الفصل 779
أنا أبني قطار يوم نهاية العالم - الفصل 779
الفصل ثلاثمئة وأربعة وأربعون : الرصاصة الومضية
________________________________________
________________________________________
“الرصاصة الفضية والسوداء؟”
دهش لين شيان بعض الشيء من كلام موتشيزوكي ماساشي. غير أنه، وقد رأى تعابير وجه الرجل الآخر، خمّن أن هذا الشيء ربما كان مرتبطًا بـ مدينة وايت، فأقرّ مباشرة قائلًا: “هل هذا لك؟”
“نوعًا ما، بيد أنني لست مهتمًا بهذا النوع من الأشياء بشكل خاص. كل ما أريده هو استخدامها لاستكشاف حقيقة الظلام.”
بينما كان يتحدث، نظر إلى لين شيان بهدوء، وكأنه يخبره ألا يشعر بالتوتر.
“أتدرك ما هي خصائصها وشروط احتواءها؟”
طقطقت.
سحب لين شيان صندوقًا معدنيًا من الجهاز الموجود في الجزء الخلفي من درعه الصناعي الواقي وهز رأسه قائلاً: “ليس واضحًا تمامًا.”
قال موتشيزوكي ماساشي، وقد دسّ يديه في أكمامه: “الأمر بسيط. من يحصل عليها سيكون وعاءها. بالطبع، أعني من يمسكها بيديه.”
“مع ذلك، فإن خصائصها مثيرة للاهتمام للغاية.” رفع موتشيزوكي ماساشي يده، وفي تلك اللحظة، حلقت طائرة مسيرة فوق رأسه ومدّت ذراعًا ميكانيكيًا ببطء، واضعةً في كفه قذيفة ذات بادئ ومادة دافعة ولكن بدون رصاصة.
مدّها إلى لين شيان على الفور، قائلاً: “يجب أن يكون تصنيع هذا سهلاً عليك. ما دام الحامل يطلق هذه الرصاصة، فبإمكانه الانتقال إلى الموقع المكاني للرصاصة في أي وقت. أليس هذا مذهلاً؟ نسمي هذا الشيء ‘الرصاصة الومضية’!”
صُدم لين شيان عندما سمع هذا، وقال: “انتقال مكاني؟”
“فقط في الظلام،” أضاف موتشيزوكي ماساشي.
في لمح البصر، فاض عقل لين شيان بالصور كألف حصان يركض. لقد امتلكت تلك الرصاصة الفضية والسوداء بالفعل القدرة على التحرك عبر الفضاء!
عندما رأى موتشيزوكي ماساشي تعابير دهشة لين شيان، بدا غير مبالٍ وقال ببرود: “الحامل السابق لهذا العنصر المحظور كان قائد فرقتي المتنقلة، يدعى يه يي، وكان يبلغ من العمر اثنين وعشرين عامًا. على الرغم من تقلبه بعض الشيء، إلا أنه كان فتى طيبًا.”
“هل مات؟” سأل لين شيان عندما سمع نبرة صوت موتشيزوكي ماساشي.
“في الليلة التي علقنا فيها في هاوية النجوم.”
نظر موتشيزوكي ماساشي إلى لين شيان وكأنه يروي قصة، قائلاً: “لقد اقترح خطة جريئة مثل خطتك.”
“كان يريد، قبل أن تبتلعنا هاوية النجوم، أن يرصد تمثال الأسد ذي الذيل السمكي، مستخدمًا قدرة الرصاصة الفضية والسوداء على اجتياز الليل، لنقل التمثال…”
عند سماعه هذا، تومضت عينا لين شيان. كانت هذه الخطة جريئة حقًا.
“وماذا بعد؟”
“لم تكن المسافة كافية،” قال موتشيزوكي ماساشي، “لقد نقل التمثال، ولكن مدى رصاصة عيار 12.7 ملم، المدعومة بالطاقة الحركية للمادة الدافعة، كان ثمانية كيلومترات على الأكثر. بدا ذلك كبيرًا، لكنه لم يكن كافيًا على الإطلاق لمواجهتنا ضد مد هاوية النجوم في الظلام.”
'في الظلام؟'
اعترى لين شيان قشعريرة. لقد واجهوا مد هاوية النجوم قبل حلول الليل المدقع، مما جعل المشهد أكثر رعبًا.
