الفصل 761
أنا أبني قطار يوم نهاية العالم - الفصل 761
الفصل الثلاثمئة والأربعون : العش الغامض
________________________________________
________________________________________
ما إن أبصر لين شيان المخلوق البشريّ الشكل حتى كان رد فعله الأول توجيه ضربة فورية! رفع يده وأشار، فانطلق مدفع الطاقة الميكانيكية، برفقة خمس وعشرين طائرة من طراز ثندرفالكون 2000 المسيرة الهجومية، ليُطلقوا معًا وابلاً من أشعة النبض، مستهدفين وجه الوحش المشوه مباشرة.
صوت حاد مدوٍ! من كان ليتخيل أن الظل الأبيض سينسحب إلى النفق في لمح البصر؟ بدا أن عشرات من أشعة النبض قد أصابت شيئًا ما، فتسببت في انفجار هائل وتصاعد سحابة من الدخان الكثيف.
وبعد لحظات يسيرة، دوت ضحكة مخيفة متواصلة من أعماق النفق، وكأنها تدعوهم إلى تتبعها. نظرت نينغ جينغ إلى آه باه فورًا بعدما رأت الوحش يختفي في الظلام.
هز آه باه رأسه بغرابة وقال: “يا للغرابة، أشعر وكأننا مراقبون، ولكن لا توجد علينا أي علامة واضحة”
فقالت مونيكا بحدة: “ربما في مكان كهذا، لا حاجة لوجود أي علامة على الإطلاق”
نظرت إليها نينغ جينغ متسائلة: “ماذا تقصدين؟ هل تشيرين إلى أن هذا هو عالم المخلوقات الظلامية الأصلي؟”
احتج تشيان دي لي فورًا: “كيف يمكن أن يكون هذا! لو لم تكن هناك حاجة لعلامة، ألم يكن ملجأنا قد دُمِّر منذ زمن بعيد؟”
نظر لين شيان إلى النفق بتعبير ثقيل وقال: “هذا عالمنا. كل ما في الأمر أنه تلوث بهاوية النجوم”
تعجبت كي كي قائلة: “لمَ لم يهاجمنا الوحش واكتفى بالهرب؟” كانت تلك المرة الأولى التي يواجهون فيها جسمًا شاذًا ينسحب دون ترك أي علامة عليهم.
صاح لين شيان بحزم: “هيا بنا!” وانطلق دون تردد نحو اتجاه محطة قطار مدينة وايت. بدأت طبيعة مدينة وايت الغامضة تتكشف، وكان عليهم حل المشكلة بسرعة والعودة إلى قطارهم، ليتمكنوا من الخروج من هاوية النجوم!
أزيزٌ مدوٍ… ما إن تحركوا حتى بدأت ترددات الإشارة داخل آلية لين شيان القتالية بالتشوش والتقلب، على الرغم من أن كي كي والأخ هوه كانا يسيران أمامه وخلفه مباشرةً. امتلأت أجهزة الاتصال اللاسلكي بضوضاء ثابتة حادة، وداخل قناع خوذته ثلاثي الأبعاد، عدّل لين شيان أنفاسه، حافظًا على أعصابه في أقصى درجات التوتر.
وبينما كانوا يشقون طريقهم في الظلام، ازداد عدد “الأشخاص” في الشوارع، ليصبحوا أكثر كثافة وتجمعًا.
لاحظ لين شيان أن هؤلاء “الأشخاص” بدا وكأنهم يتجمعون أساسًا باتجاه منطقة مركزية. وعندما أدرك ذلك، توقف فورًا، ثم فرد خريطة مدينة وايت القديمة، ووجد أن اتجاه التجمع كان بالفعل المنطقة المركزية للمدينة.
مدينة وايت مدينة جبلية، كان تخطيطها ممتدًا، مع جبال شاهقة من الشمال والجنوب، وامتداد واسع نحو الشرق والغرب. وبخلاف مركز المدينة، كانت معظم المباني منخفضة وقديمة الطراز.
بدت المدينة على الخريطة كعين وسط الجبال، وكانت محطة قطار مدينة وايت تقع في الضواحي الشرقية.
