الفصل 773
أنا أبني قطار يوم نهاية العالم - الفصل 773
الفصل ثلاثمئة واثنان وأربعون: الإبحار نحو النجم البعيد! (3)
________________________________________
________________________________________
“ماذا!؟” تجمدت تشن سي شوان دهشةً حتى عجزت عن الكلام، ثم قالت بتلعثم: “هو… إنهم يستخدمون مستخدمي القوى الخارقة الأسرى كأوعية لدخول هاوية النجوم لإجراء التجارب؟”
سألت نينغ جينغ باستغراب: “لا أفهم، لماذا لا يكتفون باستخدام الروبوتات فحسب؟”
هز موتشيزوكي ماساشي كتفيه قائلًا: “من الواضح أن صديقنا من جبل التنين رقم 1 لا يملك فهمًا كافيًا لهندسة المعلومات العالمية الراهنة.” ثم أضاف: “ألم أقل للتو إن هناك عددًا قليلًا فقط من المعالجات بمستوى العقل المدبر القادرة على تشكيل تفكيك مبكر للوعي البشري؟”
“فحتى روبوتات الذكاء الاصطناعي تتطلب قوة حوسبة هائلة وشبكات سحابية لتظهر "الذكاء".” تابع موتشيزوكي ماساشي حديثه بجدية: “أما قوة الحوسبة الطرفية العادية فلا يمكنها تحقيق ذكاء عميق، ناهيك عن استخدامها في التجارب الخارقة.”
ثم استطرد موتشيزوكي ماساشي شارحًا: “لذا، فإن ميزة الدماغ الفطري لـ العالم الأحمر العميق، وهذا المخطط الشبيه بالطائفة، هي قدرته على استنساخ الذاكرة الواعية لباحث بمستوى الأستاذ في شكل حياة رقمية بتكلفة زهيدة للغاية.” وأردف: “ورغم أن العمر الافتراضي قصير جدًا، تخيل لو كان لدينا ألف أستاذ هندسة، وألف أستاذ بيولوجيا، وألف أستاذ فيزياء، ألن يكون ذلك سريعًا؟”
ترددت كلمات موتشيزوكي ماساشي كهمس شيطاني في آذان الجميع. عبس لين شيان قليلًا، لقد أدرك أخيرًا لماذا كان قطّاع الطرق الصحراويون في أكسه يحددون أسعار اختطاف مستخدمي القوى الخارقة علنًا. فما نوع التجربة التي تتطلب هذا العدد الكبير من البشر؟ لم يكن لين شيان ليتخيل أبدًا أن هدف اختطاف العالم الأحمر العميق لم يكن للبحث فحسب، بل لاستخدام البشر الأحياء كمستهلكات!
تابع موتشيزوكي ماساشي حديثه: “بالإضافة إلى ذلك، هذا الفطر ليس قابلًا للتحكم فيه بالكامل من قبل العالم الأحمر العميق، لذلك فإن معدل الوفيات لا يزال مرتفعًا جدًا.” وأضاف: “وبالطبع، سيكون هناك بعض ضعاف الإرادة بينهم.”
“فبعد أن تستخدم الذاكرة الواعية الدماغ البشري كمعالج عبر الفطر، تحدث بعض التغييرات في أنماط التفكير أو تأثيرات من عقل مستخدم القوى الخارقة الأصلي.” أوضح موتشيزوكي ماساشي: “هذا يشير إلى أن إتقان العالم الأحمر العميق لهذا الفطر لا يزال في مرحلة مبكرة جدًا…”
عند هذه النقطة، دس موتشيزوكي ماساشي يديه في أكمامه، وبدا على وجهه حزن خفيف، وقال بتأثر:
“يا للعار، لقد كان مشروع الحياة الرقمية من ابتكاري. ورغم أنني لم أتوقع أبدًا أن يتخذ العالم الأحمر العميق مسار استخدام الفطر لاحتلال الأجساد الحية، فإن تقنية تحميل الوعي، والتعلم بمشاركة بشرية، والتكرار، كلها مرتبطة بعائلة وانغيويه.” أضاف: “لذلك أتحمل مسؤولية لا مفر منها عن هذا، همم، 30%؟ 20%؟ ربما…”
سألت كي كي بوضوح: “إذن مدينة وايت الصامتة لديها مرفق أبحاث لـ العالم الأحمر العميق، وأنتم تراقبونهم، هل تحاولون اعتراض معلوماتهم وبياناتهم بشكل مباشر؟”
“صحيح.” لم يخفِ موتشيزوكي ماساشي شيئًا: “هذه السيدة الشابة ذكية جدًا.”
