الفصل 646
أنا أبني قطار يوم نهاية العالم - الفصل 646
الفصل الثلاثمئة وأربعة عشر : أكسه!
________________________________________
________________________________________
أجابه وهو يقود المركبة: "لا، لقد التقينا في الطريق".
انبعث وميض ضوء مبهر من الأمام بينما اقتربت المركبتان الرباعيتا الدفع من ضواحي المدينة، حيث ركز العديد من المراقبين المنظار المكبر الخاص بهم عليهما. وبنظرة سريعة حولهما، تناثرت جثث الزومبي الجافة والميتة في كل مكان خارج مدينة أكسه.
استقرت بعض قافلات المركبات عند محطات الوقود الخارجية أو النُزُل، بينما انتقلت معظمها مباشرة إلى داخل المدينة، وانتشرت على طول الشوارع المتنوعة. دحرجت المركبات عجلاتها فوق الرمل والحصى، لتدخل الطرقات المتصدعة في البلدة.
وقف الناجون المدججون بالأسلحة على جانبي الطرقات وفوق بعض أسطح المباني، يرمقونهم بنظرات متفحصة. لقد تجمعت هذه القوافل من أماكن مختلفة، ولم يكن هناك أي تواصل بينها؛ وباعتبارهم مسافرين محنكين، كافية كانت نظرة واحدة إلى المركبات لتكشف عن أسلوب القافلة.
من الواضح أن المركبتين الرباعيتي الدفع التابعتين لـ لين شيان لم تكونا مركبتي الهروب الأساسيتين لديهما، بل استخدمتا للاستطلاع. كان هذا أمرًا شائعًا؛ فالعديد من قوافل المركبات الحذرة كانت تستطلع الطريق قبل وصول القافلة الرئيسية.
كانت أماكن مثل أكسه حاليًا مزيجًا من مجموعات مختلفة، تستخدم كمحطة مؤقتة أو لجمع المعلومات، دون أي مشاهد مفعمة بالحياة. وبعد اجتياز المنعطفات العديدة خلف مركبة نينغ جينغ، عثر لين شيان أخيرًا على حانة الوردة السوداء بجوار سوق قديم.
اصطفت على طول الشارع العديد من المركبات المتوقفة. ولو لم يكن لافتة الحانة القديمة المغطاة بالرمال الصفراء، والتدهور المحيط، والمركبات المعدّلة حديثًا ليوم القيامة الكارثي، لظن المرء أن هذا كان شارعًا مزدحمًا قبل يوم القيامة الكارثي.
جنبًا إلى جنب مع المركبات المتوقفة في الشارع، كان هناك العديد من الناجين المسلحين بالكامل، ينتمون إلى قافلات مختلفة. وعندما خرج لين شيان والآخرون من مركباتهم، لفتوا الكثير من الانتباه لأنهم كانوا يبدون أصغر من اللازم. لم تكن مظاهرهم توحي بأنهم نجوا من أشهر يوم القيامة الكارثي، حيث كانت النظرات المتشككة تلاحقهم باستمرار.
“هل هذه حانة حقيقية أم مجرد واجهة؟ أشعر أنني في غير مكاني هنا…” نظر تشيان دي لي إلى مدخل الحانة، حيث كان الناس يدخلون ويخرجون باستمرار، وظهر على وجهه تعبير غريب.
رفعت مونيكا وجهها، وهي تراقب ما حولها من تحت نظاراتها الشمسية: "إنها بالفعل تبدو غريبة. أتساءل ما الذي يحدث هنا ليلًا".
“ستعرفين بمجرد دخولنا”، قالت نينغ جينغ.
عندما اقترب لين شيان والآخرون، وقف رجلان ضخمان يرتديان دروعًا صناعية واقية عند مدخل الحانة، ورفع أحدهما يديه لسد الطريق. ثم أشار أحدهما إلى شياو تشينغ في المجموعة.
“عذرًا، لا يُسمح بدخول الأسلحة”.
[ ترجمة زيوس]
من بين المجموعة، كانت شياو تشينغ وحدها تحمل سيفًا ناريًا، مما أدى إلى اعتراض طريقهم.
ألقت شياو تشينغ نظرة خاطفة على نينغ جينغ، ثم قالت مباشرة: “سأبقى أراقب السيارة”.
بعد أن قالت ذلك، استدارت وعادت إلى السيارة.
“لا بأس”، أومأت نينغ جينغ رأسها، وعلى الفور سمح الرجلان لهم بالمرور.
عند دخول حانة الوردة السوداء، أضاء المشهد فجأة. على عكس اللافتة الخارجية المغطاة بالرمال والمهترئة، كان الداخل نظيفًا بشكل مدهش بعد أن كان مهجورًا. اجتاحت رائحة الكحول ممزوجة بغبار المسافرين الأجواء على الفور.
في الداخل، أضاءت الأضواء الخافتة الأكشاك والبار، حيث كان رجلان يرتديان نظارات شمسية يعملان كنادلين، وعدة نساء جميلات يخدمن الزبائن. لكن من ملابسهن، كان واضحًا أنهن يؤدين أدوارًا مؤقتة، وكان الزبائن يجلسون بهدوء وكل منهم يرتشف نخبًا محددًا من الكحول.
وبينما كان لين شيان يتعجب من طريقة عمل هو لوشو الغريبة، اقتربت نادلة ذات وجه موشوم، عيناها مليئتان بتعبير يوحي بأن قتال الزومبي أسهل من هذا العمل، وتحدثت إليهم بنبرة غير صبورة.
"سادة، من فضلكم من هنا."
ثم قادت لين شيان ومجموعته إلى الداخل.
بينما كان لين شيان يتبع النادلة، كان يلاحظ ما حوله ويشعر بالنظرات التي تلاحقهم. ثم لاحظ نظرة غير عادية، والتفت ليرى شابًا يرتدي قناعًا واقيًا من الرمل، يجلس وحيدًا في زاوية، يراقبه بلا حراك. كانت عيناه الضيقتان حادتين وغير مباليتين.
لاحظ لين شيان هذا الشاب بشكل خاص، فقد كان يرتدي زي قطاع الطرق الصحراويين، وكان بجانبه حقيبة واحدة لا غير.
إلى جانب ذلك، أحس لين شيان أيضًا ببعض النظرات المعادية، لكنها تراجعت عندما نظر نحوها.
قادت النادلة لين شيان ومجموعته إلى كشك داخلي وألقت بطاقة على الداولة، تدرج ثلاثة أنواع من المشروبات.
ويسكي، رم، براندي.
"نحن لسنا هنا للشرب"، قال لين شيان بوضوح، "أنا أبحث عن رئيسكم".
نظرت النادلة حول البار وأخبرت لين شيان: "لا أحد منهم هنا للشرب".
"إذن ما هذا؟" سألت كي كي.
"إن لم أكن مخطئة، فهذه المشروبات تشير إلى أشياء مختلفة"، التقطت مونيكا البطاقة وقالت بهدوء للنادلة: "شراء موارد، شراء معلومات، رسوم مرور؟"
نظرت إليها النادلة قائلة: "نعم".
بدت نينغ جينغ محتارة: "هل حقاً تفرضون رسوم مرور؟"
"لا يهم، ادفع أو لا تدفع، الأمر متروك لك"، تحدثت النادلة بصراحة: "إذا كنت قويًا بما يكفي، فلن تحتاج إلى التفكير في ذلك".
ضحك تشيان دي لي على هذا، وابتسم بلطف للمجموعة: "كما هو متوقع، كان الراديو مجرد إثارة للخوف".
فهم لين شيان وأشار مباشرة إلى الويسكي.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
