الفصل 35 - أسوما الذكي
ناروتو: أصبح أقوى من خلال التدريس - الفصل 35 - أسوما الذكي
الفصل 35 – أسوما الذكي.
___
“لا، حتى لو لم أعطك المال، فهو مال عائلتي. كيف يمكن اعتباره ربحًا!” أوضح أسوما أفكاره، ثم اعترض.
“أنت حقًا ذكي،” أثنى عليه مو يوي بابتسامة.
على الرغم من أنه تلقى الثناء، إلا أن أسوما شعر بشيء غريب لا يمكن وصفه.
“على أي حال، اذهب واستقل من ذلك العجوز. أنا لست بحاجة إلى مدرس خاص،” استلقى أسوما بجانب الشجرة، مستسلمًا تمامًا.
“بما أنك لا تريد أن أدرسك، فلماذا لا ترفض المجيء، أو تخبر سيدي الهوكاجي الثالث بذلك؟” اقترح مو يوي.
“هل تظن أنني غبي؟ إذا فعلت ذلك، ألن تكون المسؤولية كلها عليّ؟” رفع أسوما رأسه قليلاً وقال بفخر.
لم يكن يبالي بجانب الهوكاجي الثالث، لكن أسوما كان يخشى غضب والدته بيواكو.
أومأ مو يوي برأسه في سره. “إنه ساذج حقًا.” إذا استقال بحجة أن أسوما لا يتعاون، ألن يقع اللوم على أسوما في النهاية؟
لكنه لم يكن لديه سبب لفعل ذلك. ففي النهاية، كان التعامل مع فتى يبلغ من العمر تسع سنوات مثل أسوما أمرًا سهلاً للغاية.
“لماذا تقاوم المدرس الخاص إلى هذا الحد؟” لم يستعجل مو يوي في جعل أسوما يبدأ التدريب، بل واصل الحديث معه.
“لن تفهم حتى لو أخبرتك،” هز أسوما رأسه وقال، بمظهر من يقول “لن تفهم حتى تصل إلى عمري”.
“لماذا لن أفهم؟ ليس الأمر سوى أنك لا تحب ترتيبات والدك،” قال مو يوي مباشرة.
بناءً على هوية أسوما، وشخصيته، كان من السهل استنتاج سبب تمرده.
أسوما نفسه كان موهوبًا. إذا لم نقارنه بأولئك الذين لديهم “غش”، فيمكن اعتباره عبقريًا. ومن المحتمل أنه لم يكن متهاونًا في تدريبه. كان بإمكان مو يوي رؤية أن أساسيات أسوما كانت جيدة.
لكن بسبب هويته كابن للهوكاجي الثالث، فإن جهوده الخاصة قد تتحول في النهاية إلى جملة خفيفة: “كما هو متوقع من ابن سيدي الهوكاجي الثالث.”
يُنظر إلى جهوده على أنها أمر مسلم به، وإذا لم يبذل جهدًا، فسيتم انتقاده من قبل الكثيرين.
إذا استمر الأمر على هذا النحو، فمن الغريب أن تكون علاقة الأب والابن بين أسوما والهوكاجي الثالث جيدة.
لقد تخرج وأصبح نينجا، وشعر أنه قد كبر. لكن الهوكاجي الثالث استأجر له مدرسًا خاصًا. من الواضح أن هذا جعل أسوما يشعر بأنه قد تم الاستهانة به تمامًا.
“لا يمكنك رؤية سوى هذا السطح،” لا يزال أسوما يحمل نفس تعبير “لن تفهم”، حتى قال مو يوي الجملة التالية.
“أليس ذلك لأنك تتدرب بجد، وفي النهاية لا تحصل إلا على جملة ’كما هو متوقع من ابن سيدي الهوكاجي الثالث‘؟” قال مو يوي ضاحكًا.
تغير وجه أسوما على الفور، ونظر إلى مو يوي بخوف. كان هذا أمرًا لم يخبر به أحدًا من قبل. أن يكشفه مو يوي فجأة، جعله يشعر بخوف وكأن جسده قد تم تمزيقه قسرًا والنظر مباشرة إلى قلبه.
“لا أفهم ما الذي تتحدث عنه،” لا يزال أسوما عنيدًا.
لكن يديه الصغيرتين اللتين لا تعرفان أين تستقران قد فضحتا اضطرابه الداخلي.
“إذا أردت أن تثبت نفسك، فيجب عليك قبول المدرس الخاص، وتقوية نفسك، وإثبات نفسك بقوتك،” واصل مو يوي.
“ففي النهاية، أنت الآن لا يمكن اعتبارك متميزًا حقًا،” نفى مو يوي قوة أسوما مباشرة.
أولاً تم كشف ما في قلبه، ثم تم نفيه بالكامل. غضب أسوما على الفور، ودافع عن نفسه قائلاً:
“عندما كنت في أكاديمية النينجا، كنت غالبًا الأول على مستوى السنة. كيف يمكن ألا أكون متميزًا؟”
ابتسم مو يوي وقال: “هل تصدق أنني أستطيع أن أجد الآن طالبًا التحق للتو بأكاديمية النينجا، ولن تكون ندًا له؟”
ضحك أسوما غاضبًا. لو كان قد وجد خريجًا، فلا بأس. لكن طالبًا التحق للتو بالأكاديمية؟ حتى لو أحضر كاكاشي الذي التحق للتو بالأكاديمية، فلن يخشاه.