لكن بينما كان لين شيان يواصل الجري، انتابه شعور بأن شيئًا ما ليس على ما يرام. فمن قبل، عندما أتت غريس للاستطلاع، كانت الرحلة سلسة نسبيًا. أما الآن، وقد جاؤوا خصيصًا محاولين تجنب محطة معالجة مياه الصرف الصحي الشمالية بالالتفاف، انتابهم شعور مبهم بأن هناك خطبًا ما.
فصاحت مونيكا، وهي تركض خلف لين شيان: “يا رفاق، هناك العديد من الأصوات التي تقترب منا أكثر فأكثر، وهذا لا يبشر بالخير”
عند سماع هذا، نظر لين شيان إلى حشود المومياوات الكثيفة التي كانت تتطلع إليهم من الشارع بالأسفل، وقال على الفور: “اختبئوا في المباني، لا تدعوا هذه الكائنات ترانا!”
صوتٌ حادٌّ! بينما كان يتحدث، قفز لين شيان مباشرةً إلى الجدار الخارجي لمبنى شاهق، مستخدمًا المعززات للتسارع عموديًا، ثم انغمس في الطابق العلوي. كانت جميع زجاجات المبنى قد تحطمت واختفت، متناثرة على الأرض كعظام سمكة متحللة. وسرعان ما تبعه الآخرون، مندفعين إلى الردهة.
دويٌّ قوي! في لحظة، اخترق صوت خطوات ثقيلة صمت الردهة. كان الظلام دامسًا يحيط بكل شيء، وتحت نظام الرؤية الليلية وأضواء الكشف، كانت الطوب المتكسر وجلود الجدران والحطام منتشرة في كل مكان. بدا وكأنه مبنى شقق، يرتفع بالكاد بضعة عشر طابقًا. كانت أرقام الغرف على أبواب الردهة متآكلة تمامًا وغير قابلة للقراءة، مع أصداء خطوات مدوية في الأرجاء.
قال لين شيان: “غريس، اذهبي للاستطلاع!” كانت الأوضاع في الخارج غريبة، فالمزيد والمزيد من “الأشخاص” يظهرون. ونظرًا لسلامة آه باه ومونيكا في الاستطلاع، قرر لين شيان إرسال غريس أولاً. خطط الفريق للاختباء في مبنى الشقق لمراقبة الوضع.
[مفهوم، يمكنكم تخيل غريس.]
نقرات متتالية. اتخذت غريس وضعية العدو بسرعة، وتلاشى صوت خطواتها الواضحة في الردهة المظلمة، متجهة نحو الشارع الخارجي.
في هذه الأثناء، عثر لين شيان والآخرون على شقة للاختباء فيها. كان باب الأمان الأصلي للشقة قد صدأ، وبدفعة خفيفة، انكسرت مفصلات الباب وسقطت بضجيج داخلي.
صنع لين شيان ببراعة بابًا معدنيًا ليحكم إغلاقه، ثم قال: “لننتظر بضع دقائق ونرى ما هو الوضع قبل أن نتصرف”
أومأت نينغ جينغ برأسها وأشارت إلى شياو تشينغ، التي دخلت الغرف فورًا للتحقق منها بسكينها.
بعد أن صنع لين شيان عددًا من الستائر الحديدية المحكمة الإغلاق لتغطية جميع النوافذ، قام بتشغيل ضوء في غرفة المعيشة. على الفور، طرد الضوء الظلام، كاشفًا عن غرفة معيشة رمادية بالكامل. فبصرف النظر عن احتفاظها بأشكال مميزة، كانت الأريكة وداولة القهوة والتلفزيون وخزانة التلفزيون والأرضية الخشبية كلها مغلفة بضباب رمادي. كانت جميع جلود الجدران والأرضيات متراكمة فوق بعضها البعض. [ ترجمة زيوس]
قالت كي كي: “لقد كان ذلك مخيفًا للتو، كيف ظهر كل هؤلاء "الأشخاص" فجأة في الشارع، دون أن نملك حتى الوقت للرد؟”
مدت كي كي يدها لتضرب رفًا للكتب قريبًا، الذي انهار بشكل غير متوقع إلى كومة من الشظايا المتعفنة، مثيرًا سحابة من الغبار.
نظر تشيان دي لي أيضًا إلى حالة الشقة، ثم التفت إلى لين شيان وقال:
