رواية أحطم قيود المصير وأتخطى عرش الخلود
الفصل 507

رواية أحطم قيود المصير وأتخطى عرش الخلود - الفصل 507

الفصل 507: عوالم الولادة الجديدة الستة — الجزء 9

بدا سو تشين وكأنه نسي كل شيء

بدأ يعيش حياة عادية

لم يعد الإمبراطور العظيم صاحب التأثير الذي يراه في أحلامه، ولا الملك ذو العمر الطويل جدًا الذي يسيطر على مصائر الكائنات الحية

حلم خاطف — أيّهما كان حقيقيًا وأيّهما كان وهمًا

عاد يدرس بجد من جديد

نظرت جيانغ شياو شياو إلى سو تشين المنهمك في الدراسة بدهشة، وتمتمت: "سو تشين، هل تلبّسك شيء أشعر وكأنك صرت شخصًا مختلفًا تمامًا"

كانت درجات هذا الفتى أدنى من درجاتها بوضوح، وكان المعلمون كثيرًا ما يضربون بها المثل ويطلبون من سو تشين أن يقتدي بها

لكن في وقتٍ ما

ربما قبل شهرين، وربما شهر، وربما نصف شهر

بدا أن الوضع انقلب تمامًا

صارت هي من تُنتقد كل يوم، وهو أصبح قدوة يُحتذى بها

وهكذا مضت الحياة هادئة. سلك سو تشين مسار حياته فقبلته جامعة من أعرق الجامعات، وصار حديث الصف وشخصية بارزة في المدرسة

أدخل الفخر على أسرته، ولم تفارق الابتسامة وجهي والديه، وصار "ذلك الابن" الذي يتحدث عنه الجميع

بعد ذلك بدأ حياة جديدة

أحيانًا كان يفكر بأنه ربما يوجد حقًا في عالم آخر، له عائلة وأصدقاء ومقرّبون وخصوم عليه أن يواجههم

قاطع صوتٌ شرودَ سو تشين

"سو تشين، فتاة لطيفة جدًا تبحث عنك"

سارع زملاء السكن إلى تطويق سو تشين

"أيها الأب الأعلى، تفضّل بقبول انحناءة أبنائك"

"أبانا، متى تعلّم أبناءك بعض الحيل"

ابتسم سو تشين ابتسامة خفيفة

"ذلك يتوقف على قدرة الاستيعاب لدى كل واحد"

حدّق الجميع في حيرة

"أي قدرة استيعاب"

قال شاب يضع نظارة: "يا جماعة الحمقى، حتى كلام الأب لم تفهموه"

ابتسم بزهو

تبادل الآخران نظرة ثم تبسما

"أنتما… ماذا تنويان أن تفعلا"

"لا تقتربا"

… كان الطقس في جينغنان باردًا جدًا

نزل سو تشين إلى أسفل فرأى فتاة ترتدي معطفًا مبطنًا أبيض وشعرها مربوط ذيل حصان عالٍ، تفرك يديها وينفث فمها ضبابًا دافئًا

لمّا رأت سو تشين أضاءت عيناها على الفور

"جيانغ شياو شياو، مضى وقت طويل"

استغرب سو تشين قليلًا

كانت جيانغ شياو شياو في الشمال الغربي، بينما هو في جينغنان، والمسافة بين المكانين بعيدة، ومع أنهما ظلا على تواصل منذ التخرج فإنهما لم يلتقيا مرة أخرى

وضعت جيانغ شياو شياو يديها سريعًا خلف ظهرها، وجفناها يخفقان قليلًا. وناظرةً إلى وجهه الذي يحمل ابتسامة خافتة، انعطف طرفا عينيها وهي تقول: "سو تشين، مضى وقت طويل"

"أتتذكر أنني قلت لك أمس إنني سأفاجئك"

نظر سو تشين إلى جيانغ شياو شياو بريبة

كانت جيانغ شياو شياو قد أخبرته فعلًا أمس بأنها ستفاجئه اليوم

"ألا تكون المفاجأة التي قصدتِها هي نفسك"

احمرّ وجه جيانغ شياو شياو في الحال وتلعثمت قائلة: "سو تشين، لم آتِ مخصوصًا لأراك فقط"

رمش سو تشين: "لم أقل إنك أتيتِ مخصوصًا لرؤيتي"

دبّت الضراعة في قدمي جيانغ شياو شياو غيظًا وقالت: "حسنًا، لقد أتيتُ مخصوصًا لأراك"

سو تشين: "…"

"أمسك بيدي"

"لا"

"سو تشين، أنا شديدة البرد"

"لا أيضًا"

"سو تشين، أحذّرك، إن لم تمسك بيدي فسأعضّك"

"فلتعضّيني"

هذا المحتوى مقدم من موقع مركز الروايات العربي. أي ظهور له خارج الموقع يعتبر اعتداءً على جهد المترجم.

