الفصل 1034 - تجديد المخزون
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1034 - تجديد المخزون
الفصل الألف والرابع والثلاثون: تجديد المخزون
________________________________________
________________________________________
لم تكن الرئيسة هوانغ فو ووشيا تنظر بعين التقدير إلى خرزة اصطياد الأرواح، وقالت: “إنها بالغة الرداءة. حتى لو كانت سليمة تمامًا، فإن تحالف تيانتونغ لن يقبل بها.” كان تحالف تيانتونغ التجاري لا يزال يتعامل مع البشر العاديين، لذا فإن رفضهم قبول خرزة اصطياد الأرواح كان دليلاً قاطعًا على مدى عدم قيمتها.
“هذا بالضبط ما يحيرني،” قالت لينغ تشيونغ هوا وهي تعقد حاجبيها، “فمرآة الصعود خاصته تبدو قديمة جدًا بوضوح، أسلوبها يعود لأكثر من ألف عام، فلماذا… يريد إصلاح هذين الغرضين؟” لكن لينغ تشيونغ هوا ظلت عاقدة حاجبيها، وأضافت: “لكن لديه هذا النوع من المرآة… إنه أمر غريب للغاية.”
استمع الأستاذ يان ببعض الارتباك، فقد وصل متأخرًا ولم يشهد ما حدث من قبل، وسأل: “ما هذه المرآة التي تثير قلق الجنية لينغ لهذا الحد؟” هزت لينغ تشيونغ هوا رأسها قائلة: “لست متأكدة، فما هالتها إلا شبيهة بمرآة الين واليانغ البدائية الأسطورية، لكنها أضعف بكثير. على أي حال، الإحساس الذي تبعثه عتيق للغاية؛ ربما الرئيسة هوانغ فو تعلم أفضل.”
“كيف لي أن أعرف ذلك؟” هزت هوانغ فو ووشيا رأسها وتنهدت بعمق، ثم تابعت: “لا يسعني إلا أن أؤكد أن هذه المرآة تبدو في حالة من فوضى الين واليانغ واضطراب التحطم؛ قد يكون سيد خبير هو الوحيد القادر على إصلاح مساراتها.” عند سماع هذا، لم يتمالك الأستاذ يان نفسه من تغيير تعابير وجهه، وقال: “ألا يعني ذلك أن العواقب الكارمية لهذه المرآة جسيمة للغاية؟”
ابتسمت هوانغ فو ووشيا ابتسامة مريرة، وقالت: “أليس هذا هو السبب الذي يجعلني أقول إن فنغ شخص غريب الأطوار؟ إنه يجرؤ حتى على إخراج هذا النوع من الأشياء.” “وما هي المشكلة الكبرى،” تحدث الشيخ الزائر شو من تيانتونغ، الذي نادرًا ما يُسمع له صوت، “في نهاية المطاف، إنها مجرد تحفة سحرية. من يرغب بها يمكنه شراؤها منه، أليس كذلك؟”
عند سماع هذا، عم الصمت جميع الحاضرين. فبغض النظر عن مدى غموض أصول المرآة، كانت مجرد نسخة، تحفة سحرية لم تُصلح بعد—وكان الاعتقاد السائد أن أحجار الروح ستكون كافية لشرائها. ومع ذلك، عند سماع هذا، ألقت هوانغ فو ووشيا نظرة على الشيخ الزائر شو دون أن تكشف عن أفكارها، متسائلةً في سرها 'متى أصبح بهذا القرب من فنغ جون؟'
وصل فنغ جون إلى الفناء برفقة يون بو ياو ولوه شو تشن، فأنزل يون بو ياو، ثم قاد لوه إلى صعود جبل تشيجي. وفي طريقهما صعودًا إلى الجبل، خاطب لوه قائلًا: “الأستاذ لوه… لا بد أن لديك شيئًا تريد الاستفسار عنه، أليس كذلك؟”
عرف لوه شو تشن أنه لا يستطيع إخفاء الأمر عن فنغ، فابتسم وأجاب: “لا شيء يذكر، سوى أن الأستاذ بوسنغ طلب مني الاستفسار: إذا كنت لا تفكر في الانضمام إلى منصة تيان شين في الوقت الحالي، فهل تكون مستعدًا لإعارة راعي النباتات الروحية خاصتك في حال احتاجت المنصة إليه؟”
'إذن، هم مهتمون بقدرتي على طرد حشرات الغو،' أدرك فنغ جون على الفور – فقد كان بالفعل خبيرًا في علاج مختلف الأمراض المعقدة في عالم الأرض، وكان على دراية تامة بهذا النوع من التفكير. 'إذا أردتم معاملتي كطبيب حاكمي، فهذا في الواقع أمر جيد.' في هذا العالم، لم يشعر فنغ جون بالأمان قط. على الرغم من وصوله إلى مرحلة تصفية التشي، إلا أن القلق في قلبه لم يختفِ أبدًا.
