الفصل 1015 - طموح هوا هوا
زراعة البيانات الضخمة - الفصل 1015 - طموح هوا هوا
الفصل ألف وخمسة عشر : طموح هوا هوا
________________________________________
________________________________________
لم يفاجأ فنغ جون على الإطلاق عندما ذكر الطرف الآخر اسم “باي تشوانمو”. فقد علم أنهم يعرفون بـ “جمعية يوزي الخارجية”، وبما أن باي تشوانمو كان عضوًا في هذه المنظمة وتفاعل مع تشوانغ شواي، فإن اختفاءه لأكثر من شهر منذ مهرجان رأس السنة لم يكن أمرًا غريبًا.
رمش فنغ جون عينيه ثم هز رأسه بحزم قائلًا: “هذا الاسم… لم أسمع أحدًا يذكره من قبل، وأنا أتحمل مسؤولية ما أقوله.”
في الحقيقة، لم يسمع أحدًا يذكره بالفعل؛ فما سمعه كان “باي مو”، بينما اسم “باي تشوانمو” هو ما وجده في هاتفه المحمول، وكان هو أول من نطق به، لذا لم يكن شيئًا “سمعه من الآخرين”.
ألقى حارس الأمن عليه نظرة مشككة، أراد أن يقول شيئًا لكنه لم يجرؤ.
عند رؤية ذلك، سأل الشيخ يو ببطء: “ماذا عن هذا باي تشوانمو؟ هل له أي علاقة بـ باي تشوان يي؟”
أجاب حارس الأمن بحرج: “لا أعلم بوضوح ما إذا كان له علاقة بـ باي تشوان يي أم لا، لكن هذا الباي تشوانمو مفقود منذ أكثر من ثلاثين يومًا. وقبل اختفائه، كان على اتصال بـ تشوانغ شواي.”
كانت هناك بالفعل بعض الشائعات غير المؤكدة، لكن لم يكن من المناسب ذكرها الآن، فلن يؤدي ذلك إلى إثارة غضب فنغ جون فحسب، بل قد يضع الشيخ في موقف سلبي إذا نُطقت بشكل خاطئ.
ولكن أي نوع من الأشخاص كان الشيخ يو؟ فرغم إصابته بجلطة دماغية، إلا أنه كان يفهم أكثر من معظم الناس، فقد رأى الكثير، وكان بإمكانه التخمين بدقة تامة حتى وهو مغمض العينين. حدق في فنغ جون قائلًا: “أنت من قتلته، أليس كذلك؟”
هز فنغ جون رأسه وأجاب بوضوح شديد: “لا، لو أردت موت أحدهم، هناك طرق عديدة لتحقيق ذلك.”
لم تكن كلماته مجرد تباهٍ؛ فـ باي تشوانمو لم يمت على يديه، بل انتحر.
“همف،” شخر الشيخ يو بازدراء، مشيرًا بلهجة حازمة: “لا بد أن الأمر مرتبط بك.”
هذا النوع من الحدس له اعتباره أيضًا، لكن الجيل الأكبر رأى جميع أنواع الشياطين والوحوش؛ قد يخطئون في حق الناس أحيانًا، ولكن بالتأكيد ليس كثيرًا.
كان فنغ جون قد حقق في أمر الشيخ يو سابقًا، وعلم أنه لم يكن رجلًا بسيطًا، فقد قتل شخصيًا ما يقرب من مئة شخص، والكثير منهم كانوا ضحايا لتطهيرات داخلية، لم يقتلوا في ساحة المعركة بل على يد رفاق مقربين.
وهكذا، كان الموت والحياة بالنسبة للرجل العجوز أمورًا عادية؛ فإذا استحق أحدهم الموت فليمت؛ وإذا لم يكن كذلك، لكان دافئًا مع مثل هؤلاء المعارف.
لذا، لم يجادل فنغ جون، إذ كان بإمكانه تخمين أن الرجل العجوز لا يهتم إذا كان قد قتل هذا الرجل أم لا، فهذا شخص يستحق الموت.
