الفصل 36 - رانغ رانغ يبدو الأجمل
إنها مجنونة قليلاً (عندما أطير نحوك) - الفصل 36 - رانغ رانغ يبدو الأجمل
الفصل 36: رانغ رانغ يبدو الأجمل
تنهدت، إنه خطئي. إنه خطئي لأنني لست جذابة بما يكفي لجعله يقع في الحب من النظرة الأولى. ولكن بالطبع، النجاح يعتمد على العمل الجاد. وأنا مثال رئيسي على ذلك.
— مذكرات سو زاي زاي، الجنية الصغيرة.
لاحظ تشانغ لورانغ نظرة سو زاي زاي، فلعق شفتيه، راغبًا بشكل غير عادي في تغيير كلماته.
لكنه لم يعرف ماذا يقول دون أن يبدو الأمر متعمدًا.
قبل أن يتمكن من التحدث، تحدثت سو زاي زاي ببطء وبنبرة ثقيلة.
“لورانغ، يجب أن أخبرك. عادة، في هذا الوضع، يجب أن أكون غاضبة منك.”
“…”
“لكن مرت سبعة أيام فقط، لن أضيع الوقت في هذا.”
انخفض صوتها، وكأنها تهمس لنفسها تقريبًا، ورأسها منحنٍ وكأنها تدعو شخصًا ما لمواساتها.
ذاب قلب تشانغ لورانغ على الفور.
فتح فمه وقال بصوت خافت: “أنا…”
قبل أن يتمكن من الانتهاء، رفعت سو زاي زاي رأسها وهمهمت: “سأدع الأمر يمر هذه المرة.”
“…”
“عندما يكون لدي وقت في المستقبل، سألقنك درسًا.”
“…”
أضافت بجدية: “لورانغ، لا ينبغي أن تكون مدللًا.”
“…”
أضافت بلمسة من الفخر: “تنهيدة، لقد دللتك حقًا.”
أشاح تشانغ لورانغ بوجهه، غير راغب في التفاعل.
***
في منتصف الصيف، كان الهواء خانقًا وهادئًا بلا رياح.
كان الطريق الإسفلتي يلمع تحت الشمس الحارقة.
اندفع المشاة المارون بمظلات شمسية.
في عجلتها، لم تحضر سو زاي زاي مظلة.
لمست جبهتها واقترحت: “لورانغ، لنذهب إلى ذلك المقهى القريب.”
أومأ تشانغ لورانغ برأسه. “حسنًا.”
ثم أخرج مظلة سوداء نقية من حقيبة ظهره وسلمها لها.
بشكل غريزي، أخذتها سو زاي زاي، لكنها لم تتحرك.
بعد نصف دقيقة، سأل تشانغ لورانغ: “ما الخطب؟”
تنهدت قائلة: “لا شيء. أشعر فقط أننا إذا تزوجنا، ربما سأكون أنا من يغير المصابيح ويصلح الأنابيب.”
تشانغ لورانغ: “…”
بينما كانت تتحدث، فتحت سو زاي زاي المظلة ورفعتها عاليًا.
“تعال إلى هنا. بشرتك الرقيقة لا تحتمل الشمس.”
“…أنتِ احمليها.”
“عندما عرضت أن أقلك بالدراجة، رفضت.”
“…”
“الآن أريد حمل المظلة لك، وترفض مرة أخرى.”
“…”
نظرت إليه واغتنمت الفرصة لتلمس يده.
ثم أضافت بلا مبالاة: “أنت تمامًا مثل الأميرة الصغيرة.”
ارتجف صدغ تشانغ لورانغ وهو يأخذ المظلة منها.
أمالها، مما سمح لمعظم الظل بالسقوط عليها.
أدارت سو زاي زاي رأسها، محدقة في يده الملتفة حول مقبض المظلة.
ناصعة ونحيلة، ناعمة مثل اليشم.
نظرت إلى يدها وسألت بجدية: “لورانغ، هل تعتقد أن إمساك أيدينا لأول مرة بدأته أنا أم أنت؟”
هل هذا سؤال مباشر…؟
كان تشانغ لورانغ في حيرة من أمره.
قبل أن يتمكن من التفكير في إجابة، أطلقت سو زاي زاي زفيرًا محبطًا.
“تنهيدة. لا يمكنني الاعتماد عليك.”
شعر بالانزعاج لسبب غير مفهوم وخفض صوته. “سو زاي زاي.”
عند سماع ذلك، واصلت الضغط.
“متى ستتغير حالتي من سو زاي زاي إلى زاي زاي فقط؟”
“…”
وبخت قائلة: “أرأيت؟ أنت لا تتحدث مرة أخرى. بصرف النظر عن قبلتنا وعناقنا الأولين، اللذين أجبرتك عليهما، سأضطر على الأرجح إلى البدء بكل شيء.”
