الفصل 621
أنا أبني قطار يوم نهاية العالم - الفصل 621
الفصل ستمئة وواحد وعشرون : اختراق الليل المدقع، إشعال الأنوار! (الجزء الثالث)
________________________________________
________________________________________
أدرك شي دي يوان قصد نينغ جينغ، فارتسمت على وجهه علامات الجدية وهو يتأمل بعمق.
من الواضح أنهم إذا واصلوا السير شمالًا من مدينة تشوكوان، ولم يتوقفوا إلا خلال النهار بأقصى سرعة، فسوف يلحقون بـ مركز الفجر في غضون أسبوع. حتى لو واجهوا بعض المتاعب والعقبات، يمكنهم الوصول إلى مضيق تشيونغو والالتقاء بـ مركز الفجر في غضون نصف شهر. لقد انهار الجسر عند المضيق، ونظام العبارات يجب أن ينقل ستة ملايين شخص، وهو ليس بالمهمة السهلة. علاوة على ذلك، تستمر قوافل الناجين في الزحف شمالًا شرقًا نحو تيان جي.
في الوقت الحالي، فإن جمعية فينيق الاتحاد والناجين المتمركزين في مدينتي إيست سي وتيان جي الرئيسيتين يضاهون عددهم في جين هاي.
قال شي دي يوان بتركيز: “اللحاق بـ مركز الفجر يوفر الكثير من المتاعب بلا شك”. إن الدخول إلى مركز الفجر يعني أساسًا العثور على مقر قيادة، وعلى الرغم من أن هذا المقر متنقل، إلا أن كل قافلة لديها بالفعل أساس متين.
ولكن المهمة الاستراتيجية لـ مركز الفجر لا تماثل مهمة مدينتي سماء فينيق و مدينة نوا. فالأولى لا تركز على الهروب، بل على جمع الناجين عالميًا وتوجيههم إلى مركز يوم القيامة الكارثي القطبي. لذلك، يتحرك مركز الفجر ببطء شديد، ويبقى في كل منطقة على طول الطريق لمدة لا تقل عن عشرين يومًا أو شهر قبل التقدم إلى المدينة الرئيسية التالية. ومع الكثافة السكانية الكبيرة في بلاد التنين، سيتوقف مركز الفجر لعدة أشهر قبل عبور مضيق تشيونغو.
إن الإدارات المختلفة لـ جمعية فينيق الاتحاد، وقوات جيش الفضاء، و قافلة قطار اللانهاية التابعة لـ جمعية فينيق الاتحاد، تقوم بجمع الموارد باستمرار دون ادخار أي تكلفة لنقلها نحو المناطق القطبية، مما يجعل محطة كل مدينة وميناء المحيط نقاط دفاع حاسمة.
مجموعة البناء التي تتولى قيادتها صناعات شينغ هوا الثقيلة تعمل بالفعل على بناء خط الدفاع الأخير للبشرية، مدينة السلحفاة السوداء ومركز نجوم كونلون، في المنطقة القطبية. يتم إرسال الحبوب والمواد والمعادن من جميع أنحاء العالم إلى هناك باستمرار، لإنشاء حصن مطلق قادر على استيعاب عشرة ملايين شخص، وأيضًا آخر ميناء فضائي للبشر للهروب من كوكبنا الأزرق!
وهكذا، فإن الناجين الذين يختارون قطار يوم القيامة الكارثي كوسيلة للنقل، إلى جانب المزايا الدفاعية للقطار، لديهم سبب رئيسي آخر وهو: مدار النجوم. فهذا المدار يسمح لهم بتجاوز مركز الفجر، والعبور مباشرة عبر المحيط الهادئ و المحيط الأسود إلى القمم الجليدية القطبية، والدخول إلى جبهة القتال القطبية في وقت مبكر.
وفي هذا الصدد، تتشارك جبل التنين رقم 1 و النجم الفضي نفس الهدف، على الرغم من أن الأول أكثر تحفظًا والثاني يميل إلى المغامرة. ولكن السمة المشتركة للبشرية هي المعتقدات المسبقة، فإذا لم يتوقف الليل المدقع وسقط العالم، فليس أمام البشرية خيار سوى مغادرة كوكبنا الأزرق. ومع ذلك، فإن الموارد دائمًا محدودة، ولا يستطيع الجميع ركوب سفينة الفضاء، وبعضهم سيهلك في نهاية المطاف في يأس خلال الليل المدقع.
