الفصل 630
أنا أبني قطار يوم نهاية العالم - الفصل 630
تناول الشاب الجهاز وأمعن النظر فيه، ثم رفع يده ففُتح جلد معصمه الأيسر تلقائيًا، كاشفًا عن منفذ بيانات. وصل جهاز التخزين، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم انصرف دون أن ينبس ببنت شفة.
كان المطر المتواصل حاملاً معه تغلغلًا سامًا مظلمًا. وبالتزامن مع "أمر حظر التجول وقمع المدينة الخارجية" الصادر عن الاتحاد، لم يكد يُرى أحد في الشوارع ليلًا.
سار الشاب بخطى حثيثة، يشق طريقه عبر الشوارع، ثم ولج ممرًا في مبنى غير مميز، ومضى في الظلام الدامس حتى بدأت أصوات صاخبة تخرج إليه. دفع بابًا فكشف عن حانة صاخبة تحت الأرض.
كان جميع الرواد يحملون أسلحة متنوعة، وحتى نادلات المطعم، اللاتي ارتدين ملابس قصيرة وجريئة، وجوارب سوداء شبكية، كانت تتدلى من خصورِهِن مسدسان كبيران من طراز الريفولفر. أما على منطقة الخصر النحيلة من الخلف، فقد رُسم وشم على هيئة كرة حمراء صغيرة.
كان ذلك تصميمًا لجوهر الدم الغامض، يفيض بجمال ساحر. لكن هذا الوشم كان يحمل معنى آخر في مدينة الفجر؛ إذ يكفيك أن تنفق جوهر دم واحد مقابل تجربة ليلة خاصة.
شق الشاب مرتدياً قبعته طريقه عبر الحشد الصاخب نحو مقصورة زاوية. كان يجلس هناك رجل وامرأة، وإلى جانب المقصورة وقف عدة أشخاص يتمتعون بقيم اهتزاز روح عالية للغاية.
ارتدت المرأة معطفًا أسود طويلاً، تنبعث منها هالة من الأناقة تبدو غريبة في هذه الحانة القديمة المتهالكة تحت الأرض. وعلى النقيض، ارتدى الرجل سترة واقية من الرياح، بدا حاد الملامح وأنيقًا، جالسًا يراقب باهتمام شديد مختلف رواد الحانة من الظلال.
"أخي جيانغ." أقبل الشاب بسرعة وقدم جهاز التخزين إلى الرجل.
لم يكن الرجل الجالس هناك سوى جيانغ يون، الذي كان قد صعد سابقًا قناة الصعود مع لين شيان! أما المرأة المقابلة له فكانت جيان شو وي، رئيسة عائلة مجموعة فينغر وقائدة قطار يوم القيامة النجم الفضي.
مد جيانغ يون يده ليتناول الغرض من يد الشاب، ثم أخرج جهازه الطرفي الصغير وفتح جهاز التخزين.
في الداخل، كانت هناك لقطات من المراقبة. قبل يوم واحد، وقعت حادثة هجوم غامض في حي أوكلاند بالمنطقة القديمة.
كان هذا في الأصل شأنًا يخص دورية دفاع المدينة، إذ كانت الحوادث التي تشمل المخلوقات المتحولة في ظلام الليل المدقع منتشرة في مدينة الفجر. ولم يعتبر أي حادث يسبب أقل من خمسين إصابة حدثًا رئيسيًا.
لكن هذا الحدث اختلف، حيث تعرضت قافلة تحمل اسم "ريح الحرية" لهجوم. ورغم أن عدد أفرادها لم يكن كبيرًا، إلا أن الأفراد الاثني عشر كانوا جميعًا من مستخدمي القوى الخارقة، منهم أربعة بمستوى الهيجان.
والأغرب من ذلك، أن قافلة مستخدمي القوى الخارقة بأكملها اختفت بين عشية وضحاها، في حادثة غامضة ضمن منطقة تخضع لمراقبة ودوريات مشددة.
كانت قافلة "ريح الحرية" معروفة في إقليمها، وقد صمدت مرارًا وتكرارًا في الغارات الليلية. وقد تسببت حادثة إبادتها المفاجئة في اضطراب جميع الناجين في حي أوكلاند.
كان فيديو المراقبة جزءًا من تلك الشارع. وقد تم توحيد جميع شبكات المراقبة في مدينة الفجر من قبل الإدارة العليا، لذا كان الحصول على هذه المعلومات سريًا للغاية.
