الفصل 40 - لا تخافي
إنها مجنونة قليلاً (عندما أطير نحوك) - الفصل 40 - لا تخافي
الفصل 40: لا تخافي
لا أريد أن يكون لدي أي عيوب أمامها. — تشانغ لورانغ
تزامنت عطلة تشانغ لورانغ مع عطلة سو زايزاي.
في ظهر اليوم التالي، عاد إلى مدينة زي.
بمجرد دخوله المنزل، ألقى حقيبة ظهره وجلس مباشرة على درجات المدخل.
عند سماع الضوضاء، ركضت سو سو إلى الطابق السفلي واختبأت بلهفة بين ذراعيه.
رقت نظرته وهو يفرك رأسها.
بيده الأخرى، أخرج هاتفه.
بعد إخبار سو زايزاي بأنه وصل إلى مدينة زي، أخرج مجموعة من أوراق الاختبار من حقيبة ظهره—
كان قد اشترى للتو أوراق امتحان المحاكاة للرياضيات للقسم الأدبي في المقاطعة آي لعام 2015 من مكتبة بالقرب من جينغوا.
خفض عينيه، وقلب المجموعة الأولى وتصفح الأسئلة سريعًا.
ردت سو زايزاي بسرعة:
[أنا مستيقظة] [أين أنت؟ سآتي للعثور عليك]
نحّى تشانغ لورانغ سو سو جانبًا، ووضع الأوراق بعيدًا، وغادر المنزل.
بينما كان يسير نحو مبنى سو زايزاي، كتب:
[في الطابق السفلي عند مكان إقامتك]
قبل وصوله، رأى سو زايزاي تخرج من مسافة بعيدة.
ضيق عينيه في عدم تصديق، محاولًا التمييز ما إذا كان قد رأى بشكل صحيح.
كانت ترتدي سترة بقلنسوة ذات لون أرجواني داكن تغطي وركيها بالكاد، ويبدو أنها ترتدي طماقًا فقط تحتها — وساقاها عاريتان في الشتاء.
توقف في مكانه وأرسل رسالة صوتية:
[تشانغ لورانغ (صوت): عودي وارتدي بنطالًا قبل النزول]
لم تتحقق سو زايزاي من هاتفها. رصدته، وابتسمت، وركضت للأمام، محتضنة خصره.
عبس وأبعد يديها. “درجة الحرارة 13 اليوم.”
“حقًا؟” رمشت ببراءة. “في اللحظة التي رأيتك فيها، بدأ قلبي يغلي — لا أشعر بالبرد على الإطلاق.”
لم يتأثر. “عودي وارتدي ملابس أكثر دفئًا قبل الخروج.”
“مستحيل!” احتجت سو زايزاي. “أنا أرتدي ملابس داخلية حرارية وسترة صوفية تحتها! لا أشعر بالبرد إطلاقًا. أقول لك، إذا كان الجزء العلوي من الجسم دافئًا، فإن الجزء السفلي لا يشعر بالبرد.”
حدق تشانغ لورانغ فيها لبضع ثوان. ثم تنازل بسرعة.
“إذن لنعد إلى المنزل بشكل منفصل.”
“… سأعود وأغير ملابسي الآن.”
بعد عشر دقائق، نزلت سو زايزاي مرة أخرى—
كانت ترتدي بنطال جينز أسود ضيقًا على مضض.
مشيت إلى جانبه، وبقيت صامتة.
أخذ تشانغ لورانغ المبادرة ليمسك يدها. “سأعزمكِ على بعض الكعك.”
شدت على يده، وابتهجت بسرعة. “لورانغ، تبدو مثل رئيس تنفيذي مستبد الآن.”
“…”
بالغت بصوت منخفض، “أيتها المرأة، غير مسموح لكِ بارتداء ملابس لا تعجبني.”
بقي هادئًا، ولا يزال ممسكًا بيدها وهما يسيران نحو متجر الحلويات.
عندما لم يرد، شعرت سو زايزاي بالحيرة.
“لماذا لم تعد تخبرني أن أتصرف بشكل طبيعي بعد الآن؟”
تردد، ولم يجب.