وما منحه بعض الراحة كان ورقته الرابحة الأخيرة: 'إذا بلغ الأمر ذروته، سأعود ببساطة إلى عالم الأرض ولن أعود أبدًا.' وهكذا، بعد سماع السؤال، ابتسم وقال: “لن يكون من السهل إعارته. فقد صُمم راعي النباتات الروحية خاصتي في الأصل لغو عماد البلاد، وقد يجد الغرباء صعوبة في التحكم به. إذا كان ذلك ممكنًا، سيكون من الأفضل للمريض أن يأتي إلى جبل تشيجي.”
لوه شو تشن، وهو متدرب رفيع المرتبة شرعي من فصيلة كبرى، كان قد سمع بالأساطير المحيطة بغو عماد البلاد؛ وذكر ذلك جعله يرفع حاجبيه متعجبًا، وسأل: “هل يمكن ألا يكون غو عماد البلاد طبيعي التكوين، بل تم تحويله بواسطة متدرب؟” أومأ فنغ جون برأسه بصمت. كان هناك مصدران لغو عماد البلاد، وبصراحة، كان من الممكن أن تنمو هوا هوا لتصبح واحدة منهما، لكنها لم تسلك طريق حشرة الغو وبدلاً من ذلك أصبحت متدربة شيطانية.
بالضبط لهذا السبب، لم يتمكن من السماح لأي شخص باستعارة هوا هوا. كان هناك العديد من المتدربين رفيعي المرتبة في هذا العالم يمتلكون تقنيات سرية غامضة مختلفة. إذا استخدم أحدهم استيلاء الأرواح على هوا هوا، فقد تتعرض أسرار عالم الأرض للخطر. [ ترجمة زيوس]
“أفهم،” أومأ لوه شو تشن برأسه بتفكير، ثم بعد لحظة صمت، سأل مرة أخرى: “سمعت أن لديك نسبة نجاح عالية في علاج التسمم. هل أنت قادر على علاج السموم السبعة القاتلة؟” “لا أستطيع،” أجاب فنغ جون دون تردد. كانت السموم السبعة القاتلة معروفة في هذا العالم بأنها لا تُشفى. في أحسن الأحوال، يمكنك فقط محاولة منعها مقدمًا – وهذا قد لا يكون ممكنًا – وبمجرد دخول السم إلى الجسم، فمن الأفضل أن تنتظر الموت. وأضاف: “لا أستطيع علاج سوى بعض السموم المختلطة… آسف.”
عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مـركـز الـروايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.
“لا داعي للاعتذار،” ضحك لوه شو تشن بابتهاج، بدا وكأنه غير مندهش على الإطلاق من الإجابة، ثم أردف: “من الطبيعي عدم القدرة على علاج السموم السبعة القاتلة. مهاراتك الطبية رائعة حقًا. أنا معجب بذلك…” وأضاف: “لقد ساعدتك في إصلاح ثلاث تحف سحرية فقط لأترك انطباعًا جيدًا، لكي لا ترفض مساعدتي إذا طلبتها منك في المستقبل.”
نظر إليه فنغ جون نظرة جانبية. لم يكن يحب اللف والدوران. لقد سئم بالفعل من العيش في عالم الأرض ولم يرغب في أن يكون متعبًا إلى هذا الحد في هذا العالم، فسأل بصراحة: “هل من غير الملائم أن تقول؟” “هذا…” تفاجأ لوه شو تشن للحظة ثم ضحك بابتهاج، وقال: “لم أتوقع أن تكون بهذه الصراحة. الأمر ليس مزعجًا… ما رأيك، دعني أولاً أُصلح تحفاتك السحرية الثلاث ثم نعود إلى هذا الموضوع.”
