الفصل 777
أنا أبني قطار يوم نهاية العالم - الفصل 777
الفصل الثلاثمئة وثلاثة وأربعون: تشكيل كوكبي
________________________________________
________________________________________
أتم موتشيزوكي ماساشي حديثه في نَفَسٍ واحد، وقد بدا وكأنه قد رسم مسبقًا خطةً محكمةً كهذه، وأن صعوبة تنفيذها ليست بالعالية، ما يؤكد ظنون لين شيان السابقة فحسب بأن موتشيزوكي ماساشي يضمر طموحاتٍ تتجاوز مجرد الفرار من مدينة وايت. [ ترجمة زيوس]
وفي أعقاب ذلك، أظهر موتشيزوكي ماساشي مخططًا ثلاثي الأبعاد هولوغرافيًا ليشرح تفاصيل خطته وكنهها.
ووفقًا لخطته، لا يمكن للفريق بأكمله الصمود سوى لخمسة عشر يومًا أخرى على الأكثر، وخلال هذه الفترة، كان موتشيزوكي ماساشي قد حقق الكثير بالفعل. فقد قام عقله المدبر الأساسي بحل سريع لصيغ التحليل المتعلقة بغزو الظلام، وطوّر بنية مادية أطلق عليها اسم "الكريستال الأسود".
يمكن لهذه البنية حماية مؤقتة ضد كفاءة غزوات الظلام بنسبة تصل إلى عشرة بالمئة. ورغم أن هذا كان لا يزال في مراحله الأولية، إلا أنه يمثل إنجازًا مبهرًا للبشرية جمعاء، ما يشير إلى أن موتشيزوكي ماساشي ربما وجد المسار الصحيح.
كما حصل على الكثير من المعلومات الفعّالة في هاوية النجوم. وإذا ما كُشف عن هذه النجاحات، فلن يقل تأثيرها صدمةً عن تلك التي شهدتها مدينة شيلان عند اكتشافها لـ "العلامة المظلمة"!.
ولكن بسبب ظهور لين شيان، قرر موتشيزوكي ماساشي تسريع خطة التعاون والانسحاب لكلا الطرفين.
أما بالنسبة لـ لين شيان، فقد ظلت خطته الأصلية بالقفزة المغناطيسية دون تغيير. لقد وفّر عليه التعاون مع موتشيزوكي ماساشي الكثير من المتاعب، وإلا فبدون تذكير موتشيزوكي ماساشي، ربما كان التوغل في مدينة وايت قد أوقعه في مشكلات جمة.
فإلى جانب الوحش العملاق من الهاوية، حتى المد المظلم الغريب وريد مان غو كانا كافيين لـ لين شيان للتعامل معهما.
بعد أن توصل لين شيان وموتشيزوكي ماساشي إلى اتفاق، جمع موتشيزوكي ماساشي الأعضاء الأساسيين وطلب من تشيان سو شون مزامنة معلومات مدينة وايت التي حصلوا عليها مع الجميع.
ومن خلال ما كشفه الطرف الآخر، علم لين شيان والآخرون أن المرفق البحثي السري لمدينة وايت التابعة لـ العالم الأحمر العميق يقع تحت محطة معالجة مياه الصرف الصحي تلك.
وقد وُضعت العديد من الروبوتات ومعدات المراقبة للحماية. بالإضافة إلى وجود ريد مان غو، وفوق ذلك، كان تمثال الأسد ذي الذيل السمكي يطفو.
كل أربعة إلى ستة أيام، تبحر سفينة نقل من اتجاه معين خارج هاوية النجوم إلى مدينة وايت متبعةً أنماط المد المظلم، حاملةً حوالي مئة وخمسين فردًا من "فريق الأبحاث". ووفقًا للوقت الخارجي، يستغرق هذا اثنتي عشرة ساعة فقط.
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مِـركِز الروَايــات وليس في المواقع الناسخة.
لا بد أن مسارهم قد خضع لتجارب "موت" لا تُحصى، ما يقلل من فرص مواجهة الأجسام الشاذة المظلمة. وإذا لقوا حتفهم، فإنهم يرسلون المعلومات عبر أجهزة تتابع الإشارة لمواصلة النقل.
وبسبب تأثير الانزياح نحو الأحمر، تكون عقد المعلومات المستقبلة خارجيًا ضعيفة جدًا. وبالمثل، تختار هاوية النجوم أيضًا التوقيت لنقل "بيانات تجريبية" إلى الخارج. وما علينا فعله هو اعتراض هذه النسخ المتماثلة المغادرة.