لضمان دعم المترجمين، اقرأ دومًا رواياتك من موقع مركز الروايات، مكتبة بلا إعلانات وأكبر منصة عربية للروايات.
“إذا كان لديك الجرأة، فاذهب وجده. إذا خسرت، فسأستمع إلى كل ما تقوله في المستقبل،” قال أسوما بكلمات جريئة.
“وبالطبع، إذا فزت، فستذهب وتستقيل،” أضاف أسوما.
“إذًا اتفقنا،” ابتسم مو يوي.
بعد ذلك، أرسل مو يوي نسخة ظل لإحضار شيسوي.
نظر أسوما إلى شيسوي لبضع لحظات، وشعر أن مو يوي ربما لم يكن يكذب. لقد كان حقًا طفلاً صغيرًا من النوع الذي التحق للتو بالأكاديمية.
“اسمه أوتشيها شيسوي. إنه طالب في فصلي، عمره ست سنوات والتحق بالسنة الأولى هذا العام.”
“اسمه ساروتوبي أسوما. إنه غينين تخرج للتو هذا العام.”
قدم مو يوي الاثنين لبعضهما البعض.
“أوتشيها شيسوي، أليس كذلك؟ سأخبرك. إذا شعرت أنك لا تستطيع الصمود، فاستسلم بسرعة لتجنب الإصابة. لن أكون رحيمًا،” قال أسوما.
“سأكون حذرًا يا ساروتوبي-سينباي،” قال شيسوي بجدية.
“ابدأ!” لم يضيع مو يوي الوقت. بعد أن اتخذ الاثنان وضعية قتالية، أعلن عن البدء مباشرة.
ما إن أنهى مو يوي كلامه، حتى اندفع أسوما على الفور، ووجه لكماته بسرعة نحو شيسوي.
واجهه شيسوي بوجه هادئ، وبدأ في قتال قريب معه.
تبادل الاثنان الضربات باستمرار. لم يتمكن أسوما، على الرغم من جسده الأطول قليلاً، من الحصول على أي ميزة.
تغير وجه أسوما. بعد تبادل ضربتين، اكتشف أن شيسوي ليس سهلاً، لكنه لم يتوقع أن يكون بهذه الصعوبة.
لم يكتفِ بعدم الحصول على أي ميزة، بل بسبب تسرعه في محاولة الحصول على الأفضلية، استغل شيسوي الفرصة وركله بـ “إعصار كونوها”، مما أدى إلى تراجعه ثلاثة أمتار.
لكن شيسوي لم يواصل الهجوم. لأن مو يوي عندما أحضره، قال له أن يحاول هزيمة أسوما في جميع الجوانب.
غينين متخرج حديثًا يتعرض للركل من قبل طالب التحق للتو بالأكاديمية في قتال تايجتسو، حتى لو كان مو يوي هو المتفرج الوحيد، شعر أسوما بأن كرامته قد ضاعت، واحمر وجهه.
لم يكلف نفسه عناء التفكير في سبب عدم مواصلة شيسوي الهجوم. في تلك اللحظة، لم يكن في ذهن أسوما سوى فكرة واحدة، وهي هزيمة شيسوي، واستعادة ماء وجهه، وإثبات نفسه.
“عنصر النار: تقنية اللهب العظيم!” شكل أسوما الأختام بسرعة، وأطلق التشاكرا الخاصة به، ونفخ كمية كبيرة من اللهب.
“عنصر النار: تقنية كرة النار العظيمة!” بدأ شيسوي أيضًا في تشكيل الأختام، وركز كمية كبيرة من التشاكرا في فمه، ثم نفخها دفعة واحدة وحولها إلى لهب.
اصطدم النينجتسو الناريان. وسرعان ما تغلب شيسوي، الذي كان لديه لهب أكثر وقوة نارية أكبر، على نينجتسو أسوما، ثم واصل طريقه نحو أسوما.
صُدم أسوما الذي كان في مواجهة نينجتسو. و وقف في مكانه وهو ينظر إلى كرة النار التي تتجه نحوه باستمرار، ولم يتحرك.
كان يفكر “لماذا؟” لماذا خسر أمام طالب التحق للتو بالأكاديمية، ويهزم بمثل هذه الهزيمة الساحقة؟
في قتال التايجتسو، تم ركله بعيدًا ثلاثة أمتار. وفي مواجهة النينجتسو، تم التغلب عليه مباشرة.
هل هو حقًا لا شيء سوى “ابن الهوكاجي الثالث”؟ شك أسوما في نفسه بعمق في قلبه.
اقتربت كرة النار تدريجيًا. عندما شعر بحرارة اللهب، استعاد أسوما وعيه، وتحرك للمراوغة، لكن بسرعته، كان من الصعب تجنب الإصابة بكرة النار.
في تلك اللحظة، تدخل مو يوي. أطلق التشاكرا الخاصة به، وشكل الأختام بسرعة.
“عنصر الماء: جدار الماء!”
ظهر جدار مائي سميك أمام أسوما، وصد كرة النار الضخمة القادمة.
“معلم…”