فعل لوه شو تشن ما وعد به بالفعل. بعد أن تدرب في تشكيلة جمع الروح ليومين، غادر على الفور. فنغ جون، من ناحية أخرى، بقي بصراحة على جبل تشيجي. ليس لأنه لم يرغب في العودة إلى عالم الأرض للتعامل مع تلك الأمور، ولكن… كان لا يزال يرغب في مزامنة الفصول بين العالمين.
مر يومان آخران، وعاد ليانغ تشونغ يو برفقة تشو لينغ هاي وآخرين. لقد نفدت دراجاتهم البخارية من طراز جمل الغلاية، وبيعت معظم العطور أيضًا. الآن، جاءوا إلى جبل تشيجي لتجديد المخزون. هذه المرة، جاءوا في مجموعة وأحضروا معهم اثنين آخرين من مرحلة تصفية التشي. أحدهما كان ابن عم ليانغ تشونغ يو، والآخر كان متدربًا قتاليًا متقاعدًا من سوق تشيوتشن الخالد، وهو على دراية تامة بليانغ يي سي وجي بينغ آن. وعندما سمع أنهما بدآ العمل التجاري، أراد هو أيضًا الانضمام.
أما ليانغ يي سي، فلم يأتِ لأنه كان هناك من يحتاج إلى رعاية المتجر في السوق. تفاجأ فنغ جون نوعًا ما عندما سمع هذا، وسأل: “هل بدأتم باستئجار المتاجر؟ إنه ليس مجرد كشك، أليس كذلك؟” أجاب ليانغ تشونغ يو بفخر: “بالطبع، نحن نستأجر المتاجر الآن. نحن مسؤولون أيضًا عن صيانة الخطوط وبيع تركيبات الإضاءة بالتجزئة. الكثير من الناس الذين اشتروا المركبات البخارية من طراز جمل الغلاية من الآخرين يأتون إلينا لإصلاحها… كيف يمكننا أن ندير الأمر بدون واجهة متجر؟”
قبل أن يغادروا في المرة الماضية، اقترح فنغ جون أن يركزوا على خدمة ما بعد البيع، لكن أحدًا لم يفكر كثيرًا في الأمر حينها — لأنه لم تكن هناك قاعدة كهذه في عالم الأرض! إذا اشتريت تمائم، أو أقراص، أو تقنيات تدرب، فمن سيحتاج إلى خدمة ما بعد البيع؟ حتى لو أردت خدمة متابعة، كان على الطرف الآخر أن يوافق. أولئك الذين اشتروا أرز الروح، أو العطور، أو التحف السحرية، لم يكن لديهم أي متطلبات لخدمة ما بعد البيع أيضًا.
في الواقع، مفهوم خدمة ما بعد البيع يولد من عملية التصنيع الصناعي. لم يكن هناك حديث عن مثل هذا الأمر في العصور الزراعية — سكين مطبخ غير حاد كان يحتاج فقط إلى شحذ بسيط، فما الحاجة لخدمة ما بعد البيع؟ لكن ليانغ تشونغ يو ورفاقه عادوا بكمية كبيرة من البضائع، وسرعان ما انضم إليهم المزيد من المعارف — وعندما ازداد عدد الناس، ماذا عساهم يفعلون؟ قرروا تجربة خدمات ما بعد البيع.
وبمجرد أن بدأوا، لم يتمكنوا من التوقف. كان عالم التدرب يضم الكثير من مشتري المركبات البخارية من طراز جمل الغلاية — في الواقع، لم يشترها العديد منهم بأنفسهم، بل اشتراها أفراد عاديون من العالم الخارجي، وقدموها كهدية للخالدين لكسب ودهم. بالنسبة للمتدربين، فإن الضغط على زر أو سحب سلك مصباح سهل التعلم؛ ولكن عندما يتعلق الأمر بإصلاح دائرة كهربائية معطلة، لا أحد يعرف كيف لأنها أداة دنيوية — التمييز حقًا موجود في كل مكان.