وقفت تشيان سو شون أمام خريطة ثلاثية الأبعاد هولوغرافية، تشرح تفاصيل الخطة لـ لين شيان والآخرين. وكان حاضرًا في هذه اللحظة أعضاء أساسيون آخرون من مدينة وايت مثل ريوجي وتيانيه لان.
عند سماع ذلك، ضيّقت كي كي عينيها قليلًا وقالت بجدية: “لكن تلك النسخ المتماثلة يجب أن تكون حية لأخذ ذاكرة الوعي إلى الخارج، أليس كذلك؟ فأجهزة تتابع الإشارة لن تعمل بشكل جيد عبر أكثر من ألف كيلومتر في بيئة هاوية النجوم.”
“نعم، لكن هناك عدد لا بأس به من النسخ المتماثلة في العالم الأحمر العميق،” تحدثت المرأة ذات الشعر القصير تيانيه لان بصوتٍ ذي صدى، “لقد رأينا الكثير منهم؛ كانوا جميعًا ناجين بائسين في السابق.”
خاطب لين شيان تشيان سو شون قائلًا: “ما تقوله هو أن بيانات أبحاث العالم الأحمر العميق لا يمكن إرسالها كلها بوسائل مجهولة فحسب. فبعض عقد الأبحاث الحيوية تتطلب بالتأكيد نسخة احتياطية شاملة. وإذا لم تنجح هذه الرحلة، يجب على المجموعة التالية القادمة مواكبة تقدم البحث.”
“أنت محق،” أومأت تشيان سو شون رأسها، “كما نتوقع، لا بد من وجود نسخة احتياطية متكاملة في المرفق البحثي لـ محطة معالجة مياه الصرف الصحي تلك. ومع ذلك، فإن اعتراض النسخ المتماثلة المغادرة يُعد أقل خطرًا وأكثر كفاءة، لأن النسخ المغادرة يجب أن تحمل أحدث "ذاكرة وعي" ومحتويات المواد البحثية.”
“وبالإضافة إلى ذلك، فإن محطة معالجة مياه الصرف الصحي تلك، بجانب ريد مان غو، تتميز بـ تمثال الأسد ذي الذيل السمكي. وما دام أحدهم يراقب واجهته، فإنه سيطلق غزو ظلام عالي الشدة ويثير تأثيرًا مكانيًا، مما يجعل الاقتراب منه صعبًا.”
عند سماع كلمات تشيان سو شون، فهم لين شيان والآخرون خصائص تمثال الأسد ذي الذيل السمكي. ولا عجب أن شي دي يوان ونينغ جينغ ولين شيان كادوا يُدمّرون نفسيًا بعد رؤية الواجهة الأمامية للتمثال.
عند هذه النقطة، قالت نينغ جينغ: “أنا أفهم ما تعنيه، ولكن بخلاف ذلك التمثال، تكمن المشكلة الأكبر في بعض الروبوتات و ريد مان غو. أما البقية فمجرد باحثين. لدينا الكثير من الناس؛ قد لا يكون من الصعب تدميرهم جميعًا دفعة واحدة.”
“إنهم قلقون من تنبيه العدو. فبمجرد اختراق وكر العالم الأحمر العميق، سيكون هناك بالتأكيد إجراء تدمير ذاتي لتدمير البيانات،” قال تشيان دي لي بجدية في هذه اللحظة.
“همف، ألم نناقش هذا الأمر بالفعل؟ الناس من العالم الأحمر العميق يعرفون بمدينة وايت، فلماذا القلق بشأن تنبيه أي شخص؟” شبكت مونيكا ذراعيها، وأردفت: “لا أستطيع أن أفهم لماذا يتصرفون بكل هذه الجرأة، وهم يعلمون أنكم ترصدونهم. هل يمكن أن يكونوا قادرين على التحكم بذلك التمثال؟”
“همم، لماذا ظهر ذلك التمثال في مدينة أكسه وهنا؟” سألت كي كي في هذه اللحظة.
“تمثال الأسد ذي الذيل السمكي هو شعار متحور لمدينة الأسود. هناك ثلاثة منه في المجموع. وقد جلب العالم الأحمر العميق اثنين منها من هاوية النجوم، ما أثار نوعًا من تأثير ربط الموجة السوداء وتسبب في توسعات غير منتظمة لـ هاوية النجوم،” أجابت تشيان سو شون.
