الفصل 39 - منافسة
ناروتو: أصبح أقوى من خلال التدريس - الفصل 39 - منافسة
الفصل 39 – منافسة بين سرعة اليد وقوة البصر.
___
شعر أوبيتو بالانزعاج.
إذا لم يشارك كاكاشي، فلن يكون هناك أي معنى في فوزه بالمركز الأول. ما يريده أوبيتو هو هزيمة كاكاشي أمام أعين نوهارا رين ليثأر لنفسه ويحقق المركز الأول. بدون كاكاشي، لن يكون سعيدًا جدًا حتى لو فاز بالبطولة.
إن هوسه بالمركز الأول في مسابقة النينجتسو للشباب كان بسبب كاكاشي بالكامل.
في الماضي، وأمام نوهارا رين، فاز كاكاشي بالمركز الأول بدرجات ساحقة، مما جعل تصريح أوبيتو بالفوز يبدو مجرد تباهٍ فارغ.
ظل أوبيتو يتذكر هذا الأمر، لكنه لم يمتلك القدرة على الفوز من قبل. والآن بعد أن أصبح يمتلك القدرة على الفوز، اكتشف أن خصمه قد خرج من الساحة، مما أثار استياءه بشدة.
“لا، يجب أن أجعل كاكاشي يشارك في المسابقة!” كلما فكر أوبيتو في الأمر، زاد اقتناعه بأن المسابقة بدون كاكاشي لا قيمة لها.
“يمكننا أن نذهب للبحث عن كاكاشي بعد انتهاء الدوام المدرسي لنسأله إن كان لديه نية للمشاركة.” اقترحت نوهارا رين.
“يمكنني الذهاب معك، لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا بكاكاشي.”
على الرغم من أن علاقة الثلاثة كانت جيدة، إلا أن فرص لقائهم قد قلت منذ تخرج كاكاشي. فهي وأوبيتو كطالبين يحتاجان إلى الذهاب إلى المدرسة كل يوم، وكاكاشي كنينجا يحتاج إلى القيام بالمهام.
“حسنًا.” أومأ أوبيتو برأسه، معتقدًا أن فكرة نوهارا رين جيدة.
قبل انتهاء الدوام المدرسي، طلب أوبيتو إجازة ليوم واحد من مو يوي، فلن يذهب إلى مكان تدريبه اليوم بعد المدرسة، بل سيحل مسألة كاكاشي أولًا.
بعد انتهاء الدوام، توجهت نوهارا رين وأوبيتو مباشرة إلى منزل كاكاشي.
لم يكن منزل كاكاشي في المنطقة الرئيسية من القرية، بل في ضاحية مجاورة. وعلى الرغم من أنها لم تكن مزدهرة، إلا أنها لم تكن مزدحمة مثل المنطقة الرئيسية.
سبق لنوهارا رين وأوبيتو أن زارا منزل كاكاشي من قبل، بل وتمت دعوتهما لتناول العشاء هناك.
عندما رأيا المنزل ذا الطابق الواحد والسقف المائل يدخل في مجال رؤيتهما، عرفا أنهما قد وصلا.
كان حظهما جيدًا، فكاكاشي لم يكن في مهمة اليوم. عندما وصلا إلى منزله، كان يتدرب في الفناء.
كان كاكاشي يمسك بنصل تشاكرا قصير فضي-أبيض، وفي حركتين أو ثلاث، قطع رأس وأطراف دمية قش.
عندما رأى أصدقاءه قد أتوا، زفر كاكاشي بهدوء، وأعاد نصل التشاكرا إلى ظهره وسأل:
“ما الذي أتى بكما إلى هنا؟”
“لقد مر وقت طويل منذ أن لعبنا معًا، لقد اشتقنا إليك كثيرًا، لذا أتينا للبحث عنك.” قالت نوهارا رين بابتسامة.
لكن أوبيتو لم يكن مهذبًا مثل نوهارا رين، فسأل مباشرة:
“كاكاشي، ستبدأ مسابقة النينجتسو للشباب قريبًا، هل ستسجل للمشاركة؟”
“مسابقة النينجتسو للشباب؟” فكر كاكاشي لبرهة، واكتشف أنها كانت مسابقة محلية شارك فيها من باب الملل عندما كان لا يزال في المدرسة.
“لن أشارك، لست مهتمًا.” رد كاكاشي ببرود.
في نظره، كانت مثل هذه المسابقات مجرد لعبة للأطفال، وجائزة المركز الأول كانت مجرد كوناي مصقولة قليلًا. حتى عندما كان في مدرسة النينجا، شارك فيها فقط لأنه كان يشعر بالملل، فما بالك الآن.
عبس وجه أوبيتو، فقد رفض كاكاشي بشكل قاطع.
“لماذا؟ ألم تشارك من قبل؟” سأل أوبيتو وهو لا يزال يأمل. كان يريد حقًا أن يشارك كاكاشي في المسابقة.
“في ذلك الوقت كنت طالبًا في مدرسة النينجا، أما الآن فأنا تشونين.” أشار كاكاشي إلى واقي الجبين على رأسه.
شعر أوبيتو أن كاكاشي كان يلمح إلى شيء ما؛ هو كان طالبًا في ذلك الوقت، ولا يزال طالبًا الآن…
“ما الفرق بين تشونين وغيره؟ على أي حال، لا يوجد حد للعمر.” واصل أوبيتو.
“هل تريدني أن أقول بصراحة إنني لست مهتمًا بلعبة أطفال مثل هذه؟” قال كاكاشي بلا رحمة عندما رأى أن أوبيتو يعتزم الإصرار.
احمرّ وجه أوبيتو قليلًا من الغضب، ‘ماذا يعني لعبة أطفال؟ إنها مسابقة النينجتسو للشباب!’
