لنشر الخبر، فأعلنوا فورًا أن السيد هونغ تشو الموقر اختار تلميذًا من عائلة نينغ لتربية حشرات الغو، ولهذا قُتل، وأعربوا عن أملهم في أن يتعظ متدربو الغو!
أما بخصوص إهانة متدربي الغو بفعل ذلك؟ فلم يكن يعنيهم الأمر حقًا. ففي الحياة الاجتماعية، لا يمكن للمرء أن يتجنب اتخاذ موقف، وهذا هو الحال في عالم الأرض، وهو نفسه في عالم الهاتف المحمول. أما من يحاول إرضاء الطرفين فمن المرجح أن ينتهي به المطاف بعدم إرضاء أي منهما. فإذا كانت عائلة تشو الضئيلة تجرؤ على إصدار مكافآت ضد متدربي الغو، فلماذا لا تفعل عائلة نينغ ذلك؟
لم يُحدِث هذا الإعلان من عائلة نينغ ضجة كبيرة في البداية، لكن بعد التصريح، أثار بعض التموجات الصغيرة بين متدربي الغو. ويبدو أنه في اليوم الذي قُتل فيه هونغ تشو، أبلغ العديد من متدربي الغو عن قلقٍ داخل حشرات الغو خاصتهم. قبل ذلك، لم يلاحظ أحد أي خطب. وبالنسبة لمتدربي الغو، قلق حشرات الغو هو أحد مخاطر التدرب – وهو ليس نادرًا بشكل خاص – ففي النهاية، لا يمكن للمرء أن يتوقع أن تكون ذكاء حشرات الغو على قدم المساواة مع ذكاء البشر. ولكن اكتُشف لاحقًا أن هونغ تشو قد أنشأ عددًا لا بأس به من حشرات الغو "للختم"، وبوفاته، تأثرت تلك الحشرات بشكل كبير.
وفقًا لإحصائ
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