كانت عينا مونيكا تتدققان فيه وهي تقول بحدة ووضوح: “إذن تحاول القول إن كل هذا يهدف إلى تطوير تقنية لمقاومة غزو الظلام بسرعة، ومنفعة البشرية، وتخفيف شعورك بالذنب؟”
كانت كلماتها حادة ومباشرة. لين شيان، الذي لم يكن يعرف الكثير عن مدينة وايت الصامتة قبل يوم القيامة الكارثي، اعتقد أيضًا أنه مع قوتها الصناعية وتعاونها مع مختلف المنظمات الكبرى بدافع المصلحة، لم يصدق أنهم سيخاطرون بمثل هذه المخاطرة الهائلة لمجرد الصالح العام للبشرية. لذلك، في رأيه، لا بد أن موتشيزوكي ماساشي لديه دوافع أخرى.
بشكل غير متوقع، بعد كلمات مونيكا، ابتسم موتشيزوكي ماساشي دون رد مباشر. وبدلًا منه، تحدث تشيان سو شون، رئيس مدينة الأبحاث التقنية، لكسر الصمت.
“بصفتنا بشرًا، فإن رغبتنا في تطوير التكنولوجيا بسرعة لمقاومة غزو الظلام هي إجماع بين البشرية جمعاء، أليس كذلك؟” تابع تشيان سو شون بجدية: “وبما أن الهدف هو نفسه، فما الفرق بين إنقاذ البشرية وإنقاذ الذات؟”
بعد أن أنهى تشيان سو شون كلامه، لاحظ لين شيان أن موتشيزوكي ماساشي كان ينظر إليه بهدوء، ثم سأله: “قائد القطار لين، لدي سؤال لك.”
“مع قوة فريقك، وإذا كنت ستستخدم مركبات خفيفة، والآن بعد أن عرفت نمط المد المظلم، هناك فرصة تتراوح بين 40-50% على الأقل لنجاتك من هاوية النجوم. فلماذا تختار… أوه، استخدام جهاز مصفوفة مرساة مغناطيسية فائقة التوصيل لإطلاق قطار اللانهاية الخاص بك كخطة محفوفة بالمخاطر؟”
أدرك لين شيان ما كان يقصده، وقال مباشرة: “كما قلت، قد يكون يوم القيامة الكارثي أمامه عام آخر، ولكن من دون قطاري ورفاقي، لن أبقى على قيد الحياة بضعة أيام.”
كانت كلمات لين شيان واقعية للغاية. الجميع في قطار اللانهاية كانوا مرتبطين ببعضهم البعض من أجل البقاء، بمن فيهم هو لوشو وآخرون. في أوقات الخطر الشديد، يعتقد البشر دائمًا أن الوحدة قادرة على إطلاق قوة أعظم، هذه غريزة البقاء منقوشة في الجينات.
“أحسنت!”
رد موتشيزوكي ماساشي بصدق: “لا نختلف عنكم، لكنني أفكر إلى أبعد من ذلك. هدفي لا يقتصر على إخراج مدينة وايت الصامتة من هاوية النجوم ثم البقاء على قيد الحياة بصعوبة لمدة عام.”
وأشار إلى تشيان سو شون قائلًا: “شركائي ومئة ألف من سكان مدينة وايت الصامتة لديهم طموحات أعظم.” ثم نظر إلى لين شيان وقال ببطء: “ما دمنا نستطيع كشف أسرار غزو الظلام وهاوية النجوم، فقد تتاح لـ مدينة وايت الصامتة فرصة…”
[ ترجمة زيوس]
“اقتحام الغطاء السماوي، حاملين مجد الحضارة البشرية، ومبحرين نحو النجم البعيد!”
عند سماع هذا، اهتز الجميع بوضوح. ألقى لين شيان نظرة ذات مغزى على موتشيزوكي ماساشي، فكلمات هذا الصبي الذي يبدو في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره ملأته بإحساس الطموح العظيم والحماس.