ملأت الخدمة التي قدمها ليانغ تشونغ يو وشركاؤه هذا الفراغ، ولأنهم باعوا أيضًا المركبات البخارية من طراز جمل الغلاية، فإن أولئك الذين واجهوا مشاكل بسيطة بادروا بتعلم كيفية إصلاحها، مما وفر عليهم حتى تكلفة الإعلان. سار توسع أعمالهم بسلاسة تامة، وسواء كانوا أفراد عشيرة ليانغ تشونغ يو أو متدربين قتاليين متقاعدين، فإن معظمهم كانوا يعيشون حياة صعبة إلى حد ما — بالطبع، كان لديهم ما يكفيهم للعيش، ولكن من منا لا يملك الرغبة في التحسن؟
بل إن الأعمال المزدهرة أثارت حسد تيانتونغ، لكن بين هؤلاء الأشخاص كانوا “رفاق فنغ جون في القتال”، الذين يكسبون رزقهم بجد واجتهاد، لذا فكر أعضاء تيانتونغ مرتين ولم يواصلوا مضايقتهم. حتى مع ذلك، بقي ليانغ يي سي في سوق تشيوتشن الخالد تحسبًا لأي طارئ.
“هذا صحيح،” ابتسم فنغ جون وأومأ برأسه، ثم أضاف: “لا تستخف أبدًا بخدمة ما بعد البيع. قد لا تجعلك ثريًا بسرعة، لكن من الممكن أن تكسب عيش عدد قليل من الناس بجهودكم الشاقة وحدها.” ومع ذلك، كان لدى ليانغ تشونغ يو وتشو لينغ هاي طلبات أخرى خلال هذه الزيارة. فقد أعربا عن أملهما في أن يتمكن فنغ جون من زيادة الإمدادات، لسبب بسيط: “في عالم التدرب حاليًا، نحن وتحالف تيانتونغ فقط من نقوم بهذا العمل، وهناك سوق كبير غير مستغل.”
“يمكنكم التوقف عن التفكير في ذلك،” كان فنغ جون يتحدث عندما انبعثت من جهاز الاتصال اللاسلكي صوت ليو فيفي متقطعًا: “سيد الجبل، الرئيسة هوانغ فو تطلب مقابلتك.” لم تكن هوانغ فو ووشيا مقيدة بـ"مرحلة تجاوز الفناء" وقد وصلت مباشرة إلى بوابة الفناء، فلم يكن بإمكان فنغ جون أن يرفض لقاءها ببساطة.
عند اللقاء، طرحت الرئيسة هوانغ فو الطلب مرة أخرى، قائلة إنها سمعت أن رفاقك في القتال قد أتوا مجددًا، فهل يمكنك التحدث إليهم وطلب منهم عدم التعامل في العطور بعد الآن؟ كانت الأرباح الاحتكارية من العطور مهمة للغاية بالنسبة لها، ولم يكن لدى فنغ جون أي تصاريح أخرى في عالم التدرب، باستثناء مجموعة صغيرة من الأشخاص في سوق تشيوتشن الخالد يتعاملون في العطور على نطاق صغير.
ومع ذلك، كان هذا لا يزال أمرًا لا يطاق لهوانغ فو ووشيا. فبدون هؤلاء الأشخاص، كانت ستحظى بالتحكم الكامل في تسعير العطور — ولن تكون ذكية إن لم تناضل من أجل ذلك. لم يكن فنغ جون مهتمًا بهذا الموضوع على الإطلاق، فقال: “يمكنكم إنشاء تحالف لتحديد الأسعار… تأملوا هذه الكلمات الأربع بعناية. هذا لا يعني أنه يجب عليكم إقصاء الآخرين لاحتكار صناعة ما.”
بعد تفكير لبعض الوقت، قدمت هوانغ فو ووشيا طلبًا: “إذن، لا يمكن أن يظل عملهم إلا ضمن سوق تشيوتشن الخالد. أفعل هذا تكريمًا لرفقتك… هذا ليس تهديدًا، ولكن إذا ذهبوا إلى أماكن أخرى، فلن يكون ممثلو تيانتونغ هناك لطفاء مثلي.” بصراحة، لم يكن بإمكانها حتى اتخاذ قرارات في سوق تشيوتشن الخالد. كانت مجرد رئيسة الفرع الشرقي التابع لأرض دونغ هوا ضمن سوق تشيوتشن الخالد، ولكن بما أنها حصلت على هذه الصفقة التجارية وكانت عائلتها من متدربي الجوهر الذهبي، كان لها رأي في هذا المشروع.
في هذه المرحلة، لم يتمالك ليانغ تشونغ يو، الذي كان جالسًا بالقرب، نفسه أكثر من ذلك، وقال: “خارج سوق تشيوتشن الخالد، نتحمل مسؤولية حياتنا وموتنا، لا داعي للقلق… هذا ينبغي أن يكون مقبولاً، أليس كذلك؟”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