"يا جيانغ شياو شياو، هل أنتِ كلبة فعلًا عضضتِني"

أطلق سو تشين صرخة

أبرزت جيانغ شياو شياو أنيابها: "سو تشين، أنا وُلدتُ في سنة الكلب"

سو تشين: "…"

تبًا، لقد أساء التقدير

وهكذا لم يكن مستهل الأمر جيدًا، ولا وسطه جيدًا، ولا ختامه جيدًا، لكن النتيجة كانت طيبة

شعر سو تشين أنه بدأ يحمل مهمة ما

ومرّت أربع سنوات كلمح البصر

اختار سو تشين ألا يواصل الدراسات العليا. وشيئًا فشيئًا بدأ يتسلّم مسؤوليات الأسرة، وارتبط بجيانغ شياو شياو بنجاح، وسار في المسار الذي يسلكه معظم الناس في الحياة

اتخاذ زوجة، والزواج، والإنجاب، وترك بصمة في هذا العالم

غدا الشخص الذي يتمنى الآخرون أن يكونوه. وراحت مشاهد الصبا تُوارى شيئًا فشيئًا في أعماق ذاكرته، ولربما كانت حقًا مجرد حلم خاطف

ولدى حاضره ما هو أهم لينشغل به

"يا شياو تشين، أمك وأبوك لم يقدرا على معاونتك كثيرًا في هذه الحياة، وتركناك تكابد وحدك. لقد تعبت"

شابت شعرات المرأة المتوسطة العمر الآن، وبدا الكبر واضحًا على وجهها

ضحك الرجل بجوارها ضحكة خافتة امتزجت بمرارة

هزّ سو تشين رأسه: "أمي وأبي، لقد ربيتماني وعلّمتماني الحق من الباطل، وذلك كافٍ وزيادة"

قالت المرأة المتوسطة العمر بحزن: "لم ترَ أمك ابتسامة على وجهك منذ زمن طويل. أنت متعب حقًا"

توقف سو تشين ساكنًا لحظة ثم انتزع ابتسامة إلى شفتيه وقال: "أنا بخير يا أمي"

قال الرجل الهادئ بقربه عندئذ: "يا شياو تشين، إن كان في قلبك شيء تريد فعله فافعله"

"عليك أن تسعى لما ترغب فيه. أبوك وأمك يساندانك دائمًا"

لم يجب سو تشين

وحين عاد إلى البيت استحضر مشاهد الماضي. راحت الذكريات والصور التي تطفو في ذهنه تتلاشى، وضاع كثير مما حاول جاهدًا تذكّره، كحلم منسي

"يا زوجي، فيمَ تفكر"

هزّ سو تشين رأسه

قالت جيانغ شياو شياو بثقة: "يا زوجي، أنت بالتأكيد تخفي عني أمرًا ما"

"لا بد أن في بالك شيئًا"

رمش سو تشين

حدّقت جيانغ شياو شياو مطولًا

استسلم سو تشين

"إن كان هناك أمر لا بد لي من فعله، فقد أختفي فجأة"

نظرت جيانغ شياو شياو إلى سو تشين الذي بدا مترددًا في الكلام وابتسمت: "إذًا لا بد أن يكون أمرًا لا بد لزوجك أن يفعله"

"حتى لو اختفيت فجأة، فلن ألومك يا زوجي. أؤمن أنه متى أتممت ذلك الأمر المهم فستعود حتمًا"

فتح سو تشين فمه، لكن الكلمات ذابت على طرف لسانه

ومع إطفاء الأنوار

أغمض سو تشين عينيه ببطء

تلاشى كل ما حوله سريعًا

لم يدرِ كم من الوقت مضى

فتح سو تشين عينيه، فلم يبقَ أمامه إلا بياض فسيح

"كيف يكون هذا ممكنًا… لِمَ استيقظت ثانية"

زمجر وعيٌ فجأة في ذهن سو تشين، مفعمًا بالغضب وعدم الرضا

بعد قليل فقط… كان قريبًا جدًا

ضغط سو تشين كفّه عرضًا، فظهر أمامه مخلوق بحجم رضيع مؤلف كله من نقوش الداو

لورد الكارثة السماوية الرابعة

"هكذا إذًا"

نظر سو تشين إلى لورد الكارثة السماوية الرابعة من علٍ: "كنتَ إذن آخر خطوة له. لو كان في حالتي النفسية ثغرة ولو ضئيلة لنجحتَ"

قال لورد الكارثة السماوية الرابعة، وهو في قبضة سو تشين، مرتاعًا غير مستسلم: "لِمَ لا تبقى أكان ذلك المآل المستقبلي غير حسن أتترك ما كان لك بهذه السهولة"

"لو أنك بقيت لكان كل ذلك حقيقيًا"

هزّ سو تشين رأسه

"مع أنني لم أبقَ، فستظل تلك الأشياء حقيقية"

تجمّد لورد الكارثة السماوية الرابعة، ثم قال مذهولًا: "لا… هذا خطأ… ماذا فعلت بالضبط"