أبقى موتشيزوكي ماساشي يديه مدسوسة في أكمامه، وعيناه هادئتان. وقف هناك كجبل راسخ. غالبًا ما يخشى الناس أن تُكشف أفكارهم للآخرين، لكن بالنسبة له، بدا هذا بلا معنى. كانت عيناه كـ هاوية النجوم، لا يمكن سبر غورهما ومع ذلك مفتوحة بشكل مذهل، وكأنه يقول: “انظروا، هذا هو طريقي، فلماذا أخبئه؟”“ماذا!؟” تجمدت تشن سي شوان دهشةً حتى عجزت عن الكلام، ثم قالت بتلعثم: “هو… إنهم يستخدمون مستخدمي القوى الخارقة الأسرى كأوعية لدخول هاوية النجوم لإجراء التجارب؟”
سألت نينغ جينغ باستغراب: “لا أفهم، لماذا لا يكتفون باستخدام الروبوتات فحسب؟”
هز موتشيزوكي ماساشي كتفيه قائلًا: “من الواضح أن صديقنا من جبل التنين رقم 1 لا يملك فهمًا كافيًا لهندسة المعلومات العالمية الراهنة.” ثم أضاف: “ألم أقل للتو إن هناك عددًا قليلًا فقط من المعالجات بمستوى العقل المدبر القادرة على تشكيل تفكيك مبكر للوعي البشري؟”
“فحتى روبوتات الذكاء الاصطناعي تتطلب قوة حوسبة هائلة وشبكات سحابية لتظهر "الذكاء". أما قوة الحوسبة الطرفية العادية فلا يمكنها تحقيق ذكاء عميق، ناهيك عن استخدامها في التجارب الخارقة.”
ثم استطرد موتشيزوكي ماساشي شارحًا: “لذا، فإن ميزة الدماغ الفطري لـ العالم الأحمر العميق، وهذا المخطط الشبيه بالطائفة، هي قدرته على استنساخ الذاكرة الواعية لباحث بمستوى الأستاذ في شكل حياة رقمية بتكلفة زهيدة للغاية.” وأردف: “ورغم أن العمر الافتراضي قصير جدًا، تخيل لو كان لدينا ألف أستاذ هندسة، وألف أستاذ بيولوجيا، وألف أستاذ فيزياء، ألن يكون ذلك سريعًا؟”
ترددت كلمات موتشيزوكي ماساشي كهمس شيطاني في آذان الجميع. عبس لين شيان قليلًا، لقد أدرك أخيرًا لماذا كان قطّاع الطرق الصحراويون في أكسه يحددون أسعار اختطاف مستخدمي القوى الخارقة علنًا. فما نوع التجربة التي تتطلب هذا العدد الكبير من البشر؟ لم يكن لين شيان ليتخيل أبدًا أن هدف اختطاف العالم الأحمر العميق لم يكن للبحث فحسب، بل لاستخدام البشر الأحياء كمستهلكات!
تابع موتشيزوكي ماساشي حديثه: “بالإضافة إلى ذلك، هذا الفطر ليس قابلًا للتحكم فيه بالكامل من قبل العالم الأحمر العميق، لذلك فإن معدل الوفيات لا يزال مرتفعًا جدًا.” وأضاف: “وبالطبع، سيكون هناك بعض ضعاف الإرادة بينهم.”
“فبعد أن تستخدم الذاكرة الواعية الدماغ البشري كمعالج عبر الفطر، تحدث بعض التغييرات في أنماط التفكير أو تأثيرات من عقل مستخدم القوى الخارقة الأصلي.” أوضح موتشيزوكي ماساشي: “هذا يشير إلى أن إتقان العالم الأحمر العميق لهذا الفطر لا يزال في مرحلة مبكرة جدًا…”
عند هذه النقطة، دس موتشيزوكي ماساشي يديه في أكمامه، وبدا على وجهه حزن خفيف، وقال بتأثر:
“يا للعار، لقد كان مشروع الحياة الرقمية من ابتكاري. ورغم أنني لم أتوقع أبدًا أن يتخذ العالم الأحمر العميق مسار استخدام الفطر لاحتلال الأجساد الحية، فإن تقنية تحميل الوعي، والتعلم بمشاركة بشرية، والتكرار، كلها مرتبطة بعائلة وانغيويه.” أضاف: “لذلك أتحمل مسؤولية لا مفر منها عن هذا، همم، 30%؟ 20%؟ ربما…”
سألت كي كي بوضوح: “إذن مدينة وايت الصامتة لديها مرفق أبحاث لـ العالم الأحمر العميق، وأنتم تراقبونهم، هل تحاولون اعتراض معلوماتهم وبياناتهم بشكل مباشر؟”
“صحيح.” لم يخفِ موتشيزوكي ماساشي شيئًا: “هذه السيدة الشابة ذكية جدًا.”