أدار وجهه بعيدًا، صامتًا.
بدأت سو زاي زاي العد على أصابعها.
“لم نجرب حتى إمساك الأيدي بعد. ماذا أيضًا… أوه، خلع الملابس… في السرير…” توقفت، ثم تمتمت، “هذا لا يبدو سيئًا للغاية.”
لم يستطع تشانغ لورانغ كبح جماح نفسه أكثر من ذلك.
“توقفي عن قول الهراء.”
قالت سو زاي زاي بمرح ودون رغبة في الجدال: “حسنًا، سأبدأ أنا بكل شيء. أنت وسيم بما يكفي.”
“…حسنًا. لن أقول أي شيء.”
بعد بضع دقائق، أضافت: “لكنني ما زلت أرغب في رؤية جانبك الجامح.”
ساد الصمت.
قال بهدوء: “سو زاي زاي.”
“هاه؟”
لأول مرة، هددها تشانغ لورانغ.
“إذا لم تتصرفي بتهذيب، سأعود إلى المنزل.”
“…”
***
دخل الاثنان إلى مقهى.
جلس عدد قليل من الناس متناثرين في الداخل. كان المكان هادئًا جدًا.
كانت الإضاءة خافتة ودافئة، جو حميمي.
وجدا مقعدًا.
طلب تشانغ لورانغ قهوة.
بعد التفكير، أضاف شاي حليب يوانيانغ وكعكة الشوكولاتة البركانية لأجل سو زاي زاي.
مستندة بذقنها على يدها، كانت سو زاي زاي لا تزال تفكر.
“لورانغ، الطريقة التي تهدد بها الناس، لقد استخدمتها في المدرسة الابتدائية.”
“…”
قلدته بمرح: “همف! إذا واصلت فعل ذلك، سأعود إلى المنزل!”
حدق تشانغ لورانغ فيها بتعبير خالٍ من المشاعر.
بعد صمت، قال بهدوء: “تفضلي.”
“…”
غيرت سو زاي زاي الموضوع بسرعة.
“يجب أن أخبرك، جيانغ جيا وغوان هان معًا الآن.”
“همم.”
“كلاهما في الفصل 12.”
“…”
قالت بعبوس: “لم أجرب أن أكون في نفس الفصل معك.”
نظر إليها.
ابتسمت سو زاي زاي وانطلقت في خيالاتها.
“أريد أن أكون زميلتك في المقعد. أتظاهر باقتراض قلم وألمس يدك.”
تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَركز الرِّوايات يذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.
“…”
“أو أسقط قلمي وأصطدم بساقك (عن طريق الخطأ) عندما ألتقطه.”
كلما فكرت في هذه السيناريوهات المثيرة، أحبتها أكثر.
“ألن يجعل ذلك كسب قلبك أسهل؟”
توقف تشانغ لورانغ، ثم قال بجدية: “قد أتصل بالشرطة.”
عجزت سو زاي زاي عن الكلام.
عند رؤية تعبيره الصارم، شعرت بالإحباط والتسلية في آن واحد.
ولكن عندما فكرت في المستقبل…
نفس الجامعة، نفس الاتجاه…
أصبحت هادئة وسألت بصوت خافت: “لورانغ، هل سنكون معًا دائمًا؟”
أشعر أنني أحبك بشدة، لدرجة أن الأمر قد يستمر مدى الحياة.
بدا تشانغ لورانغ مذهولًا.
تلاقت عيونهما.
رأته يبتسم ويجيب بهدوء: “نعم.”
هل تعلم؟ لست وحدي من لا يستطيع العيش بدونك، أنت لا تستطيع العيش بدوني أيضًا.
***
بعد الانتهاء من الكعكة، لم تكن سو زاي زاي ترغب في العودة إلى المنزل بعد.
مستندة بذقنها على يدها، سألت: “إذًا المرة القادمة التي ستعود فيها ستكون في عطلة الشتاء؟”
أجاب بهدوء: “همم.”
قالت ومزاجها يتعكر: “لكن عطلة الشتاء تشمل السنة الجديدة، لذا فهي أقل من نصف شهر.”
لم يعرف تشانغ لورانغ ماذا يقول.
بعد صمت، تذمرت بعدم رضا: “لقد بدأنا نتواعد للتو والآن أصبحت علاقة مسافة بعيدة. حظي هو…”
“…”
سألت: “هل توجد فتيات جميلات في مدرستك؟”
فكر تشانغ لورانغ بجدية للحظة. “لا أعرف.”
وسعت سو زاي زاي عينيها ووبخته. “كيف يمكنك أن تقول أنك لا تعرف؟ يجب أن تقول لا فورًا! بغض النظر عن مدى جمال أي فتاة، يجب أن تعتقد دائمًا أنني الأجمل.”