“سأشارك في المسابقة أنا أيضًا، كاكاشي، هل تخشى أن تخسر أمامي؟” بدأ أوبيتو، الذي نفد صبره قليلًا، يصبح أكثر هجومية.
“أخسر أمامك؟ هل فزت عليّ من قبل؟” قال كاكاشي بتعبير خالٍ من المشاعر.
“أنا… أنا…” بحث أوبيتو في ذاكرته بجنون، ليكتشف بصدمة أنه لم يفز على كاكاشي أبدًا.
عند اكتشاف هذه الحقيقة المحبطة، احمر وجه أوبيتو أكثر.
“لا تكن مغرورًا يا كاكاشي، أنا الآن مختلف عما كنت عليه في السابق.” وضع أوبيتو يديه على خصره ليعبر عن أنه لم يعد كما كان.
نظر كاكاشي إلى أوبيتو للحظتين، نظارات واقية، ملابس رياضية، وابتسامة حمقاء على وجهه وهو يضع يديه على خصره. كان يبدو غبيًا جدًا.
قال كاكاشي بصدق: “لا أرى أي فرق.”
“يا لك من وقح!” لم يستطع أوبيتو تمالك نفسه أكثر.
“أنتم يا رفاق، بالكاد تلتقون وما زلتم تتصرفون كالسابق.” غطت نوهارا رين فمها وهي تضحك بهدوء. لقد شاهدت هذا المشهد مرات لا تحصى أمامها.
كان أوبيتو يحب التنافس مع كاكاشي، لكن أوبيتو هو من كان يخسر دائمًا في النهاية.
أخذ أوبيتو نفسًا عميقًا وهدأ نفسه مؤقتًا، وفجأة تذكر معلمه مو يوي.
“لو كان المعلم مو يوي هنا، ما هي الطريقة التي كان سيستخدمها؟” غرق أوبيتو في التفكير.
لجعله يتدرب بجدية أكبر، جعله مو يوي يحل مسألة إضافية لكل مرة يصاب فيها. على الرغم من أن التدريب كان صعبًا، إلا أن حل المسائل كان أكثر إيلامًا، لذا كان يختار أهون الشرّين، ويتدرب بجدية أكبر لتقليل عدد مرات إصابته.
“أهون الشرين…” خطرت لأوبيتو فكرة فجأة.
“كاكاشي، ألا تقول إنني لا أستطيع الفوز عليك؟ هل تجرؤ على المراهنة معي مرة واحدة؟” قال أوبيتو بابتسامة متحدية.
لم يتغير تعبير وجه كاكاشي، وقال بهدوء:
“نراهن على من سيفوز بالمركز الأول في المسابقة؟ هل تظن أنني سأقع في مثل هذه الحيلة الاستفزازية الغبية؟”
المشاركة في مثل هذه المسابقة التي لا معنى لها، من الأفضل قراءة بعض الكتب.
“بالطبع لا، ألا تعتقد أنك قوي جدًا؟ إذًا ما رأيك أن نختبر ما إذا كان بصرك أقوى أم سرعة يدي أسرع؟” قال أوبيتو.
“إذا فزت أنت، فلن أتحدث عن المسابقة بعد الآن وسأدعوك لتناول الرامن خمس مرات. وإذا فزت أنا، فكل ما عليك فعله هو المشاركة في المسابقة.”
إذا لم يوافق كاكاشي، فسيظل يلاحقه للمشاركة في مسابقة النينجتسو للشباب، وعندها سيوافق كاكاشي بشكل طبيعي على هذا التحدي الأبسط والأسرع.
لم يوافق كاكاشي على الفور، بل سأل: “كيف سيكون التحدي بالضبط؟”
قطف أوبيتو ورقة شجر من شجرة بجوار منزل كاكاشي ووضعها على راحة يده قائلًا:
“الأمر بسيط جدًا، سأنقل الورقة بسرعة بين يدي اليمنى واليسرى، وفي النهاية عليك أن تخمن في أي يد توجد الورقة، أليس هذا بسيطًا جدًا؟”
فكر كاكاشي لبرهة، وشعر أنه من المستحيل أن تكون سرعة يد أوبيتو أسرع من عينيه، فوافق على الفور. كان يعرف شخصية أوبيتو، وربما سيظل يطارده حتى الليل. من الأفضل استخدام هذا التحدي البسيط ليُظهر لأوبيتو الفجوة بينهما.
أطلق أوبيتو العنان لسرعة يده إلى أقصى حد، وحرك يديه اليمنى واليسرى بجنون، واستمر لمدة خمس دقائق تقريبًا قبل أن يتوقف.
“اليد اليمنى.” أشار كاكاشي مباشرة إلى يد أوبيتو اليمنى التي كانت تخفي الورقة.
“لا أعرف حقًا من أين أتيت بالشجاعة لتتحداني في هذا.” كان كاكاشي محبطًا بعض الشيء. كان يعتقد أن سرعة يد أوبيتو ستكون أكبر، لكن النتيجة كانت هذه، فالورقة لم تغادر مجال رؤيته أبدًا.
عند سماع كلمات كاكاشي، ضحك أوبيتو بدلًا من ذلك، وسأل:
“كاكاشي، هل أنت متأكد من أنها هذه اليد؟ بمجرد أن تقرر، لا يمكنك التغيير.”
“هل تحاول خداعي؟ إنها اليد اليمنى، أسرع وافتحها.” لم يغير كاكاشي رأيه بسبب ضحك أوبيتو، لقد شعر فقط أن أوبيتو كان يتظاهر بالثقة.
“إذًا سأفتحها.” فتح أوبيتو يده اليمنى ببطء.