لم تكن هناك سوى ثلاث ثوانٍ من اللقطات، حيث مر في الليل رجل أطول قليلاً من المتوسط بسرعة بجوار زاوية. وعندما كان على وشك الاقتراب، تحولت الشاشة إلى اللون الأسود فجأة، بوضوح بسبب بعض التداخل الكهرومغناطيسي.
عبس جيانغ يون، وأبطأ التشغيل، ثم عكسه، ملاحظًا الرجل الذي يرتدي قبعة بولر غريبة بزيٍّ من قرن آخر. وبسبب المسافة، حتى مع الرؤية الليلية، لم يكن الوجه قابلاً للتعرف.
سحب. نقرت إصبع نحيلة فجأة على جهاز جيانغ يون المحمول، ثم سحبته ببطء ووضعته على وضع الإيقاف المؤقت.
"انظر هنا." أشارت جيان شو وي إلى منطقة العين في الظل، حيث بدا أن وهجًا أحمر خافتًا يظهر في اللقطات.
هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مـركـز الـروايـات.
تنهد جيانغ يون بعمق، قائلاً بجدية: "بالفعل، ريد مان غو آخر، إبداع مخلوق ميكانيكي وغامض. ما الذي يبحثه هذا العالم الأحمر العميق طوال الوقت يا تُرى؟"
نظرت جيان شو وي إلى الحشد الصاخب في الأفق، وقالت بنبرة جدية:
"“لاحظ مراقبونا أنه منذ ظهور المدينة الصناعية الصامتة من هاوية النجوم رقم خمسة، أصبحت الآن مشلولة في غابة لولينغ. وقد أرسل الاتحاد بالفعل أفرادًا؛ فخارج المدينة تكمن جحافل من الجثث، بينما في الداخل تتجول المخلوقات المتحولة و"ريد مان غو".”"
"“ومع مشاكل الموارد، باتت مدينة الفجر تحت تهديدات داخلية وخارجية. أظن أنهم بمجرد الانتهاء من إصلاح الجدار رقم 1 وجمع ضرائب "دفاع المدينة"، سيتخلون عن المدينة الخارجية بالكامل.”"
"أشك في قدرتهم على إكمال الإصلاحات حتى." ابتسم جيانغ يون، مضيفًا: "الاختباء في المدينة الجوفية ليس أكثر أمانًا بكثير. فمشكلة موارد المياه الخطيرة لم تُحل، وما يسمى "الاحتياطي المئوي" ليس سوى مزحة. والآن، جميع مراسي تصنيع سفن الفضاء في ميناء سفن الفضاء ممتلئة؛ والغرباء ليسوا أغبياء ليعجزوا عن تخمين نوايا الاتحاد."
قطّبت جيان شو وي حاجبيها قليلاً، وقالت: "هذه المشكلة تمثل تحديًا لكل من الاتحاد وجمعية فينيق الاتحاد. فمهما تطورت تقنية جهاز تنقية المياه، تظل بلا معنى إن لم تتمكن من صد التغلغل السام القادم من الظلام."
"سيدتي جيان." ركز جيانغ يون نظره عليها، وهو يعبث بكأس نبيذ في يده، قائلاً: "لقد انتظرت خطتك طويلاً."
بقيت جيان شو وي هادئة، تتحدث على مهل: "ما الداعي للعجلة؟ مع اقتراب الليل، توشك مدينة الفجر هذه أن تصبح عين العاصفة؛ فلا أنا ولا أنت نستطيع المغادرة. ولكن هذا الشخص قد وصل أخيرًا."
"لين شيان؟" بدا على وجه جيانغ يون ترقب وهو يتكلم.
"وفقًا لمعلومات كتاب النار الاستخباراتية من راديو أمر الفينيق الأحمر العالمي، فقد أنجز شيئًا عظيمًا في شيلان. والآن، سواء كان الأمر يتعلق بجمعية فينيق الاتحاد، أو الاتحاد، أو فصيل الهبوط، فإن صديق القوى الخارقة الميكانيكية هذا قد أصبح بالفعل…"
عند هذه النقطة، ضيّق عينيه، متحدثًا بصوت مركز: "هدفًا عالميًا!"
[ ترجمة زيوس]
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