نظر إليها تشانغ لورانغ بتعبير معقد، وكان من الواضح أنه يواجه صعوبة في كيفية الرد. بعد فترة، خفض رأسه متجنبًا نظرتها.
“أنا معجب بك.”
خفق قلبها.
قبل أن تتمكن من الشعور بالحماس، أضاف: “ليس بسبب وجهك.”
“…”
لماذا أشعر أنه بعد زيارة المدينة B، لم يعد بريئًا ولطيفًا…؟
لم ترغب في التحدث أكثر.
تنهد تشانغ لورانغ وقال بلطف: “عليك أن تدرسي بجد.”
أجابت وهي تشعر وكأن مدير المدرسة يوبخها: “…أوه.”
“الفصل الدراسي القادم هو اختبار الكفاءة الأكاديمية. لا تتكاسلي في العلوم.”
“همم.” بدأت سو زاي زاي في تجاهله.
صمت.
بعد بضع دقائق، تمتم: “لا أستطيع التوقف عن القلق.”
***
بعد الانتهاء من آخر رشفة من شاي الحليب، نهضا وتوجها إلى المنزل.
في الخارج، تحول الطقس إلى الكآبة.
تجمعت سحب كبيرة بكثافة، وكأن عاصفة تقترب.
عند رؤية ذلك، لم تكترث سو زاي زاي بالمظلة.
أثناء سيرها بجانبه، سألت بمرح: “لورانغ، هل تتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها؟”
“…همم.”
“بماذا فكرت؟”
كيف كان شعور التوبيخ في أول لقاء لنا؟ لم يبدُ أن ذلك أثر على موقفه تجاهي.
لم يجب تشانغ لورانغ.
ضحكت سو زاي زاي فجأة. “أعتقد أنك ربما كنت تفكر…”
أدار رأسه، منتظرًا بصبر أن تكمل.
“كيف تغويني.”
بدا تشانغ لورانغ في حيرة تامة، وكأنه غير قادر على فهم كيف يمكنها التوصل إلى هذا الاستنتاج.
عبس وقال كلمة بكلمة: “لا تقولي هراء.”
أجابت سو زاي زاي بوقاحة: “أنا لا أقول هراء.”
“…”
قالت وهي تتحمس لنظريتها الخاصة: “كنت على بعد خطوة فقط من رفع لافتة تخبرني أن أقع في حبك وأطاردك. أنت محظوظ جدًا. ليس عليك فعل أي شيء للحصول على زوجة جميلة.”
لم يرد تشانغ لورانغ، تاركًا إياها تتخيل ما تشاء.
قالت فجأة، وقد تسللت لمسة من الندم: “لماذا لم أستطع أن أكون من النوع الذي يجعلك تقع في الحب من النظرة الأولى؟”
ابتسم.
ثم مد يده ليمسح على شعرها وقال:
“هذا مثالي تمامًا.”
***
دخلا إلى الحي.
أثناء مرورهما بجانب توأمين، تذكرت سو زاي زاي صورة رأتها على ويبو.
بينما كانت تفتح هاتفها، سألت: “لورانغ، هل لديك أخ أكبر؟”
هز رأسه. “لا.”
فقدت سو زاي زاي اهتمامها فورًا بأن تريه الصورة.
بعد صمت، أضاف تشانغ لورانغ: “لدي أخ أصغر فقط. أصغر مني بعام واحد.”
أضاءت عيناها. “لديك أخ أصغر؟”
“همم.”
“هل تشبهان بعضكما؟”
فكر للحظة، غير متأكد. “يجب أن نكون متشابهين تمامًا.”
لحت في السؤال، ومن الواضح أنها كانت سعيدة بأي تفصيل عنه: “هل لديكما شخصيات متشابهة؟”
هذه المرة أجاب بسرعة. “لا.”
كانت سو زاي زاي على وشك طرح المزيد من الأسئلة، عندما استمر تشانغ لورانغ من تلقاء نفسه.
“لديه شخصية رائعة.”
مبتهج وإيجابي. مثل أشعة الشمس.
على عكسه هو، الذي كان منعزلًا وهادئًا.
رمشت سو زاي زاي، ثم قالت بجدية: “أنت رائع أيضًا.”
لم يقل أي شيء، وللحظة، بردت الأجواء قليلًا.
سألت وهي تمزح نصف مزاح: “أيكما يبدو أفضل؟”
أجاب على الفور. “أخي.”
همهمت سو زاي زاي، ثم صححته.
“لورانغ خاصتي هو الأجمل.”
خفض رأسه وابتسم.
عند رؤية ذلك، واصلت مدحه:
“جميل بما يكفي ليجعل الناس يفقدون عقولهم.”
ضحك تشانغ لورانغ.
ثم، بجدية ونعومة قال:
“همم.”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