اتهمته قائلة: “أنت تتصرف ببرود شديد الآن”.
“…”
“هل تعتقد أنك رائع جدًا لمجرد أنك رئيس تنفيذي؟”
انفجر أخيرًا. “لا. تحدثي بشكل لائق.”
رمشت بعينيها. “لقد أصبحت حقًا رئيسًا تنفيذيًا من وراء ظهري.”
شعر تشانغ لورانغ فجأة بالعجز عن الكلام—
لكنه ابتسم لسبب غير مفهوم. “حمقاء.”
دلفا إلى متجر الحلويات المعتاد.
جلس تشانغ لورانغ قبالتها، وسحب أوراق الاختبار من حقيبته، وسلمها مجموعة واحدة.
“أنجزي هذه المجموعة من الأسئلة. ساعتان ونصف.”
بدت سو زايزاي مرتبكة.
مهلًا… ظننت أننا في موعد…
أومأت برأسها، وأخذت القلم الذي قدمه، ونظرت لأسفل إلى الأسئلة.
بعد بضع ثوان، سألت سو زايزاي، “ماذا ستفعل أنت؟”
ضبط تشانغ لورانغ مؤقتًا على هاتفه. “سأقوم بحل الأسئلة أيضًا.”
لم تقل سو زايزاي المزيد وبدأت العمل بجدية.
لم تلاحظ تشانغ لورانغ وهو يلقي نظرة عليها من وقت لآخر.
بعد ساعتين ونصف، اهتز هاتفه على الطاولة.
توقفت عن الكتابة بطاعة وسلمته ورقة الاختبار الخاصة بها.
سحب تشانغ لورانغ ورقة الإجابة وبدأ في التصحيح، مشيرًا بهدوء إلى الأسئلة التي أخطأت فيها.
بعد لحظة من الحساب الذهني، قال ببطء، “حوالي 110 نقاط.”
رمشت سو زايزاي في مفاجأة. “بهذا الارتفاع؟”
تنهد. “تعالي اجلسي بجانبي.”
نهضت وجلست بجانبه.
بمجرد جلوسها، وضع ورقة الاختبار أمامها وقال بصوت عميق وواضح:
“جميع أسئلة الاختيار من متعدد صحيحة. سؤال واحد من نوع املأ الفراغ خطأ. الأسئلة الثلاثة الكبيرة الأولى — صحيحة.”
“…”
“هذا السؤال رأيته من قبل. إنه ليس سهلًا.”
“حقًا…”
استدار تشانغ لورانغ نحوها. “هل قمتِ بحل هذه المجموعة من قبل؟”
“لا.”
بعد صمت قصير، حدقت في الأسئلة وقالت بصوت خافت:
قالت المعلمة إن الامتحان التجريبي الأول في مدينة زي مهم حقًا. قالت إن هذه النتيجة تتنبأ أساسًا بدرجة الامتحان النهائي.
لم يقاطعها تشانغ لورانغ.
“أريد أن أبلي حسنًا… لكن عندما أشعر بالقلق، كل ما أحسبه يخرج خطأً. عندما أتدرب بمفردي، دون ضغط، تكون دقتي أفضل. إذا أفسدت الأمر هكذا أثناء النهائيات… أخشى أن يسحب ذلك درجاتي في اللغة الإنجليزية والمواد الشاملة للأسفل.”
عندما رأت أنه لم يرد، غيرت سو زايزاي نبرتها بسرعة.
“لكن الأمر أفضل بكثير الآن. إنها مجرد رياضيات — أنا لست خائفة.”
ألقى تشانغ لورانغ نظرة على يديها، المتشابكتين بإحكام في حجرها.
مد يده وأمسك بهما برفق.
قال بجدية: “سو زاي، سأعود في اليوم الخامس عشر. قبل ذلك، ستحلين مجموعة واحدة من الأسئلة كل يوم. سأعلمكِ كيفية حلها.”
حدقت فيه بذهول.
“أي شيء لا تفهمينه، سأشرحه. سأعلمكِ كل شيء.”
“لذا لا تخافي.”
لسعت عيناها فجأة.