ابتسم قائلًا: “متى سيُحضر مال تشي وو كوي؟”
نظر إليه الشيخ يو باحتقار: “هل تحاول تغيير الموضوع؟ أتشعر بالذنب؟ أم هذا تهديد؟”
ضحك فنغ جون قائلًا: “أي ذنب يجب أن أشعر به؟ أنا أخطط لرحلة طويلة قريبًا؛ إذا أراد تسوية الأمور، فعليه أن يدفع بسرعة. وأؤكد… لن أنتظره خصيصًا.”
عند سماع ذلك، فكر حارس الأمن أنه يبدو حريصًا على الخروج للانتقام.
فنظر إلى الشيخ يو وتحدث مترددًا: “الأستاذ فنغ، حتى لو خرجت، هل تحتاج إلى كل هذه الضجة؟”
حدق به الشيخ يو بحدة، ثم تحدث أخيرًا: “متى تخطط للمغادرة… هل يمكنك الانتظار؟”
“يمكنني الانتظار،” أومأ فنغ جون قليلًا: “ولكن… لثلاثة أيام. أنا لن أخرج للانتقام؛ لدي الكثير من الأعمال.”
“إذًا هذا جيد،” وافق الشيخ يو بحزم: “ثلاثة أيام فقط.”
أطعمه فنغ جون بعد ذلك نصف حبة تقوية الجسد؛ فأساس الشيخ يو كان قويًا للغاية؛ حتى الآن، كان بإمكانه تحمل نصف حبة تقوية الجسد، أي ما يقرب من رجل عجوز عادي.
كان التأثير جيدًا جدًا؛ فبعد ساعة، دخل الشيخ يو إلى دورة المياه في المبنى الأمامي مرة أخرى، قائلًا: “قل لي… بعد تناول الكثير من الأدوية، لماذا لا يزال جسدي متسخًا وكأن لا يمكن غسله نظيفًا؟”
[ ترجمة زيوس] أجاب طبيب الرعاية الصحية، الذي أصبح الآن معجبًا متحمسًا لـ فنغ جون بعد هذه الأيام، وقد اختفى استياؤه السابق منذ فترة طويلة: “إنه يتخلص من السموم، سيدي الشيخ، لقد كانت جلطتك الدماغية ناجمة عن تراكم الكثير من الشوائب في جسدك.”
شخر الشيخ يو بعدم رضا: “كان بإمكانك أن تقول ببساطة إنني قذر.”
بعد فترة، أضاف: “دع أخي الرابع يعلم، مال تشي وو كوي يجب أن يأتي قريبًا، وإلا فلن أهتم بعد الآن.”
لم يكن طبيب الرعاية الصحية مؤهلًا للتعليق على هذا الأمر، لذا نقل الرسالة بصدق.
بعد ذلك بوقت قصير، جاءت مكالمة هاتفية من يو تشي يوان: “أبي، خمسة مليارات، في غضون ثلاثة أيام؟”
أجاب الشيخ يو بانزعاج: “أتمنى لو استطعت تأجيله لمدة عام. فقط اسألها، هل حياة زوجها تساوي خمسة مليارات؟”
بعد أن أغلق الهاتف، ضحك بتهكم: “آه، كبرت في السن… الجميع لديهم أفكارهم الخاصة الآن.”
في ذلك الوقت، في عائلة يو، ألم يكن هو من كلمته قانون؟ ورغم أن أحدًا لا يجرؤ على سؤاله الآن، فقد تضاءلت سلطته، على كل حال، مع مرور الأيام.
ومع ذلك، وبصراحة، كان هذا مجرد تذمر؛ فهو لم يعد مخيفًا كما كان من قبل. وبعد أن عبّر عن رأيه، في تلك الليلة نفسها، أجرى يو تشي يوان مكالمة مع يانغ يو شين.