[ ترجمة زيوس]
وبناءً عليه، فإن جمعية فينيق الاتحاد لديها خطة استراتيجية متعددة المسارات، حيث توضع خطة سفن الفضاء في المرتبة الأخيرة، والهدف منها واضح: منع الناجين من اليأس من خلال التركيز على التغلب على الليل المدقع!
تأمل شي دي يوان لحظة، ثم قال بصوت مسموع: “رأيي هو أنه ربما يجب علينا أن نقوم برحلة إلى جين هاي”.
“أفهم، أنت تريد تحويل نظام الدفع الشامل للتضاريس لـ جبل التنين رقم 1 بالكامل، وإعداد التجهيزات للمستقبل”.
هذا العمل حصري لموقع مَركَز الرِّوَاياَت، وسرقة الفصول تحبط المترجمين وتؤخر التنزيل.
“بالضبط.”
أخذ شي دي يوان نفسًا عميقًا وقال: “حتى لو لحقنا بـ مركز الفجر، فسوف نعيش على متن القطار. مشكلة المدار تقيدنا، وهي تقيد مركز الفجر أيضًا، لذا فإنهم سيحلون هذه المشكلة بالتأكيد. وإذا نشأت مشكلة حقيقية، فهل يجب أن نتخلى عن جبل التنين رقم 1؟”
أومأت نينغ جينغ موافقة: “أفهم، هذا مثالي، يمكننا السفر مع قائد القطار لين وفريقه، وتقديم الدعم المتبادل”.
من قطار اللانهاية و جبل التنين رقم 1، بدأت الأنوار تضاء عربة تلو الأخرى، فأشرقت الأضواء الصفراء الخافتة عبر النوافذ المغطاة بالدروع الفولاذية، لتضيء الحصى وأعشاب القصب على جانب الطريق. سرعان ما أضاءت أيضًا قافلة القطار المكونة من اثنين وعشرين قطارًا، والتي تضم ما يقرب من خمسمئة عربة، وبدا التنين الحديدي الذي يبلغ طوله خمسة عشر كيلومترًا وكأنه أشعل سلسلة من الأضواء تخترق الأرض الشاسعة.
في عربة المعيشة الخاصة بـ جبل التنين رقم 1، كانت شياو تشينغ مدججة بالسلاح، تمسح سيفها الناري. عندما أضاء النور، رفعت رأسها ببطء، وعيناها اللامباليتان امتلأتا بقليل من الحيوية. ألقت نظرة على سرير آه باه، الذي كان لا يزال نائمًا، ثم التقطت علبة، وقدرت وزنها في يدها. عبست، ثم بدلتها بعلبة فارغة ورمتها نحو آه باه.
دُقّ!
أُصيب آه باه واستيقظ فجأة.
“ماذا هناك؟”
قالت شياو تشينغ بهدوء: “النور… أُشعل”.
رفع آه باه رأسه، ينظر إلى الضوء في الأعلى وعيناه مغطاتان بنظارات شمسية. في الخفاء، لم يرَ سوى أشعة خافتة تخترق الظلام الذي لا نهاية له في رؤيته. مد يده نحو الضوء وابتسم بابتسامة بريئة: “رائع، لقد غادرنا الليل المدقع”.
سرعان ما أصبحت عربات المعيشة الأخرى مفعمة بالحياة.
إضاءة الأنوار تعني أن أخطر الأوقات قد ولت.
وقف العديد من الناس بحماس، وبينما كانت العربات الصامتة من قبل بدأت تضج بالثرثرة، انتشرت الكلمات من شخص لآخر. أتى الرجال والنساء المسؤولون عن الخدمات اللوجستية إلى عربة الطعام، وجلبوا الطعام من عربات الإمداد، وبدأوا في إعداد وجبات ساخنة وحساء. حتى أن بعض العربات أطلقت الموسيقى، صوت مشغل موسيقى قديم.
بدا أن الشعور بالضغط الخانق خلال الليل المدقع قد تبدد فورًا مع إضاءة الأنوار؛ فالقطار كمنزل لهؤلاء الناس في يوم القيامة الكارثي، أُنيط به شعور الجميع بالأمان كحصن حديدي متحرك.
على جانب فريق جوكر، استبدل تشاندلر عباءته بقميص أنيق وسترة واقية من الرياح باللون الوردي، وسار بثقة إلى العربة الخلفية. راقبه مرؤوسوه بهدوء وهو قادم، فبما أنه لم يكن لديهم أي خبرة في ركوب القطار، لم تكن العربة مُعدة بشكل صحيح بعد، لكن الأمان الذي جلبه القطار كان شيئًا يمكن للجميع أن يشعروا به.