كانت عينا مونيكا تتدققان فيه وهي تقول بحدة ووضوح: “إذن تحاول القول إن كل هذا يهدف إلى تطوير تقنية لمقاومة غزو الظلام بسرعة، ومنفعة البشرية، وتخفيف شعورك بالذنب؟”
كانت كلماتها حادة ومباشرة. لين شيان، الذي لم يكن يعرف الكثير عن مدينة وايت الصامتة قبل يوم القيامة الكارثي، اعتقد أيضًا أنه مع قوتها الصناعية وتعاونها مع مختلف المنظمات الكبرى بدافع المصلحة، لم يصدق أنهم سيخاطرون بمثل هذه المخاطرة الهائلة لمجرد الصالح العام للبشرية. لذلك، في رأيه، لا بد أن موتشيزوكي ماساشي لديه دوافع أخرى.
بشكل غير متوقع، بعد كلمات مونيكا، ابتسم موتشيزوكي ماساشي دون رد مباشر. وبدلًا منه، تحدث تشيان سو شون، رئيس مدينة الأبحاث التقنية، لكسر الصمت.
“بصفتنا بشرًا، فإن رغبتنا في تطوير التكنولوجيا بسرعة لمقاومة غزو الظلام هي إجماع بين البشرية جمعاء، أليس كذلك؟” تابع تشيان سو شون بجدية: “وبما أن الهدف هو نفسه، فما الفرق بين إنقاذ البشرية وإنقاذ الذات؟”
بعد أن أنهى تشيان سو شون كلامه، لاحظ لين شيان أن موتشيزوكي ماساشي كان ينظر إليه بهدوء، ثم سأله: “قائد القطار لين، لدي سؤال لك.”
“مع قوة فريقك، وإذا كنت ستستخدم مركبات خفيفة، والآن بعد أن عرفت نمط المد المظلم، هناك فرصة تتراوح بين 40-50% على الأقل لنجاتك من هاوية النجوم. فلماذا تختار… أوه، استخدام جهاز مصفوفة مرساة مغناطيسية فائقة التوصيل لإطلاق قطار اللانهاية الخاص بك كخطة محفوفة بالمخاطر؟”
أدرك لين شيان ما كان يقصده، وقال مباشرة: “كما قلت، قد يكون يوم القيامة الكارثي أمامه عام آخر، ولكن من دون قطاري ورفاقي، لن أبقى على قيد الحياة بضعة أيام.”
كانت كلمات لين شيان واقعية للغاية. الجميع في قطار اللانهاية كانوا مرتبطين ببعضهم البعض من أجل البقاء، بمن فيهم هو لوشو وآخرون. في أوقات الخطر الشديد، يعتقد البشر دائمًا أن الوحدة قادرة على إطلاق قوة أعظم، هذه غريزة البقاء منقوشة في الجينات.
“أحسنت!”
رد موتشيزوكي ماساشي بصدق: “لا نختلف عنكم، لكنني أفكر إلى أبعد من ذلك. هدفي لا يقتصر على إخراج مدينة وايت الصامتة من هاوية النجوم ثم البقاء على قيد الحياة بصعوبة لمدة عام.”
وأشار إلى تشيان سو شون قائلًا: “شركائي ومئة ألف من سكان مدينة وايت الصامتة لديهم طموحات أعظم.” ثم نظر إلى لين شيان وقال ببطء: “ما دمنا نستطيع كشف أسرار غزو الظلام وهاوية النجوم، فقد تتاح لـ مدينة وايت الصامتة فرصة…”
[ ترجمة زيوس]
“اقتحام الغطاء السماوي، حاملين مجد الحضارة البشرية، ومبحرين نحو النجم البعيد!”
عند سماع هذا، اهتز الجميع بوضوح. ألقى لين شيان نظرة ذات مغزى على موتشيزوكي ماساشي، فكلمات هذا الصبي الذي يبدو في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره ملأته بإحساس الطموح العظيم والحماس.
أبقى موتشيزوكي ماساشي يديه مدسوسة في أكمامه، وعيناه هادئتان. وقف هناك كجبل راسخ. غالبًا ما يخشى الناس أن تُكشف أفكارهم للآخرين، لكن بالنسبة له، بدا هذا بلا معنى. كانت عيناه كـ هاوية النجوم، لا يمكن سبر غورهما ومع ذلك مفتوحة بشكل مذهل، وكأنه يقول: “انظروا، هذا هو طريقي، فلماذا أخبئه؟”