لم يستطع تشي وو كوي جمع خمسمائة مليون يوان على الفور. قد يكون ذلك ممكنًا في غضون ثلاثة أيام، لكنه سيكون صعبًا للغاية وسيسبب ضجة كبيرة، لذا سأل يو تشي يوان يانغ يو شين عما إذا كان تحويل مباشر إلى الشركة التي تديرها يمكن أن يفي بالغرض.
لم يكن يعلم أن فنغ جون اقترض مالًا من المديرة يانغ. لقد اعتقد لا شعوريًا أنه بما أن علاقتها جيدة بـ الأستاذ فنغ، فإن هذه المعاملات المالية قد تلعب دورًا مهمًا.
لم توافق يانغ يو شين على الفور، إذ لم تكن متأكدة مما قصده فنغ جون بطلبه.
عند سماع ذلك، أبدى فنغ جون موافقة تامة؛ فقد كان مدينًا لـ يانغ يو شين بحوالي سبعمائة مليون يوان، وهي بشكل أساسي نفقات تكبدتها تشاويانغ، وقد دفعتها المديرة يانغ دائمًا مقدمًا. في ذلك الوقت، كان يعاني من ضائقة مالية، أما الآن لو كان لديه مال ولم يسدد، لكان ذلك أمرًا مشينًا.
المثل القديم نفسه يقول إنه لا يحتاج المال كثيرًا؛ للمبالغ الصغيرة أو ما يحتاجه قريبًا، لكن للمبالغ الكبيرة، يمكن استخدام الذهب مباشرة لتسوية الحساب.
بعد أقل من خمس دقائق من إغلاق يو تشي يوان للخط، اتصلت به يانغ يو شين، موافقة على إتمام المعاملة. بعد أن أغلق الخط مرة أخرى، عبس وتمتم: “حتى في مثل هذه المسألة التافهة، تحتاج إلى معرفة رأي فنغ جون؟”
بصرف النظر عن ذلك، بمجرد أن استقرت الأمور، تلقت يانغ يو شين المال في اليوم التالي. وفي ظهيرة ذلك اليوم، أُرسل تشي وو كوي إلى قصر الأزهار المتساقطة بحافلة فاخرة.
خلال هذه العملية، نشأ خلاف بسيط. أصرت زوجة تشي وو كوي على دعوة فنغ جون إلى مستشفى الشعب بمقاطعة فانيو، معتقدة أن زوجها مريض جدًا لدرجة لا يتحمل أي حركة. قالت: “إذا أردنا مغادرة المستشفى، فإنهم يطلبون منا توقيع إخلاء مسؤولية.”
إلا أن فنغ جون كان حازمًا للغاية. فقد أعلن عبر يانغ يو شين: “إذا لم تأتوا، فسأعيد المال.”
دخلت الحافلة قصر الأزهار المتساقطة، وما زالت تثير ضجة، لكن الشيخ يو تدخل شخصيًا قائلًا: “توقفوا عن الضجة. ألا ترون أن حراسي محاصرون في الخارج؟”
قاد غاو تشيانغ الحافلة إلى داخل القصر، لكن زوجة تشي وو كوي أصرت على المتابعة، وبعد بعض التفكير، وافق فنغ جون على طلبها.
هذه المرة، لم تتوقف الحافلة عند جناح المضخة رقم واحد، بل اتجهت مباشرة إلى فناء الفيلا.
ثم طلب فنغ جون من الجميع النزول من الحافلة، بما في ذلك زوجة تشي وو كوي التي طلبت بغضب معرفة السبب. إلا أن فنغ جون لم يبدِ أي نية للإجابة، وفي النهاية، أقنعتها يو تشينغ تشو بالابتعاد.
في اللحظة التالية، أشار أحد أفراد الأمن إلى شيء في المسافة وصرخ، كانت فراشة بيضاء ناصعة تحمل حزمة من الشيح تطير نحوهم.
ما جعل فنغ جون يضحك ويبكي في آن واحد هو أن الفراشة كانت تعبث مرة أخرى، مرتدية قبعة بيضاء عليها صليب أحمر مرسوم بعشوائية على قرني استشعارها.