استمع لين شيان إلى موتشيزوكي ماساشي، وعبس فجأة قائلاً: “لماذا تستخدمون المادة الدافعة للرصاص لإطلاقها؟”
“إذا كان الأمر يتعلق بمجرد إطلاقها، يمكننا استخدام القوة الكهرومغناطيسية لزيادة المدى.”
لم يبدُ موتشيزوكي ماساشي متفاجئًا من كلام لين شيان وابتسم قائلاً: “ترى، هذا هو المكان الذي لا تستطيع فيه الإبداعات اللحاق بالخيال.”
بعد أن تحدث، حلقت طائرة مسيرة فوقهم، ووضعت مسدسًا غريب الشكل على منصة ارتفعت من الأرض. بدا هذا السلاح الناري كـ مدفع نبض قوسي كهربائي، بلونيه الأسود والأبيض، وبدون بطارية انصهار ولكن مع حجرة ذخيرة آلية منفصلة.
“هذه بندقية قنص كهرومغناطيسية قمت بتطويرها. على الرغم من أنها مقيدة بكثافة الطاقة ولا يمكنها أن تضاهي مدفع السكة الكهرومغناطيسي في إطلاق مقذوفات الروبيديوم الحركية الفائقة الحرارة، إلا أنها تستطيع الوصول إلى سرعة ابتدائية تبلغ 4000 متر في الثانية، متجاوزةً بسهولة مدى الخمسين كيلومترًا، وحتى أبعد من ذلك إذا استخدم مسارًا باليستيًا.”
عند سماعه هذا، استخدم لين شيان مسحًا ميكانيكيًا على الفور، مكتشفًا أن تصميم هذه البندقية الدقيق لم يكن مخصصًا للمقذوفات الكروية. وبمثل هذه السرعة الحركية العالية، فإن رصاصة سبائك عيار 12.7 ملم عادية ستذوب وتتفكك. من الواضح أن هذه البندقية صممت خصيصًا لتلك رصاصة عيار 12.7 ملم من العنصر المحظور.
سار موتشيزوكي ماساشي نحو بندقية القنص الكهرومغناطيسية، قائلاً بأسف: “لقد صممت هذه لـ يه يي، ولكن… حسناً، بعد فوات الأوان بقليل…” ثم التفت إلى لين شيان، “قبل أن نُسحب إلى هاوية النجوم، عثر الزعيم هوه على مدينة وايت الخاصة بنا. لقد تبادل بعض العناصر مقابل معلومات، ثم تبعنا طوال الطريق.”
أومأ لين شيان برأسه: “أتعلم أنه أعطاني هذه الرصاصة. هل أراد مني إعادتها إليك؟”
“لا.”
قال موتشيزوكي ماساشي بصراحة: “كما ذكرت سابقًا، بصرف النظر عن الأبحاث، أنا لست مهتمًا بمثل هذه العناصر. لا أحب التاجر الذي يحمل اسم عائلة هوه لأنه يحب الكذب، لكنني ممتن لأنه أنقذ يه يي. على الرغم من أن يه يي لم ينجُ في النهاية، إلا أنه على الأقل لم يدفن في هذا الظلام. ذلك الفتى لم يكن يحب الليل.”
أدرك لين شيان: “إذن لهذا السبب أنقذت هو لوشو والآخرين؟”
“نعم،” أجاب موتشيزوكي ماساشي بجدية، “ومن المثير للاهتمام أنه بعد إنقاذهم، علمت بشأن وضعك. وبسببه أيضًا، لم يتصاعد صراعنا. بما أن هذه الرصاصة أصبحت بالفعل في يديك، فاعتبر بندقية القنص الكهرومغناطيسية هذه هدية.”
تفاجأ لين شيان بعض الشيء، ولكن قبل أن يتمكن من الكلام، لوّح موتشيزوكي ماساشي بيده.
[ ترجمة زيوس]
“لا داعي للشك. إذا لم تردها، يمكنك إعادتها إليّ. العناصر المحظورة توفر وظائف فريدة ولكنها تأتي أيضًا بمخاطر وكوارث مجهولة. أتعامل مع جميع القوى التي لا أستطيع السيطرة عليها بحذر عقلاني.”
“إذن…” نظر موتشيزوكي ماساشي إلى لين شيان، “أخبرني عن خطة قفزتك بالرفع المغناطيسي.”