تحول تعبير تشانغ لورانغ إلى حرج قليلًا، لكنه ضغط على نفسه.
“ألم تقولي إنكِ معجبة بي؟”
أومأت سو زايزاي برأسها مثل كتكوت صغير ينقر الأرز، واحمرت عيناها.
قال: “إذن عليكِ أن تستمعي إلي.”
——لا تخافي.
جاء عيد الربيع لعام 2015 متأخرًا بشكل غير معتاد.
بحلول الوقت الذي بدأ فيه الفصل الدراسي الثاني من السنة النهائية، كان الوقت قد قارب شهر مارس.
لم يتبق سوى ثلاثة أشهر حتى الامتحانات النهائية.
في ظهر أحد أيام السبت في أواخر مارس، نظمت مدرسة زي الثانوية فحصًا بدنيًا في مستشفى وسط المدينة. بعد ذلك، كان بإمكان الطلاب التوجه إلى منازلهم بمفردهم.
لأن المدرسة كان لديها فصل كبير للسنة النهائية، قام مكتب التعليم بجدولة مدرستين فقط لذلك اليوم.
اختارت سو زايزاي أقصر طابور وأنهت كل شيء في حوالي ساعة ونصف.
كانت قد اتفقت على مقابلة جيانغ جيا عند مدخل المستشفى للعودة إلى المنزل معًا.
استقلتا الحافلة رقم 71 واستقرتا في الصف الخلفي.
تحركت الحافلة للأمام، ومرت المناظر الطبيعية في ضبابية سريعة.
ضغطت سو زايزاي يدها بالقرب من الفجوة الصغيرة في النافذة، وشعرت بالهواء البارد يتسلل من خلالها.
انطلق إعلان الحافلة في أذنيها:
“أعزاءنا الركاب، ساحة المدينة هي المحطة التالية. الركاب المغادرون، يرجى الخروج من الباب الخلفي. الركاب الصاعدون، يرجى التحرك للداخل وعدم الوقوف بجانب الباب.”
استدارت سو زايزاي غريزيًا لتذكير جيانغ جيا:
“محطتكِ هي التالية.”
بدت جيانغ جيا شاردة الذهن قليلًا وقالت بهدوء، “أنا وغوان هان انفصلنا.”
“… هاه؟”
تنهدت، العلاقات مزعجة للغاية.
بدت سو زايزاي قلقة. “هل أنتِ بخير…”
أجابت جيانغ جيا: “أنا بخير. فقط أدركت فجأة…”
الشخص الذي يلاحقك قد لا يكون أفضل من الشخص الذي تلاحقه.
“في الواقع، كنت ضد ملاحقتكِ لتشانغ لورانغ تمامًا من قبل.”
“كنت خائفة من أن ينظر إليكِ باستعلاء بسبب ذلك.”
لعقت سو زايزاي شفتيها وقالت بحذر، “ستجدين شخصًا أفضل.”
ضحكت جيانغ جيا ورفعت حاجبيها. “بالطبع.”
انطلق إعلان الحافلة مرة أخرى.
وقفت جيانغ جيا وقالت بجدية:
“زاي، يجب أن تكوني أنتِ وتشانغ لورانغ جيدين معًا. إذا انفصلتما، حينها سأتوقف حقًا عن الإيمان بالحب.”
بعد العودة إلى المنزل، تحققت سو زايزاي من الوقت — كان قد تجاوز السادسة.
يجب أن يكون خارج الفصل الآن.
تفكيرًا في كلمات جيانغ جيا، لم تستطع مقاومة الاتصال به.
رن مرة واحدة قبل أن يرد.
“لورانغ، هل خرجت من الفصل؟”
“أجل.”
“أنهيت الفحص البدني اليوم — تم سحب الدم. لقد آلمني قليلًا.”
ضحك تشانغ لورانغ بخفة. “هل بكيتِ؟”
قالت بثقة: “لا. ما الفائدة من البكاء وأنت لست هنا؟”
لم يرد. لكنها سمعت ضحكته المتقطعة، وهكذا ببساطة—
بدأت تضحك أيضًا.
ثم بدأت في المشاركة.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