لقد كانت “تضعها” حقًا على قرني الاستشعار، فقد ثُقبت القبعة الصغيرة لتناسب، لكنها لم تسقط فوق عينيها، وإلا لكانت قد غطتهما.
لم تشهد زوجة تشي وو كوي مثل هذا المشهد قط. معتقدة أنها أصيبت بالهذيان والهلوسة، فركت عينيها، وألقت نظرة أخرى متأنية، ثم صرخت، وفقدت وعيها على الفور.
حتى الشيخ يو والآخرون دهشوا. ورغم أنهم كانوا يعيشون هنا منذ نصف شهر، إلا أن أنشطتهم كانت مقصورة على الفناء الصغير، ولم يصادفوا هوا هوا قط.
لحسن الحظ، كانوا قد سمعوا إشاعات عن فراشة تحمل الشيح في هذا القصر. وبما أن فنغ جون اعترف بذلك، فإنهم، رغم صدمتهم، لم يغمى عليهم من الخوف.
نقل فنغ جون أفكاره بانزعاج: “ماذا تفعلين؟”
أجابت هوا هوا ببر: “أعالج الأمراض. ألم تقل إن هؤلاء الناس لن ينشروا الكلام عن القدرات الروحية الغامضة؟ إذن يجب أن أرتدي اللباس المناسب.”
بالفعل، كان فنغ جون قد ناقش هذا الأمر مع الشيخ يو، الذي بادر بالحديث، على أمل أن يشاركه المزيد من المعرفة حول التدرب، مؤكدًا السرية لأسباب قوية.
لكن فنغ جون كان عنيدًا جدًا. معتقدًا أنه لا داعي لذكر الأمر، نصح بدلاً من ذلك قائلًا: “بعض الأمور من الأفضل ألا تعرف. ألا تعتقد ذلك يا شيخ يو؟ معرفة الكثير لا تجلب سوى المشاكل.”
لذا، اليوم، لم يخف فنغ جون من استدعاء هوا هوا علنًا، لكن تصرفاتها فاقت توقعاته، قائلًا: “هل أنتِ خائفة جدًا ألا يعرف الناس أنكِ روح؟”
أجابت هوا هوا بلا مبالاة: “حتى لو كنتُ روحًا، فأنا روح طيبة تنقذ الأرواح وتساعد الجرحى. حان الوقت لإنقاذ سمعة الأرواح الطيبة.”
دحرج فنغ جون عينيه غير مبالٍ: “لديك طموحات كبيرة.”
بعد أن صعدت هوا هوا، أغلق فنغ جون باب الحافلة على الفور، وكان الفيديو داخل الحافلة قد أُوقف مسبقًا. ثم نظر إلى الجميع قائلًا: “هل ندخل لشرب بعض الشاي؟”
أشار طبيب الرعاية الصحية إلى الحافلة، متحدثًا بعدم تصديق: “أستاذ، هل هذه… فراشة تعالج المرض؟”
فنغ جون، عالمًا أن الطبيب قد أصبح من معجبيه، ابتسم له: “هل تشعر ببعض الخجل؟ فراشة أكثر كفاءة منك؟ أقول لك، مثل هذه الفراشة، لن تجد لها مثيلًا في العالم بأسره.”
“بالتأكيد ليس لها مثيل آخر،” أومأ طبيب الرعاية الصحية برأسه غارقًا في الدهشة: “وجودها بحد ذاته غريب ومثير للريبة.”
فجأة، طرحت يو تشينغ تشو سؤالًا: “أخي تشيانغ، هل خضعت هذه الفراشة للتدرب أيضًا؟”
لم تحب يو تشينغ تشو فنغ جون أبدًا، لكنها تمكنت من التحدث بضع كلمات مع غاو تشيانغ بفضل شيا شيا يو. جاءت شيا شيا يو إلى قصر الأزهار المتساقطة لمرافقتها فقط، ولم تكن تبقى ليلًا ولا تأتي كل يوم، مثل اليوم.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k